Kapou Tha Sinadithoume (Remastered) - Giannis Miliokas перевод на немецкий

Kapou Tha Sinadithoume (Remastered)

Κάπου θα συναντηθούμε

Στίχοι: Γιάννης Μηλιώκας
Μουσική: Γιάννης Μηλιώκας
1η ερμηνεία: Γλυκερία & Γιάννης Μηλιώκας

Στις 11 μπορείς;
όχι, όχι
Στις 12 μπορείς;
όχι, όχι
Στις 4 μπορείς;
μπορώ, μπορώ
αλλά δεν μπορώ εγώ

Το Σάββατο μπορείς;
όχι, όχι
Την Κυριακή μπορείς;
όχι, όχι
Παρασκευή μπορείς;
μπορώ, μπορώ
αλλά δεν μπορώ εγώ

Δεν μπορεί, δεν μπορεί
κάπου θα συναντηθούμε
Δεν μπορεί, δεν μπορεί
στο ίδιο σπίτι ζούμε

Το Μάιο μπορείς;
όχι, όχι
Τον Αύγουστο μπορείς;
όχι, όχι
Δεκέμβριο μπορείς;
μπορώ, μπορώ, μπορώ
αλλά δεν μπορώ εγώ
Έτσι ε;

Τώρα να 'ρθεις μπορείς;
όχι, όχι
Αν έρθω εγώ μπορείς;
όχι, όχι
Χαράματα μπορείς;
μπορώ, μπορώ
ναι, αλλά δεν μπορώ εγώ

Irgendwo werden wir uns treffen (Remastered)

Irgendwo werden wir uns treffen

Text: Giannis Miliokas
Musik: Giannis Miliokas
1. Interpretation: Glykeria & Giannis Miliokas

Um 11 Uhr, kannst du da?
Nein, nein
Um 12 Uhr, kannst du da?
Nein, nein
Um 4 Uhr, kannst du da?
Ja, da kann ich
aber da kann ich nicht

Am Samstag, kannst du da?
Nein, nein
Am Sonntag, kannst du da?
Nein, nein
Am Freitag, kannst du da?
Ja, da kann ich
aber da kann ich nicht

Es kann nicht sein, es kann nicht sein
irgendwo werden wir uns treffen
Es kann nicht sein, es kann nicht sein
wir wohnen im selben Haus

Im Mai, kannst du da?
Nein, nein
Im August, kannst du da?
Nein, nein
Im Dezember, kannst du da?
Ja, da kann ich, da kann ich
aber da kann ich nicht
Ach so, ja?

Kannst du jetzt kommen?
Nein, nein
Wenn ich komme, kannst du da?
Nein, nein
In der Morgendämmerung, kannst du da?
Ja, da kann ich
ja, aber da kann ich nicht