For You - Giant Rooks перевод на немецкий

For You

I follow you down the road
Up the hill into the dark
Past the strawberry fields
To the cemetery gates

We'll make it count together
One day, lie down forever
When the sun sets, I'll be waitin' at the shore for you

We are like wanderin' stars (wanderin' stars)
Nothing can tear us apart (tear us apart)

We'll make it count together
One day, lie down forever
When the sun sets, I'll be waitin' at the shore for you
(Ah-ah-ah) yeah, for you
(Ah-ah-ah) yeah

I follow you down the road
Up the hill into the dark
Past the strawberry fields
To the cemetery gates

We'll make it count together
One day, lie down forever
When the sun sets, I'll be waitin' at the shore
For you
(Ah-ah-ah) yeah, for you
(Ah-ah-ah) yeah

If the sky is ablaze, gods pray for rain
But I'm gonna hold up a sign with your name
When the sun sets, I'll be waitin' at the shore (for you)

Für Dich

Ich folge dir die Straße entlang
Den Hügel hinauf in die Dunkelheit
Vorbei an den Erdbeerfeldern
Bis zu den Friedhofstoren

Wir werden es gemeinsam schaffen
Eines Tages, liegen wir für immer
Wenn die Sonne untergeht, werde ich am Ufer auf dich warten

Wir sind wie wandernde Sterne (wandernde Sterne)
Nichts kann uns trennen (uns trennen)

Wir werden es gemeinsam schaffen
Eines Tages, liegen wir für immer
Wenn die Sonne untergeht, werde ich am Ufer auf dich warten
(Ah-ah-ah) ja, auf dich
(Ah-ah-ah) ja

Ich folge dir die Straße entlang
Den Hügel hinauf in die Dunkelheit
Vorbei an den Erdbeerfeldern
Bis zu den Friedhofstoren

Wir werden es gemeinsam schaffen
Eines Tages, liegen wir für immer
Wenn die Sonne untergeht, werde ich am Ufer warten
Auf dich
(Ah-ah-ah) ja, auf dich
(Ah-ah-ah) ja

Wenn der Himmel in Flammen steht, beten Götter um Regen
Aber ich werde ein Schild mit deinem Namen hochhalten
Wenn die Sonne untergeht, werde ich am Ufer warten (auf dich)