Gil Gatsby - Blaq - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Gil Gatsby - Blaq




Blaq
Noir
I will fear no evil (Feel Good music)
Je ne craindrai aucun mal (Musique pour se sentir bien)
As I walk, as I walk, as I walk through the (turn this up, anthem)
Alors que je marche, alors que je marche, alors que je marche à travers la (monte le son, hymne)
Valley of (yeah, yeah, yeah)
Vallée de (ouais, ouais, ouais)
The shadow of death (yeah, uh-huh)
L'ombre de la mort (ouais, uh-huh)
For all my people who walkin' straight to their promises (valley of)
Pour tous ceux qui marchent droit vers leurs promesses (vallée de)
Yeah, yeah (the shadow of death)
Ouais, ouais (l'ombre de la mort)
For all my people who make it straight from the bottom (valley of)
Pour tous ceux qui s'en sortent en partant de rien (vallée de)
Yeah, yeah (the shadow of death)
Ouais, ouais (l'ombre de la mort)
Now that we here, you know that we never stopping (valley of)
Maintenant que nous sommes là, vous savez que nous ne nous arrêterons jamais (vallée de)
Nah, nah (the shadow of death)
Non, non (l'ombre de la mort)
All glory to God, you know He got us (valley of)
Toute la gloire à Dieu, vous savez qu'Il nous soutient (vallée de)
Look, I said, black man (uh-huh), never let them talk you out your strength
Écoute, j'ai dit, homme noir (uh-huh), ne les laisse jamais te priver de ta force
I said, black man, teach them that your melanin's a gift
J'ai dit, homme noir, apprends-leur que ta mélanine est un don
I said, black man (uh-huh), please protect your legacy and win
J'ai dit, homme noir (uh-huh), s'il te plaît, protège ton héritage et gagne
And with that said, I pray this song will bless you at the end (amen)
Et cela dit, je prie pour que cette chanson te bénisse à la fin (amen)
You rise above all of the struggle from within (yeah)
Tu t'élèves au-dessus de toutes les luttes intérieures (ouais)
Extend your hand but get the short end of the stick (facts)
Tu tends la main mais on te laisse le mauvais rôle (c'est vrai)
Know I salute you as you walk into your bliss (uh-huh)
Sache que je te salue alors que tu marches vers ton bonheur (uh-huh)
Celebrate fathers turning youngsters into men (yo)
Célébrons les pères qui transforment les jeunes en hommes (yo)
There's strength in numbers, isolation's not your friend (nah)
L'union fait la force, l'isolement n'est pas ton ami (non)
Forget your past, reinvent and get the win (yeah)
Oublie ton passé, réinvente-toi et gagne (ouais)
Your mental health, that's important (uh-huh), and your peace is worth a fortune
Ta santé mentale, c'est important (uh-huh), et ta paix vaut une fortune
You've been working for your family, I applaud it (yeah)
Tu as travaillé pour ta famille, je t'applaudis (ouais)
Weight of the world, bring pressure up on your shoulder (yeah)
Le poids du monde, met la pression sur tes épaules (ouais)
It's time to dream of no limits, remove the caution (yeah)
Il est temps de rêver sans limites, oublie la prudence (ouais)
I know that no one support it and now you feeling exhausted
Je sais que personne ne te soutient et maintenant tu te sens épuisé
But you the breed of the kingdom, continue rocking (let's go)
Mais tu es l'enfant du royaume, continue d'avancer (allons-y)
As I walk through the
Alors que je marche à travers la
Valley of (yeah)
Vallée de (ouais)
The shadow of death (yeah, uh-huh)
L'ombre de la mort (ouais, uh-huh)
For all my people who walkin' straight to their promises (valley of)
Pour tous ceux qui marchent droit vers leurs promesses (vallée de)
Yeah, yeah (the shadow of death)
Ouais, ouais (l'ombre de la mort)
For all my people who make it straight from the bottom (valley of)
Pour tous ceux qui s'en sortent en partant de rien (vallée de)
Yeah, yeah (the shadow of death)
Ouais, ouais (l'ombre de la mort)
Now that we here, you know that we never stopping (valley of)
Maintenant que nous sommes là, vous savez que nous ne nous arrêterons jamais (vallée de)
Nah, nah (the shadow of death)
Non, non (l'ombre de la mort)
All glory to God, you know He got us (valley of)
Toute la gloire à Dieu, vous savez qu'Il nous soutient (vallée de)
Look, I said, black queen, never let them talk you out your worth
Écoute, j'ai dit, reine noire, ne les laisse jamais te priver de ta valeur
I said, black queen, let them know your body is a church
J'ai dit, reine noire, fais-leur savoir que ton corps est un temple
I said, black queen, you have been in danger since your birth
J'ai dit, reine noire, tu as été en danger depuis ta naissance
Now with that said, we celebrate your presence in this earth
Maintenant, cela dit, nous célébrons ta présence sur cette terre
There's no one like you so stop with all that comparison
Il n'y a personne comme toi, alors arrête toutes ces comparaisons
Hard working, creative mind, you so talented
Travailleuse acharnée, esprit créatif, tu es si talentueuse
Raising kids, preparing meals, look how you balanced it
Élever des enfants, préparer des repas, regarde comme tu as trouvé l'équilibre
Got your business growing even though facing challenges
Ton entreprise se développe malgré les défis
You honored, respected, in need of protection (yeah)
Tu es honorée, respectée, tu as besoin de protection (ouais)
Your tone is perfection, your style is impressive
Ton ton est parfait, ton style est impressionnant
Forgive us for falling, sometimes you neglect it
Pardonne-nous de faillir, parfois on te néglige
You sexy when fully clothed, you ain't gotta get naked (nah)
Tu es sexy même entièrement vêtue, tu n'as pas besoin de te déshabiller (non)
Love how you walk in the shoes that you step in
J'aime la façon dont tu marches dans tes chaussures
Look in the mirror, got that queendom reflection
Regarde-toi dans le miroir, tu as ce reflet de reine
I was raised by one, married to one
J'ai été élevé par une reine, je suis marié à une reine
Skin tone full of glory, you been kissed by the sun
Teint plein de gloire, tu as été embrassée par le soleil
God (I will fear), God bless us, no man can defeat you (no evil)
Dieu (Je craindrai), Dieu nous bénisse, aucun homme ne peut te vaincre (aucun mal)
No offense (fear no evil) but right now, man, I'm loving my people
Sans offense (je ne crains aucun mal) mais en ce moment, je chéris mon peuple
Made it through (will fear no evil) many struggles, had to fight to get equal
Nous avons traversé (je ne craindrai aucun mal) de nombreuses épreuves, nous avons nous battre pour l'égalité
But carrying God's love, overcoming this evil
Mais en portant l'amour de Dieu, nous surmontons ce mal
As I walk, as I walk, as I walk through the
Alors que je marche, alors que je marche, alors que je marche à travers la
Valley of (yeah)
Vallée de (ouais)
The shadow of death (yeah, uh-huh)
L'ombre de la mort (ouais, uh-huh)
For all my people who walkin' straight to their promises (valley of)
Pour tous ceux qui marchent droit vers leurs promesses (vallée de)
Yeah, yeah (the shadow of death)
Ouais, ouais (l'ombre de la mort)
For all my people who make it straight from the bottom (valley of)
Pour tous ceux qui s'en sortent en partant de rien (vallée de)
Yeah, yeah (the shadow of death)
Ouais, ouais (l'ombre de la mort)
Now that we here, you know that we never stopping (valley of)
Maintenant que nous sommes là, vous savez que nous ne nous arrêterons jamais (vallée de)
Nah, nah (the shadow of death)
Non, non (l'ombre de la mort)
All glory to God, you know He got us (got us, got us, got us, got us)
Toute la gloire à Dieu, vous savez qu'Il nous soutient (nous soutient, nous soutient, nous soutient, nous soutient)
Valley of
Vallée de
The shadow of death
L'ombre de la mort
Valley of
Vallée de
Of the shadow of death (yeah, yeah)
De l'ombre de la mort (ouais, ouais)





Авторы: Patrick White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.