Текст песни и перевод на немецкий Ginius - 27

27

Oggi né conto 27 dico finalmente
Ma non guardiamo indietro no restiamo nel presente
Anni che aspetto questo giorno con aspettativa
Ma so già in fondo che alla fine non cambierà niente
Son 27 gli anni in cui si uccidono le rockstar
A 27 se ne sono andati da leggende
Né ho 27 ma son tutto tranne che una star
Quindi il suicidio lo rimando come altre faccende
Tolgo le bende la ferita ora si è ricucita
Ai 27 forse arriva la maturità
Droppo la traccia e me ne sbatto della sua riuscita
Se sbaglio non posso più dire è colpa dell'età
Ma che davvero frà?
Pare proprio così
Tocca darsi da fà
Per togliersi da qui
Ma perché vuoi scappà?
Frate spiegami il senso
Chi vuol sempre fuggire
Scappa solo da se stesso

Sono arrivati i 27
Ma che vuol dire?
Sono arrivati i 27
Ma è già la fine?
Sono arrivati i 27
Si fa per dire
Oggi né conto 27
Di candeline
Sono arrivati i 27
Ma che vuol dire?
Sono arrivati i 27
Ma è già la fine?
Sono arrivati i 27
Si fa per dire
Oggi né spengo 27
Di candeline

Il 27 mi perseguita da molto tempo
Tipo che sblocco l'ora e sono sempre e 27
Me lo son pure tatuato e mica me ne pento
Anche se mò lo vedo ancora più frequentemente
27 anni si ma percepiti forse venti
27 anni non sto più tra gli adolescenti
(Da un pezzo)
(Lasciami fare)
27 anni ora sto tra gli astronascenti
27 iniziano a esser tanti
Mentì sempre non starmi davanti
Strane scelte devo preoccuparmi
Con ste destre serve il porto d'armi (Ah)
No non faccio politica
Ma fare hiphop implica già una scelta politica
O almeno prendere distanza
Come mi distanzio da chi fa solo critica
Torno sul pezzo anche se con un poco di fatica
Che se no sforo e mica ve la voglio fare a fette
Tutto d'un pezzo come un puzzle a fine partita
Ricordo che né ho finalmente fatti 27

Sono arrivati i 27
Ma che vuol dire?
Sono arrivati i 27
Ma è già la fine?
Sono arrivati i 27
Si fa per dire
Oggi né conto 27
Di candeline
Sono arrivati i 27
Ma che vuol dire?
Sono arrivati i 27
Ma è già la fine?
Sono arrivati i 27
Si fa per dire
Oggi né spengo 27
Di candeline

27

Heute zähle ich 27, sage ich endlich
Aber wir schauen nicht zurück, nein, wir bleiben in der Gegenwart
Jahre warte ich auf diesen Tag mit Erwartung
Aber ich weiß schon tief im Inneren, dass sich am Ende nichts ändern wird
Mit 27 sterben die Rockstars
Mit 27 sind sie als Legenden gegangen
Ich bin 27, aber alles andere als ein Star
Also verschiebe ich den Selbstmord, wie andere Dinge auch
Ich nehme die Binden ab, die Wunde ist jetzt verheilt
Mit 27 kommt vielleicht die Reife
Ich droppe den Track und scheiße auf seinen Erfolg
Wenn ich einen Fehler mache, kann ich nicht mehr sagen, es ist das Alter schuld
Aber wirklich, Süße?
Sieht ganz so aus
Man muss sich anstrengen
Um hier rauszukommen
Aber warum willst du weglaufen?
Liebling, erklär mir den Sinn
Wer immer fliehen will
Läuft nur vor sich selbst davon

Die 27 sind gekommen
Aber was bedeutet das?
Die 27 sind gekommen
Aber ist es schon das Ende?
Die 27 sind gekommen
Man sagt es so
Heute zähle ich 27
An Kerzen
Die 27 sind gekommen
Aber was bedeutet das?
Die 27 sind gekommen
Aber ist es schon das Ende?
Die 27 sind gekommen
Man sagt es so
Heute lösche ich 27 aus
An Kerzen

Die 27 verfolgt mich schon lange
Zum Beispiel, wenn ich die Uhr entsperre, ist es immer 27
Ich habe es mir sogar tätowiert und bereue es nicht
Auch wenn ich es jetzt noch häufiger sehe
27 Jahre ja, aber gefühlt vielleicht zwanzig
Mit 27 gehöre ich nicht mehr zu den Teenagern
(Schon lange nicht mehr)
(Lass mich machen)
Mit 27 gehöre ich jetzt zu den Aufsteigenden
27 fangen an, viele zu sein
Lüg mich immer an, stell dich mir nicht in den Weg
Seltsame Entscheidungen, ich muss mir Sorgen machen
Bei diesen Rechten braucht man einen Waffenschein (Ah)
Nein, ich mache keine Politik
Aber Hiphop zu machen, beinhaltet schon eine politische Entscheidung
Oder zumindest Abstand zu nehmen
So wie ich mich von denen distanziere, die nur kritisieren
Ich komme zurück zum Track, auch wenn es etwas mühsam ist
Denn sonst überschreite ich das Limit und ich will es dir nicht in Scheiben schneiden
Alles aus einem Stück, wie ein Puzzle am Ende des Spiels
Ich erinnere mich, dass ich endlich 27 geworden bin

Die 27 sind gekommen
Aber was bedeutet das?
Die 27 sind gekommen
Aber ist es schon das Ende?
Die 27 sind gekommen
Man sagt es so
Heute zähle ich 27
An Kerzen
Die 27 sind gekommen
Aber was bedeutet das?
Die 27 sind gekommen
Aber ist es schon das Ende?
Die 27 sind gekommen
Man sagt es so
Heute lösche ich 27 aus
An Kerzen