Твоя планета - Кравц , Gio Pika перевод на немецкий

Твоя планета

А мы с тобой как из другой галактики
Теория не работает, как и практика
То как на экваторе, то как в артике
Хоть пиши стихи
И я знаю точно, что не смогу научить тебя быть собой
Взять себе весь контроль
Кто я такой? несерьёзный или смешной?
В разговоре с мечтой, зато весь твой
И я буду тебя любить
Даже если весь мир унесёт весь за горизонт
Я буду тебя любить
Больше солнце, меньше слов
А пусть нам солнце светит
Пробивая март
Там на твоей планете
Тоже есть весна
А пусть нам солнце светит
Пробивая март
Там на твоей планете
Тоже есть весна
Ты подводишь мои чувства к самому краю
И я выезжаю
И я уже не знаю, кому, чему верить
Сам стучу в твои двери
Ты хочешь гламурных тус
А я пробовал их на вкус
И вроде мы оба за, но как-то от солнца щурясь
Ты ждёшь пыль в глаза, а я не понтуюсь
Но ты позовёшь, а я обернусь
Я устал доказывать внутри и доказывать всем
А с тобой как во сне адекват и есть силы
Оставь мне этот момент на память
Не жги, синие дожди
А ты наше солнце подожди
И руку мою сожми
А пусть нам солнце светит
Пробивая март
Там на твоей планете
Тоже есть весна
А пусть нам солнце светит
Пробивая март
Там на твоей планете
Тоже есть весна

Dein Planet

Und wir sind wie aus einer anderen Galaxie
Theorie funktioniert nicht, genauso wenig wie die Praxis
Mal wie am Äquator, mal wie in der Arktis
Man könnte glatt Gedichte schreiben
Und ich weiß genau, dass ich dir nicht beibringen kann, du selbst zu sein
Die ganze Kontrolle zu übernehmen
Wer bin ich schon? Unseriös oder lustig?
Im Gespräch mit einem Traum, dafür ganz dein
Und ich werde dich lieben
Auch wenn die ganze Welt hinter den Horizont verschwindet
Ich werde dich lieben
Mehr als die Sonne, weniger Worte
Und möge die Sonne für uns scheinen
Den März durchbrechend
Dort auf deinem Planeten
Gibt es auch Frühling
Und möge die Sonne für uns scheinen
Den März durchbrechend
Dort auf deinem Planeten
Gibt es auch Frühling
Du bringst meine Gefühle an den äußersten Rand
Und ich fahre los
Und ich weiß schon nicht mehr, wem oder was ich glauben soll
Klopfe selbst an deine Tür
Du willst glamouröse Partys
Und ich habe sie gekostet
Und wir sind scheinbar beide dafür, aber irgendwie blinzeln wir in die Sonne
Du erwartest Blendwerk, aber ich gebe nicht an
Aber du wirst rufen, und ich werde mich umdrehen
Ich bin es leid, innerlich und allen zu beweisen
Aber mit dir ist es wie im Traum, ich bin zurechnungsfähig und habe Kraft
Behalte diesen Moment für mich in Erinnerung
Verbrenne nicht, blaue Regenfälle
Und du, warte auf unsere Sonne
Und drücke meine Hand
Und möge die Sonne für uns scheinen
Den März durchbrechend
Dort auf deinem Planeten
Gibt es auch Frühling
Und möge die Sonne für uns scheinen
Den März durchbrechend
Dort auf deinem Planeten
Gibt es auch Frühling