Лёд Сердце - Gio Pika перевод на немецкий

Лёд Сердце

Мне не холодно, просто дрожь
И сыпал с неба со снегом дождь
Да мне не холодно, да мне не холодно
Да мне не холодно, просто дрожь
Лёд сердце моё
Лёд тает, плывёт
Станет вода вся бриллиантом
И наоборот
Лёд в моём сердце
Солнце в оконце
Гости в моей дверце
Лёд сердце моё
Да, лёд тает, плывёт
Станет вода вся бриллиантом
И наоборот
Лёд в моём сердце
И солнце в оконце
Гости в моей дверце
Да мне не холодно, просто дрожь
Сыпал с неба со снегом дождь
Я верил в правду, потрогал – ложь
Ты с ума сойдёшь, тут такой дебош
Шум в ушах, под стёклам нож аж
Что посеешь, то и пожнёшь
И это я не про медный грош
Лёд сердце моё, ты его не трожь
Лёд сердце моё, холодное лето
Тает, плывёт, апрелем согретый
Всё наоборот, плохие приметы
Не спать
Сжигая мосты, озябшие ветки
Лёд тает, плывёт и тают кометы
Сойти
На своей остановке с планеты
Лёд сердце моё
Да, лёд тает, плывёт
Станет вода вся бриллиантом
И наоборот
Лёд в моём сердце
И солнце в оконце
А гости в моей дверце
Лёд сердце моё
И лёд тает, плывёт
Станет вода вся бриллиантом
И наоборот
Лёд в моём сердце
Солнце в оконце
Гости в моей дверце
Лёд сердце моё
Да, лёд сердце моё
Да, лёд сердце моё
Лёд сердце моё
Да, лёд сердце моё

Eis Herz

Mir ist nicht kalt, ich zittere nur
Und es fiel vom Himmel mit Schnee Regen
Ja, mir ist nicht kalt, ja, mir ist nicht kalt
Ja, mir ist nicht kalt, ich zittere nur
Eis mein Herz
Eis schmilzt, fließt
Wird alles Wasser zu Diamanten
Und umgekehrt
Eis in meinem Herzen
Sonne im Fenster
Gäste an meiner Tür
Eis mein Herz
Ja, Eis schmilzt, fließt
Wird alles Wasser zu Diamanten
Und umgekehrt
Eis in meinem Herzen
Und Sonne im Fenster
Gäste an meiner Tür
Ja, mir ist nicht kalt, ich zittere nur
Es fiel vom Himmel mit Schnee Regen
Ich glaubte an die Wahrheit, fasste sie an – Lüge
Du wirst verrückt, hier ist so ein Chaos
Lärm in den Ohren, unter dem Glas sogar ein Messer
Was du säst, das wirst du ernten
Und das meine ich nicht mit einem Kupfergroschen
Eis mein Herz, rühr es nicht an, meine Liebe
Eis mein Herz, kalter Sommer
Schmilzt, fließt, vom April gewärmt
Alles umgekehrt, schlechte Omen
Nicht schlafen
Brücken verbrennen, erfrorene Zweige
Eis schmilzt, fließt und Kometen schmelzen
Aussteigen
An meiner Haltestelle vom Planeten
Eis mein Herz
Ja, Eis schmilzt, fließt
Wird alles Wasser zu Diamanten
Und umgekehrt
Eis in meinem Herzen
Und Sonne im Fenster
Und Gäste an meiner Tür
Eis mein Herz
Und Eis schmilzt, fließt
Wird alles Wasser zu Diamanten
Und umgekehrt
Eis in meinem Herzen
Sonne im Fenster
Gäste an meiner Tür
Eis mein Herz
Ja, Eis mein Herz
Ja, Eis mein Herz
Eis mein Herz
Ja, Eis mein Herz