Текст песни и перевод на английский Girugamesh - Break Down - LIVE BEST ver

Break Down - LIVE BEST ver

BREAK DOWN!

I think
Otonatachiwa iu
Tadashiku ikiro kazuaru kotaeno nakade
Tadasu monoga sou
Okashiterunoni ittai nanio
Shinjireba?

Don't you know, Why I'm Me!!
Torimaku (evil)
Douchuuwa aranami
Jibun rashiku towa?
Gendaino keikouni
Minaga give up
Yumeoibitoyo saa!

Tsuyogari warae ima Boys & Girls
Namida miseinaiyoni Boys & Girls
Egaoni nareba tsuyoku narerusa
Haruka miraino keshikinante
Daremo wakariwa shinaidaro?
Korekara wa ima kimiga tsukamumono

I think
Konoutade moshi
Dareka sukuetara oreno negaukotoga hitotsu
Kanaererunda konna oredemo
Dareka ugokasu chikaraga?

Don't you know, Why I'm Me!!
Torimaku (evil)
Douchuuwa aranami
Jibun rashiku towa?
Gendaino keikouni
Minaga give up
Yume oboitoyo saa!

Kimiga egaoni narenai nara
Oremo waraewa shinaidaro
Tomoni sasae kono basho de utae zenryokude Yume oerunara
Nandodemo kujikerya iisa
Soredemo hoshiwa mawari asuwa kuru

Imano wakamono nattenai, why?
Sousa sorya sodateta omaeraga
Kodomoni mukiattenai your life
Dakara oretachiwa mayoitsuzuke

Tsuyogari warae ima Boys&Girls
Namida miseinaiyoni Boys&Girls
Egaoni nareba tsuyoku narerusa
Haruka miraino keshikinante
Daremo wakariwa shinaidaro?
Korekara wa ima kimiga tsukamumono

Break Down - LIVE BEST ver

BREAK DOWN!

I think
Adults say
Live right, amidst the answers you're given
That's what's right
But what is it that
You believe in?

Don't you know, Why I'm Me!!
Surrounding me (evil)
The waves on my path
To be true to myself?
In the trends of this era
Everyone gives up
Remember your dreams, come on!

Be strong, smile now Boys & Girls
Don't show your tears Boys & Girls
If you can smile, you'll become stronger
The distant future's scenery
Nobody knows, right?
From now on, it's what you grasp now

I think
If in this world
I could save someone, that's one of my wishes
Even a guy like me can make it happen
Is there a power to move someone?

Don't you know, Why I'm Me!!
Surrounding me (evil)
The waves on my path
To be true to myself?
In the trends of this era
Everyone gives up
Remember your dreams, come on!

If you can't smile
Then I won't smile either
Let's support each other, sing together here with all our might, if we can achieve our dreams
It's okay to give up, no matter how many times
But still, hope revolves, a new dawn will come

Today's youth, why are they so down?
Of course, that's because you, who raised them
Haven't been facing the kids your life
That's why we are lost

Be strong, smile now Boys&Girls
Don't show your tears Boys&Girls
If you can smile, you'll become stronger
The distant future's scenery
Nobody knows, right?
From now on, it's what you grasp now