Текст песни и перевод на француский Gizmodrome - I Know Too Much

I Know Too Much

I have looked behind the curtains in a shaman's room
And checked all the labels on the cans of doom
For sure fired ignorance and a simple plan
I would turn off my brain and believe in the man

Because I know too much
To be sure about anything
To believe in the man
Or stick to the plan
I know too much
To be sure about anything
To believe in the man
Or stick to the plan

There are many roads to heaven and some that may not please us
Satan comes in many forms, sometimes he looks like Jesus
You listen for a call in the still of night
But that stone cold reason was that dream of light
So give yourself to Satan and drink up all his while
You're all forsaken in spite of all your smiles
Satan sings softly, so sweetly and sexy
And virtue is cold and sometimes unfriendly

I know too much
To be sure about anything
To believe in the man
Or stick to the plan
I know too much
To get fooled by any fritz
There's nothing that sticks

Turn the light down low and sing a soft tune
Or the brazen daylight will shadow the room
I still say my prayers and look up to the sky
And shrug off my fears about when I may die

I know too much
I know too much

Je sais trop de choses

J'ai jeté un coup d'œil derrière les rideaux dans la chambre d'un chaman
Et vérifié toutes les étiquettes sur les boîtes de malheur
C'est sûr que l'ignorance nourrie au feu et un plan simple
Je mettrais mon cerveau en veilleuse et je croirais en l'homme

Parce que je sais trop de choses
Pour être sûr de quoi que ce soit
Pour croire en l'homme
Ou suivre le plan
Je sais trop de choses
Pour être sûr de quoi que ce soit
Pour croire en l'homme
Ou suivre le plan

Il y a beaucoup de routes vers le ciel et certaines qui ne nous plaisent pas
Satan se présente sous de nombreuses formes, parfois il ressemble à Jésus
Tu écoutes un appel dans le silence de la nuit
Mais ce raisonnement froid comme la pierre était ce rêve de lumière
Alors donne-toi à Satan et bois tout son temps
Tu es tout abandonné malgré tous tes sourires
Satan chante doucement, si douce et sexy
Et la vertu est froide et parfois hostile

Je sais trop de choses
Pour être sûr de quoi que ce soit
Pour croire en l'homme
Ou suivre le plan
Je sais trop de choses
Pour me laisser bercer par n'importe quel fritz
Il n'y a rien qui tienne

Baisse la lumière et chante une mélodie douce
Ou la lumière du jour effacera la pièce
Je prie toujours et lève les yeux vers le ciel
Et j'ignore mes peurs quant à mon éventuelle mort

Je sais trop de choses
Je sais trop de choses