Текст песни и перевод на француский Gkko - Te Llame

Te Llame

Anoche te llame
Se que no debia pero es que te queria ver
Pensaba que si pero no te he dejao' de querer
Escribiendo letras borracho hasta el amanecer
No se si estes con el

Baby pero te llame
Te deje mensajes que no se si vas a leer
Tengo esos recuerdos como tatuajes en la piel
No se si me olvidaste, yo no lo he podido hacer
Dime que debo hacer

Escuchando los temas que hice
Mientras destapo botellas
Puse la que dice
"Mi cielo esta sin estrellas"
Si tu te vas, no hay quien me baile "Luna Llena"
Me quede en el estudio pasando las penas

Dejando en vidrio botellas como dice Bunny
Yo tu Clyde, tu mi Bonnie, detras de to' ese money
Ya los partys no son iguales sin ti shorty
Prefiero estar en mi cama revisandote las stories, yeh

Borracho te llamo aunque se que no responderas
Delante de la gente actuando como si na'
Dejandote mensajes en el WhatsApp
Pero da igual, si a mi lado no estas

Anoche te llame
Se que no debia pero es que te queria ver
Pensaba que si pero no te he dejao' de querer
Escribiendo letras borracho hasta el amanecer
No se si estes con el

Baby pero te llame
Te deje mensajes que no se si vas a leer
Tengo esos recuerdos como tatuajes en la piel
No se si me olvidaste, yo no lo he podido hacer
Dime que debo hacer

No debo llamar, I know
Se que me hace daño
Estar aqui esperando
Por tu respuesta

No se si andas de la mano
Con el que decias que no
Mientras que yo sigo aqui
Dandote vueltas

Pensaba que te habia olvidao'
Y pusieron la cancion
Que te cantaba
Cuando te tenia cerca

Quererte me ha salido caro
Y puede que tenga de to'
Pero si no estas aqui
Me siento mierda

Ni una llamada
No dices nada
Estas tan callada
Y antes jurabas, que te quedabas
Y no sientes nada
Ni una palabra
Fue un cuento de hadas
Que en un sueño estaba
Y que por mi ni despertaba

Anoche te llame
Se que no debia pero es que te queria ver
Pensaba que si pero no te he dejao' de querer
Escribiendo letras borracho hasta el amanecer
No se si estes con el

Baby pero te llame
Te deje mensajes que no se si vas a leer
Tengo esos recuerdos como tatuajes en la piel
No se si me olvidaste, yo no lo he podido hacer
Dime que debo hacer

(Baby pero te llame
Y mire todas las fotos que tenia en el cel
Te pido disculpas si alguna vez falle
No se si aun sigues pensandome)

Je t'ai appelé(e)

Hier soir, je t'ai appelé(e)
Je sais que je n'aurais pas dû, mais je voulais te voir
Je pensais que oui, mais je n'ai pas arrêté de t'aimer
J'écris des paroles, ivre, jusqu'à l'aube
Je ne sais pas si tu es avec lui

Bébé, mais je t'ai appelé(e)
Je t'ai laissé des messages, je ne sais pas si tu vas les lire
J'ai ces souvenirs comme des tatouages sur la peau
Je ne sais pas si tu m'as oublié, moi je n'y suis pas arrivé
Dis-moi ce que je dois faire

En écoutant les morceaux que j'ai faits
Pendant que je débouche des bouteilles
J'ai mis celle qui dit
"Mon ciel est sans étoiles"
Si tu pars, il n'y a personne pour danser "Pleine Lune" avec moi
Je suis resté au studio à noyer mon chagrin

Laissant des bouteilles vides comme le dit Bunny
Moi ton Clyde, toi ma Bonnie, à la poursuite de tout cet argent
Les fêtes ne sont plus les mêmes sans toi, ma belle
Je préfère rester dans mon lit à regarder tes stories, ouais

Je t'appelle ivre, même si je sais que tu ne répondras pas
Devant les gens, faisant comme si de rien n'était
Te laissant des messages sur WhatsApp
Mais peu importe, si tu n'es pas à mes côtés

Hier soir, je t'ai appelé(e)
Je sais que je n'aurais pas dû, mais je voulais te voir
Je pensais que oui, mais je n'ai pas arrêté de t'aimer
J'écris des paroles, ivre, jusqu'à l'aube
Je ne sais pas si tu es avec lui

Bébé, mais je t'ai appelé(e)
Je t'ai laissé des messages, je ne sais pas si tu vas les lire
J'ai ces souvenirs comme des tatouages sur la peau
Je ne sais pas si tu m'as oublié, moi je n'y suis pas arrivé
Dis-moi ce que je dois faire

Je ne devrais pas appeler, je sais
Je sais que ça me fait mal
Être ici à attendre
Ta réponse

Je ne sais pas si tu te promènes main dans la main
Avec celui que tu disais que non
Pendant que moi je suis encore là
À tourner en rond

Je pensais que je t'avais oublié(e)
Et ils ont mis la chanson
Que je te chantais
Quand je t'avais près de moi

T'aimer m'a coûté cher
Et j'ai peut-être tout
Mais si tu n'es pas là
Je me sens comme une merde

Pas un appel
Tu ne dis rien
Tu es si silencieuse
Et avant tu jurais que tu restais
Et tu ne ressens rien
Pas un mot
C'était un conte de fées
Qui était dans un rêve
Et que pour moi tu ne te réveillais pas

Hier soir, je t'ai appelé(e)
Je sais que je n'aurais pas dû, mais je voulais te voir
Je pensais que oui, mais je n'ai pas arrêté de t'aimer
J'écris des paroles, ivre, jusqu'à l'aube
Je ne sais pas si tu es avec lui

Bébé, mais je t'ai appelé(e)
Je t'ai laissé des messages, je ne sais pas si tu vas les lire
J'ai ces souvenirs comme des tatouages sur la peau
Je ne sais pas si tu m'as oublié, moi je n'y suis pas arrivé
Dis-moi ce que je dois faire

(Bébé, mais je t'ai appelé(e)
Et j'ai regardé toutes les photos que j'avais sur mon téléphone
Je te demande pardon si j'ai déjà échoué
Je ne sais pas si tu penses encore à moi)