Текст песни и перевод на немецкий Gkko - Febrero

Febrero

Me puse a pensarte escuchando "Dia de enero"
Y ahora quiero que se enteren de lo mucho que te quiero
Ya me tome par de tragos y eso me puso sincero
Decidi hacerte otra pa'l 14 de febrero

Y no se si quieras volver
Te la hice pa' saber,
pa' que otra vez me escuches y te pueda convencer
Se que tengo mil errores, baby no es de mala fe
Solo que no soy perfecto y menos lo pretendo ser

Queriendo cambiar mis canales
Tu imagen de mi cabeza juro que no se sale
Vi que ni siquiera te llegaron unos mensajes
Por ahi ando escuchando que con alguien nuevo sales
Por aqui no va tan bien como tu en tus redes sociales

Si yo ando con los panas making hits
De que me sirve el trono si yo no tengo mi queen
Estoy en el mood de Bryson haciendote R&B
Y sabes que cuando me pegue obligao' paso por ti

Y quise darle tiempo al tiempo, pero todo pasa lento
Me di cuenta que tu logras algo en mis sentimientos
Te veo hasta en los sueños y hasta me pongo contento
Pero la alegria se me termina cuando despierto

Y me doy cuenta que es otra la realidad
Quisiera que un dia de estos pudieramos conversar
Contarte acerca de mis cosas y poderte escuchar
Quiero estar en el DeLorean, devolver el tiempo atras

Eramos uno para el otro dime si te acuerdas
Te compre un traje caro pa'l dia que vuelvas
Yo ando por los lugares esos que frecuentas
Y mirando al celular a ver si hay respuesta

Pero ya no respondes nada, baby no me dices nada
Y otra luna mas a solas, despierto en la madrugada
No me acostumbro a tu olvido baby, estas tan alejada
No me acostumbro a la idea de no verte en las mañanas

Y toda esta mierda quema
Porque tanta distancia, estoy en cuarentena
Sin el delito estoy pagando la condena
Tanto que me afecta esto baby, ese es el problema

Voy flow Neruda, recitandote poemas
Que te haga esta no se si valga la pena
Quise sacarla pa' ver si algo se te queda
Si quieres regresar, sabes que cuando quieras
(Sabes que cuando quieras yeah, yeah, yeah)

Februar

Ich dachte an dich, als ich "Día de enero" hörte
Und jetzt will ich, dass alle erfahren, wie sehr ich dich liebe
Ich habe schon ein paar Drinks gehabt und das hat mich ehrlich gemacht
Ich habe beschlossen, dir noch eine zum 14. Februar zu machen

Und ich weiß nicht, ob du zurückkommen willst
Ich habe sie gemacht, um es herauszufinden,
damit du mir wieder zuhörst und ich dich überzeugen kann
Ich weiß, ich habe tausend Fehler, Baby, es ist nicht böse gemeint
Nur dass ich nicht perfekt bin und es auch nicht sein will

Ich versuche, meine Kanäle zu ändern
Dein Bild aus meinem Kopf, ich schwöre, es geht nicht weg
Ich habe gesehen, dass dir nicht einmal ein paar Nachrichten angekommen sind
Ich habe gehört, dass du mit jemand Neuem ausgehst
Hier läuft es nicht so gut wie bei dir in deinen sozialen Netzwerken

Wenn ich mit den Kumpels Hits mache
Was nützt mir der Thron, wenn ich meine Königin nicht habe
Ich bin im Bryson-Modus und mache R&B für dich
Und du weißt, wenn ich durchstarte, komme ich auf jeden Fall zu dir

Und ich wollte der Zeit Zeit geben, aber alles geht langsam
Ich habe gemerkt, dass du etwas in meinen Gefühlen bewirkst
Ich sehe dich sogar in meinen Träumen und bin sogar glücklich
Aber die Freude endet, wenn ich aufwache

Und ich merke, dass die Realität anders ist
Ich wünschte, wir könnten uns eines Tages unterhalten
Dir von meinen Sachen erzählen und dir zuhören können
Ich möchte im DeLorean sein, die Zeit zurückdrehen

Wir waren füreinander bestimmt, sag mir, ob du dich erinnerst
Ich habe dir ein teures Outfit für den Tag gekauft, an dem du zurückkommst
Ich gehe zu den Orten, die du oft besuchst
Und schaue auf mein Handy, ob es eine Antwort gibt

Aber du antwortest nicht mehr, Baby, du sagst mir nichts mehr
Und wieder ein Mond allein, ich wache in der Morgendämmerung auf
Ich gewöhne mich nicht daran, dass du mich vergisst, Baby, du bist so weit weg
Ich gewöhne mich nicht an die Vorstellung, dich morgens nicht zu sehen

Und all diese Scheiße brennt
Warum so viel Distanz, ich bin in Quarantäne
Ohne Verbrechen bezahle ich die Strafe
Das betrifft mich so sehr, Baby, das ist das Problem

Ich bin wie Neruda drauf, rezitiere dir Gedichte
Ich weiß nicht, ob es sich lohnt, dass ich dir dieses Lied gemacht habe
Ich wollte es veröffentlichen, um zu sehen, ob etwas bei dir hängen bleibt
Wenn du zurückkommen willst, weißt du, dass du jederzeit kannst
(Du weißt, dass du jederzeit kannst, yeah, yeah, yeah)