Текст песни и перевод на француский Gkko - Tu y Yo

Tu y Yo

Se, que te han hablado de mi
Se lo que dicen por ahi
Pero me enfoque en ti
Tienes algo baby, yeh

Es algo nuevo para mi
Te vi tan sola por ahi
Y dejame acercarme a ti
Mientras suena el beat, yeh

Yo y tu, tu y yo
Y mientras tanto bailamos
Dejame conocer
Que sera lo que escondes, bebe

Yo y tu, tu y yo
Y mientras tanto bailamos
Dejame conocer
Que sera lo que escondes, bebe

No creas lo que te dicen de mi
Lo que has escuchado por ahi, puede que no sea asi
Los rumores solo quedan ahi (Ahi)
Siente el feeling entre tu y yo, no lo dejes morir, yeh

Tengo lo que te faltaba
Esa cara me tiene mal, botellas de Black o de Jack, ma'
Moviendote de manera sensual
Algo pa' recordar cuando tu y yo cruzamos las miradas, yeh

La quimica que me dice que me esperabas
Algo me dice que tu cuerpo me llamaba
Tus amigas yo se que de mi te hablaban
Yo no soy tan malo como te comentaban, yeh

La quimica que me dice que me esperabas
Algo me dice que tu cuerpo me llamaba
Tus amigas yo se que de mi te hablaban
(Y yo pendiente a ti como si no hubiera na' ma')

Yo y tu, tu y yo
Y mientras tanto bailamos
Dejame conocer
Que sera lo que escondes, bebe

Yo y tu, tu y yo
Y mientras tanto bailamos
Dejame conocer
Que sera lo que escondes, bebe

Se que tambien te da, curiosidad
El fuego llama, la atraccion es notable ya
Dejame conocerte un poco mas, no seas timida
No quiero que te eches pa' tras (Yeh yah)

Atrevete bebe y sin miedo acercate y mirame
Y dime si no sientes lo que yo siento tambien
Que cuando al ritmo del dembow, bailemos lento
Los movimientos, el clima esta cambiando

Cuanto tiempo estare esperando
Tu boca mirando, de ti estoy sediento
Sin tanta demora dime que es lo que sientes
Que creo que se nota lo que estoy sintiendo (ah, ah)

Cuanto tiempo estare esperando
Tu boca mirando, de ti estoy sediento
Sin tanta demora dime que es lo que sientes
(Que creo ma' que quieres lo mismo que quiero) (ah, ah)

Yo y tu, tu y yo
Y mientras tanto bailamos
Dejame conocer
Que sera lo que escondes, bebe

Yo y tu, tu y yo
Y mientras tanto bailamos
Dejame conocer
Que sera lo que escondes, bebe

(Yo y tu, tu y yo)
(Tu y yo oh oh oh)
(Dejame conocer)
(Dejame conocerte mami)
(Yo y tu, tu y yo)
(Yo y tu, tu y yo, tu y yo)
(Dejame conocer)
(Dejame conocerte)

Toi et Moi

Je sais qu'on t'a parlé de moi
Je sais ce qu'ils disent par ici
Mais je me suis concentré sur toi
Tu as quelque chose bébé, ouais

C'est quelque chose de nouveau pour moi
Je t'ai vue si seule par là
Et laisse-moi m'approcher de toi
Pendant que le beat résonne, ouais

Moi et toi, toi et moi
Et pendant ce temps on danse
Laisse-moi découvrir
Ce que tu caches, bébé

Moi et toi, toi et moi
Et pendant ce temps on danse
Laisse-moi découvrir
Ce que tu caches, bébé

Ne crois pas ce qu'on te dit de moi
Ce que tu as entendu par là, ce n'est peut-être pas vrai
Les rumeurs restent des rumeurs (Là)
Ressens le feeling entre toi et moi, ne le laisse pas mourir, ouais

J'ai ce qui te manquait
Ton visage me rend fou, bouteilles de Black ou de Jack, ma belle
Tu bouges de façon sensuelle
Quelque chose à se rappeler quand toi et moi on a croisé nos regards, ouais

L'alchimie qui me dit que tu m'attendais
Quelque chose me dit que ton corps m'appelait
Tes amies je sais qu'elles te parlaient de moi
Je ne suis pas aussi mauvais qu'on te le disait, ouais

L'alchimie qui me dit que tu m'attendais
Quelque chose me dit que ton corps m'appelait
Tes amies je sais qu'elles te parlaient de moi
(Et moi, je ne pensais qu'à toi comme s'il n'y avait rien d'autre)

Moi et toi, toi et moi
Et pendant ce temps on danse
Laisse-moi découvrir
Ce que tu caches, bébé

Moi et toi, toi et moi
Et pendant ce temps on danse
Laisse-moi découvrir
Ce que tu caches, bébé

Je sais que toi aussi tu es curieuse
Le feu brûle, l'attraction est déjà palpable
Laisse-moi te connaître un peu plus, ne sois pas timide
Je ne veux pas que tu recules (Ouais, ouais)

Ose bébé et sans peur approche-toi et regarde-moi
Et dis-moi si tu ne ressens pas ce que je ressens aussi
Que lorsque au rythme du dembow, on danse lentement
Les mouvements, le climat change

Combien de temps vais-je attendre
Je regarde ta bouche, j'ai soif de toi
Sans plus tarder dis-moi ce que tu ressens
Parce que je crois que ça se voit ce que je ressens (ah, ah)

Combien de temps vais-je attendre
Je regarde ta bouche, j'ai soif de toi
Sans plus tarder dis-moi ce que tu ressens
(Parce que je crois ma belle que tu veux la même chose que moi) (ah, ah)

Moi et toi, toi et moi
Et pendant ce temps on danse
Laisse-moi découvrir
Ce que tu caches, bébé

Moi et toi, toi et moi
Et pendant ce temps on danse
Laisse-moi découvrir
Ce que tu caches, bébé

(Moi et toi, toi et moi)
(Toi et moi oh oh oh)
(Laisse-moi découvrir)
(Laisse-moi te connaître chérie)
(Moi et toi, toi et moi)
(Moi et toi, toi et moi, toi et moi)
(Laisse-moi découvrir)
(Laisse-moi te connaître)