Peppino l'usuraio - Gli Atroci перевод на немецкий

Peppino l'usuraio

Peppino è il tuo incubo che non ti smolla mai.
Lo sai che a fine mese puntuale arriva lui.
Se non paghi quello stronzo chiama anche la polizia.
L'altro ieri ha pignorato la dentiera di tua zia.

Come un semo per vent'anni sei rimasto sempre solo.
Quella volta che c'hai dato hai contratto anche lo scolo.
Per pagarti l'ospedale e non crepare come un cane
Hai segnato il tuo destino, sei ricorso a Peppino.

Peppino l'usuraio.
Peppino l'usuraio.

Sei andato a trovarlo fiducioso nel futuro.
Lui ti aveva già inquadrato e ti ha preso per il culo.
Hai firmato mille carte senza leggere con cura.
C'è un cavillo che ti obbliga a pagarlo anche in natura.

Peppino l'usuraio.
Peppino l'usuraio.

E' una bestia e ti penetra come se fossi burro,
E nel colmo della sfiga ti ha trasmesso anche il cimurro.
Sei andato a casa stanco senza voglia di parlare.
Il frigorifero è vuoto e non puoi neanche mangiare.

Peppino l'usuraio.
Peppino l'usuraio.

Di Peppino ce n'è uno, tutti gli altri son nessuno.
E lui abita a Belluno, prende sempre il quarantuno.
E Peppino vien di notte con le scarpe tutte rotte.
Lui è un furbo di Trecotte, non sopporta fare a botte.

E ti appresti ad uscire per andare all'ospedale.
Non sapevi poverino della cera sulle scale.
Sei caduto fino in strada con le forze allo stremo,
Sfiga vuol che in quel momento arrivasse un autotreno.

Peppino l'usuraio.
Peppino l'usuraio.

Tutto solo stai in corsia in preda a mille convulsioni.
Ti han trovato anche la scabbia, ora arrivano i dolori.
Sotto i ferri per errore sei finito, poverino,
Il chirurgo che ha sbagliato è il nipote di Peppino.

Peppino l'usuraio.
Peppino l'usuraio.

Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.

Peppino der Wucherer

Peppino ist dein Albtraum, der dich niemals loslässt.
Du weißt, dass er am Ende des Monats pünktlich kommt.
Wenn du nicht zahlst, ruft dieser Mistkerl sogar die Polizei.
Vorgestern hat er das Gebiss deiner Tante gepfändet.

Wie ein Idiot bist du zwanzig Jahre lang allein geblieben.
Das eine Mal, als du es getrieben hast, hast du dir auch noch Tripper eingefangen.
Um das Krankenhaus zu bezahlen und nicht wie ein Hund zu krepieren,
hast du dein Schicksal besiegelt, du hast dich an Peppino gewandt.

Peppino der Wucherer.
Peppino der Wucherer.

Du bist zu ihm gegangen, voller Vertrauen in die Zukunft.
Er hatte dich schon durchschaut und dich verarscht.
Du hast tausend Papiere unterschrieben, ohne sie sorgfältig zu lesen.
Es gibt eine Klausel, die dich verpflichtet, ihn auch in Naturalien zu bezahlen.

Peppino der Wucherer.
Peppino der Wucherer.

Er ist ein Biest und dringt in dich ein, als wärst du Butter,
und als Krönung des Pechs hat er dir auch noch die Staupe übertragen.
Du bist müde nach Hause gegangen, ohne Lust zu reden.
Der Kühlschrank ist leer und du kannst nicht einmal etwas essen.

Peppino der Wucherer.
Peppino der Wucherer.

Von Peppino gibt es nur einen, alle anderen sind niemand.
Und er wohnt in Belluno, nimmt immer die Nummer einundvierzig.
Und Peppino kommt in der Nacht mit ganz kaputten Schuhen.
Er ist ein Fuchs aus Trecotte, er mag keine Schlägereien.

Und du machst dich bereit, auszugehen, um ins Krankenhaus zu gehen.
Du Ärmster wusstest nichts von dem Wachs auf der Treppe.
Du bist auf die Straße gefallen, am Ende deiner Kräfte,
Pech will, dass in diesem Moment ein Lastzug kam.

Peppino der Wucherer.
Peppino der Wucherer.

Ganz allein liegst du auf der Station, von tausend Krämpfen geschüttelt.
Sie haben auch noch die Krätze bei dir gefunden, jetzt kommen die Schmerzen.
Unter den Messern bist du gelandet, du Ärmster, durch einen Fehler,
der Chirurg, der den Fehler gemacht hat, ist der Neffe von Peppino.

Peppino der Wucherer.
Peppino der Wucherer.

Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.Peppino.