Bésame Aquí (Versión 2023) - Gloria Trevi перевод на немецкий

Bésame Aquí (Versión 2023)

Bésame aquí, aquí, aquí
Y por aquí me vuelvo loca con tu boca
Y no te suelto, no estoy tonta

Bésame aquí, aquí, aquí
Y por aquí, hazme sentir que lo soy todo
Y no me digas que no hay modo

Te pasas toda la mañana
Mirándome con esa cara
Y siento como tu mirada
Me quita todo lo que me tapa

Bésame aquí, aquí, aquí
Y por aquí, me vuelvo loca con tu boca
Y no te suelto, no estoy tonta

Bésame aquí, aquí, aquí
Y por aquí, hazme sentir que lo soy todo
Y no me digas que no hay modo

Bésame aquí, aquí, aquí
Y por aquí, hazme sentir que lo soy todo
Y no me digas que no hay modo

Siento caliente por la espalda
Como una lengua que se arrastra
Pero sé bien que son tus dedos
Que me acarician con su magia
¡Bésame aquí!

Me vuelvo loca con tu boca
Y no te suelto, no estoy tonta
Bésame aquí, aquí, aquí
Y por aquí, hazme sentir que lo soy todo
Y no me digas que no hay modo

Bésame aquí, no tengas pena
Que sea tronado si me besas
Dámelo con todas tus fuerzas

Bésame aquí, no tengas pena
Que sea tronado si me besas
Dámelo con todas tus fuerzas

¡Bésame aquí, no tengas pena!
Que sea tronado si me besas
Dámelo con todas tus fuerzas

¡Bésame aquí, aquí, aquí!
Que sea tronado si me besas
Dámelo con todas tus fuerzas, ah, ah
¡Bésame aquí, aquí, aquí!
Aquí
Aquí
¡Aquí!

Küss mich hier (Version 2023)

Küss mich hier, hier, hier
Und hier werde ich verrückt nach deinem Mund
Und ich lasse dich nicht los, ich bin nicht dumm

Küss mich hier, hier, hier
Und hier, gib mir das Gefühl, dass ich alles bin
Und sag mir nicht, dass es keine Möglichkeit gibt

Du verbringst den ganzen Morgen damit
Mich mit diesem Gesicht anzusehen
Und ich spüre, wie dein Blick
Mir alles nimmt, was mich bedeckt

Küss mich hier, hier, hier
Und hier werde ich verrückt nach deinem Mund
Und ich lasse dich nicht los, ich bin nicht dumm

Küss mich hier, hier, hier
Und hier, gib mir das Gefühl, dass ich alles bin
Und sag mir nicht, dass es keine Möglichkeit gibt

Küss mich hier, hier, hier
Und hier, gib mir das Gefühl, dass ich alles bin
Und sag mir nicht, dass es keine Möglichkeit gibt

Ich fühle es heiß auf meinem Rücken
Wie eine Zunge, die sich entlangschleicht
Aber ich weiß genau, dass es deine Finger sind
Die mich mit ihrer Magie streicheln
Küss mich hier!

Ich werde verrückt nach deinem Mund
Und ich lasse dich nicht los, ich bin nicht dumm
Küss mich hier, hier, hier
Und hier, gib mir das Gefühl, dass ich alles bin
Und sag mir nicht, dass es keine Möglichkeit gibt

Küss mich hier, hab keine Angst
Dass es knallt, wenn du mich küsst
Gib es mir mit all deiner Kraft

Küss mich hier, hab keine Angst
Dass es knallt, wenn du mich küsst
Gib es mir mit all deiner Kraft

Küss mich hier, hab keine Angst!
Dass es knallt, wenn du mich küsst
Gib es mir mit all deiner Kraft

Küss mich hier, hier, hier!
Dass es knallt, wenn du mich küsst
Gib es mir mit all deiner Kraft, ah, ah
Küss mich hier, hier, hier!
Hier
Hier
Hier!