Jack El Reprobador (Versión 2023) - Gloria Trevi перевод на французский

Jack El Reprobador (Versión 2023)

Tengo examen final
Con el sádico
El profe al que le dicen
Jack el Reprobador

Tiene oídos de radar y ojos de gavilán
Su voz es como un trueno que ataca mi cuerpo
Le llevo una manzana para ver si le hace gracia
La agarra y me la pone en la cabeza y le dispara

Sé que me tiene idea porque fui una traviesa
Y me sienta hasta el frente y eso me revienta
Pero he estudiado bien, muy bien
Pues no quiero por nada otro año con él

Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Me quiere reprobar, pero voy a pasar
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, Jack
Conmigo no podrás

Tiene en su oficina los huesos de un compañero
Con sangre escribe reprobados para que resalten
Sé que me tiene idea porque fui una traviesa
Y me sienta hasta el frente y eso me revienta
Pero he estudiado bien, muy bien
Pues no quiero por nada otro año con él

Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Me quiere reprobar, pero voy a pasar
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, Jack
Conmigo no podrás

Cuando pone ceros, se le hace agua la boca
A los de primero lo peor siempre nos toca
Cuando pone ceros, lo goza con el alma
Siempre nos arruina los fines de semana

Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Me quiere reprobar, pero voy a pasar
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Jack el Reprobador
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, Jack
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Jack, Jack, Jack, Oh
Conmigo no podrás
Conmigo no podrás
¡Jack!

Jack Le Rejeté (Version 2023)

J'ai mon examen final
Avec le sadique
Le professeur qu'on appelle
Jack Le Rejeté

Il a des oreilles radar et des yeux de faucon
Sa voix est comme un tonnerre qui attaque mon corps
Je lui apporte une pomme pour voir si ça lui plaît
Il la prend et me la met sur la tête et tire

Je sais qu'il me regarde parce que j'étais une coquine
Et il me fait asseoir au premier rang, ce qui me donne envie de vomir
Mais j'ai bien étudié, très bien
Parce que je ne veux pas passer une autre année avec lui

Ha-Ha-Ha-Ha-Jack Le Rejeté
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack Le Rejeté
Il veut me faire échouer, mais je vais réussir
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack Le Rejeté
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack Le Rejeté
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, Jack
Tu ne pourras pas avec moi

Il a dans son bureau les os d'un camarade
Avec du sang, il écrit "rejeté" pour que ça ressorte
Je sais qu'il me regarde parce que j'étais une coquine
Et il me fait asseoir au premier rang, ce qui me donne envie de vomir
Mais j'ai bien étudié, très bien
Parce que je ne veux pas passer une autre année avec lui

Ha-Ha-Ha-Ha-Jack Le Rejeté
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack Le Rejeté
Il veut me faire échouer, mais je vais réussir
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack Le Rejeté
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack Le Rejeté
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, Jack
Tu ne pourras pas avec moi

Quand il met des zéros, il lui arrive de l'eau à la bouche
Ceux de première année, on a toujours le pire
Quand il met des zéros, il en profite avec l'âme
Il nous gâche toujours nos fins de semaine

Ha-Ha-Ha-Ha-Jack Le Rejeté
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack Le Rejeté
Il veut me faire échouer, mais je vais réussir
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack Le Rejeté
Ha-Ha-Ha-Ha-Jack Le Rejeté
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, Jack
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Jack, Jack, Jack, Oh
Tu ne pourras pas avec moi
Tu ne pourras pas avec moi
!Jack!