Los Borregos (Versión 2024) - Gloria Trevi перевод на немецкий

Los Borregos (Versión 2024)

Voy a platicar lo que me pasa en la cama
Cuando ya es de noche y yo me acuesto sin nada
Sin nada de sueño y cuento mil borregos
Y sueño con la crisis de un mundo tercero

Con un montonal de borregos arrastrados
Que eran arrastrados por un perro bien perro
Y este perro que era todo un animal
Que se lo come el lobo en una navidad

Lo que yo no entiendo es como siendo mil borregos
Le tienen tanto miedo a un poco loco, rete tonto, tosco lobo feo
Brincan, brincan los borregos
Dentro de un corral
Brincan, brincan los borregos
Brincan los borregos, brincan los borregos
En el mismo lugar

Brincan, brincan los borregos
Dentro de un corral
Brincan, brincan los borregos
Brincan los borregos, brincan los borregos
En el mismo lugar

Todas las borregas son unas perdidas
Perdidas pues no saben nada de la vida
Lo único que quieren es ser mantenidas
Se llenan de crias y ya no hay salida

Lo que yo no entiendo es como siendo mil borregas
Le tienen tanto miedo a un poco loco, rete tonto, tosco lobo feo
Brincan, brincan los borregos
Dentro de un corral
Brincan, brincan los borregos
Brincan los borregos, brincan los borregos
En el mismo lugar

Brincan, brincan los borregos
Dentro de un corral
Brincan, brincan los borregos
Brincan los borregos, brincan los borregos
En el mismo lugar

Un borreguito, dos borreguitos, tres borreguitos saltan
Seis borreguitos, diez borreguitos, brincan y se cansan
Mil borreguitos saltan sin avanzar
Brincan, brincan, brincan, brincan los borregos
Brincan los borregos, brincan los borregos
En el mismo lugar

Cada quince días ellos tienen lana
Pero se las toman y quedan sin nada
Y viven soñando salir del corral
Y con tener un día para irse a esquiar

Brincan, brincan los borregos
Dentro de un corral
Brincan, brincan los borregos
Brincan los borregos, brincan los borregos
En el mismo lugar

Brincan, brincan los borregos
Dentro de un corral
Brincan, brincan los borregos
Brincan los borregos, brincan los borregos
En el mismo lugar

Brincan, brincan los borregos
Brincan los borregos, brincan los borregos
Brincan los borregos, brincan los borregos
Brincan los borregos, brincan los borregos
En el mismo lugar

Die Schafe (Version 2024)

Ich werde erzählen, was mir im Bett passiert,
Wenn es schon Nacht ist und ich mich ohne etwas hinlege,
Ohne einen Funken Schlaf und ich zähle tausend Schafe,
Und träume von der Krise einer dritten Welt.

Mit einer riesigen Menge an Schafen, die mitgeschleppt werden,
Die von einem sehr gemeinen Hund getrieben wurden,
Und dieser Hund, der ein richtiges Tier war,
Der an Weihnachten vom Wolf gefressen wird.

Was ich nicht verstehe, ist, wie tausend Schafe
So viel Angst vor einem verrückten, richtig dummen, groben, hässlichen Wolf haben.
Sie springen, springen, die Schafe
In einem Pferch,
Sie springen, springen, die Schafe,
Sie springen, die Schafe, sie springen, die Schafe
Am selben Ort.

Sie springen, springen, die Schafe
In einem Pferch,
Sie springen, springen, die Schafe,
Sie springen, die Schafe, sie springen, die Schafe
Am selben Ort.

Alle weiblichen Schafe sind verloren,
Verloren, weil sie nichts vom Leben wissen,
Das Einzige, was sie wollen, ist, ausgehalten zu werden,
Sie bekommen viele Junge und es gibt kein Entkommen.

Was ich nicht verstehe, ist, wie tausend Schafe
So viel Angst vor einem verrückten, richtig dummen, groben, hässlichen Wolf haben.
Sie springen, springen, die Schafe
In einem Pferch,
Sie springen, springen, die Schafe,
Sie springen, die Schafe, sie springen, die Schafe
Am selben Ort.

Sie springen, springen, die Schafe
In einem Pferch,
Sie springen, springen, die Schafe,
Sie springen, die Schafe, sie springen, die Schafe
Am selben Ort.

Ein kleines Schaf, zwei kleine Schafe, drei kleine Schafe springen,
Sechs kleine Schafe, zehn kleine Schafe, springen und werden müde,
Tausend kleine Schafe springen, ohne vorwärts zu kommen,
Sie springen, springen, springen, springen, die Schafe,
Sie springen, die Schafe, sie springen, die Schafe
Am selben Ort.

Alle vierzehn Tage haben sie Wolle,
Aber sie wird ihnen genommen, und sie bleiben mit nichts zurück,
Und sie träumen davon, aus dem Pferch auszubrechen,
Und davon, eines Tages Skifahren zu gehen.

Sie springen, springen, die Schafe
In einem Pferch,
Sie springen, springen, die Schafe,
Sie springen, die Schafe, sie springen, die Schafe
Am selben Ort.

Sie springen, springen, die Schafe
In einem Pferch,
Sie springen, springen, die Schafe,
Sie springen, die Schafe, sie springen, die Schafe
Am selben Ort.

Sie springen, springen, die Schafe
Sie springen, die Schafe, sie springen, die Schafe
Sie springen, die Schafe, sie springen, die Schafe
Sie springen, die Schafe, sie springen, die Schafe
Am selben Ort.