Palm Trees - Gnash перевод на немецкий

Palm Trees

Palm trees burning in breeze
And even when it rains, it's 70 degrees
You can hike to the Hollywood sign if that's where you wanna be
Things you take for granted when you grow up by the beach
I thought I'd never wanna leave

But I've lived a life in traffic on the 10 and 405
Makes me wanna die
Maybe L.A. lost its magic, but not every death is tragic
It can make you feel alive
Wishing this car could fly away from here
Higher than the palm trees

They say everybody's beautiful and everyone's dumb here
They say everything's expensive and everyone's fake
So every time I tell someone that I'm from here
They look at me like I said it by mistake
I say I'm 28

Spending another night in traffic on the 10 and 405
Makes me wanna cry
It's hard to imagine, but not every death is tragic
It can make you feel alive
Don't you know that angels can fly away from here?
Higher than the palm trees

So tonight I'll get high one more time
And sit outside at night on Melrose & Vine
Where the stars in the sky are the city lights
And I'll be safe as long as I'm home by nine
From the day that I was five
To the day that Kobe died
I been here my whole life
So maybe it's time
To say goodbye to the palm trees

Palmen

Palmen brennen in der Brise
Und selbst wenn es regnet, sind es 21 Grad
Du kannst zum Hollywood-Schild wandern, wenn du dort sein willst
Dinge, die du für selbstverständlich hältst, wenn du am Strand aufwächst
Ich dachte, ich würde nie weggehen wollen

Aber ich habe ein Leben im Stau auf der 10 und 405 verbracht
Das bringt mich fast um
Vielleicht hat L.A. seinen Zauber verloren, aber nicht jeder Tod ist tragisch
Es kann dich lebendig fühlen lassen
Ich wünschte, dieses Auto könnte von hier wegfliegen
Höher als die Palmen

Sie sagen, jeder ist hier wunderschön und jeder ist dumm
Sie sagen, alles ist teuer und jeder ist unecht
Also jedes Mal, wenn ich jemandem sage, dass ich von hier bin
Sehen sie mich an, als hätte ich es versehentlich gesagt
Ich sage, ich bin 28

Ich verbringe eine weitere Nacht im Stau auf der 10 und 405
Das bringt mich zum Weinen
Es ist schwer vorstellbar, aber nicht jeder Tod ist tragisch
Es kann dich lebendig fühlen lassen
Weißt du nicht, dass Engel von hier wegfliegen können?
Höher als die Palmen

Also werde ich mich heute Nacht noch einmal berauschen
Und nachts draußen sitzen, an der Melrose & Vine
Wo die Sterne am Himmel die Lichter der Stadt sind
Und ich werde sicher sein, solange ich um neun zu Hause bin
Seit dem Tag, an dem ich fünf war
Bis zu dem Tag, an dem Kobe starb
Ich bin mein ganzes Leben hier
Also ist es vielleicht Zeit
Mich von den Palmen zu verabschieden