Текст песни и перевод на француский Go down the Drain - Purgatory

Purgatory

Spend your reckless time for us
Spend your money for nothing
No possibilities to change something
False promises is the reason you are
False promises is the reason you are

Here

All the shit that you did
Before you could become a man
Make another self-destruct
Damn God damn

All the shit that you did
Before you could become a man
Make another self-destruct
Damn God damn

Prosthetic mind
Will show your life
The system waits for you
The system waits for you

There's only few steps left to go
There's only few steps left to go

But last step you will never know
You thought that you will never fall
Your time has come
So put a crown
On your own empty fucking head

Look at approximation
Your end is my elation
Look at approximation
Your end is my elation

All the shit that you did
Before you could become a man
Make another self-destruct
Damn God damn

All the shit that you did
Before you could become a man
Make another self-destruct
Damn God damn

Welcome to reality
Welcome to the world of shit
You won't dupe mortality
Even if you could admit

Your failures and your blunders
You will still sinking in crap
There's no place for wonders
You can only bite your elbows

YEAH

You won't dupe mortality

Purgatoire

Dépense ton temps précieux pour nous
Dépense ton argent pour rien
Aucune possibilité de changer quoi que ce soit
Les fausses promesses sont la raison pour laquelle tu es
Les fausses promesses sont la raison pour laquelle tu es

Ici

Toute la merde que tu as faite
Avant de pouvoir devenir un homme
Engendre une autre autodestruction
Bon sang, bon sang

Toute la merde que tu as faite
Avant de pouvoir devenir un homme
Engendre une autre autodestruction
Bon sang, bon sang

Esprit prothétique
Montrera ta vie
Le système t'attend
Le système t'attend

Il ne reste que quelques pas à faire
Il ne reste que quelques pas à faire

Mais tu ne connaîtras jamais le dernier pas
Tu pensais que tu ne tomberais jamais
Ton heure est venue
Alors mets une couronne
Sur ta propre tête vide et putain

Regarde l'approximation
Ta fin est mon allégresse
Regarde l'approximation
Ta fin est mon allégresse

Toute la merde que tu as faite
Avant de pouvoir devenir un homme
Engendre une autre autodestruction
Bon sang, bon sang

Toute la merde que tu as faite
Avant de pouvoir devenir un homme
Engendre une autre autodestruction
Bon sang, bon sang

Bienvenue dans la réalité
Bienvenue dans le monde de merde
Tu ne dupliqueras pas la mortalité
Même si tu pouvais admettre

Tes échecs et tes gaffes
Tu continueras à sombrer dans la merde
Il n'y a pas de place pour les merveilles
Tu ne peux que te mordre les coudes

OUAIS

Tu ne dupliqueras pas la mortalité