Текст песни и перевод на француский Goddamn Boi - Die Rich

Die Rich

Look, heart full of pain, yeah
This is for my ghetto boys yeah
This is or my cafe boys yeah
Yeah
Eii Goddamn Boi
Ei Goddamn Boi
Grrrrrr
Eno be easy when them born you a man
But I cannot be slow I have to feed my fam
Time no dey I swear the time dey run
Nti may3 wild chase paper I want to own a bank
I can't wait to tell my future son the story of my life
I hope he learns from one
Life is short I need to buy me a gun
Incase someone tries to hurt a man
I have been on my grind 10 toes cause that's the only option
Some call it hustling
I call it money hunting
You are nothing when you no get money
So follow who know road and stop asking questions
I know It's me against the world but I'm doing my best
Until I'm fucking rich I no go Fucking rest
And I no dey fear got mama Ivy on my chest
Forever in my heart and I know she dey rest in peace
I have come a long way still mewo kwan twa
To every hustler you for no give up bro eb3fa
Die rich or die trying
Rich life is a must joe mentee de3 mokeka
Every time I hold me down to sleep
I pray to God my soul to keep
Cause I know some people wish me dead
But I can't die poor
Lord knows I have people to feed
Lord knows I have people to feed
Nti s3 me y3 na s3 any3 yie a
I swear I go fvcking repeat
I no be dadabee I came from the streets
For here nipa y3 fvcking nti woboa nipa 3yaa gye receipt
Dabidabi ab3y3yie no be my thing no never
Get this money, get it now or never
I wasn't good in school but online mey3 clever
Lord forgive me I'm a sinner
For the money I don't sleep, more sleep after death
Megyina mu pampiii 10 toes on my legs
Pull up in foreign car Range rover is next
If eno be money talk I can't reply that text, no
Left that girl all she wanted was sex
And I'm not ready for that
All I need now is cheques
Tryna make my mama proud
So I put in the works
If you see with my phone I dey press
I dey press press every day I no dey rest
There is no way I can die broke I have to use my head
Fuck poverty I'm getting rich
I'm one step ahead
I'm desperate my eye red
Nigga tried to fuck with my money
He is already dead
Madwene ay3 sika sika
Now I have a heavy head
Who said I no fit make am?
Fuck what my teacher said
Fuck what the hater said
Fuck what everybody said nigga
BB Empire to the bloodclat world bro
I've come a long way still mewo kwan twa
To every hustler you for no give up bro 3n3fa
Die rich or die trying
Rich life is a must joe mentee de3 mokeka
Every time I hold me down to sleep
I pray to God my soul to keep
Cause I know some people wish me dead
But I can't die poor
Lord knows I have people to feed

Mourir Riche

Écoute, le cœur rempli de douleur, ouais
C'est pour mes gars du ghetto, ouais
C'est pour mes gars du café, ouais
Ouais
Eii Goddamn Boi
Ei Goddamn Boi
Grrrrrr
C'est pas facile quand on naît homme, ma belle
Mais je ne peux pas être lent, je dois nourrir ma famille
Le temps presse, je te jure, le temps file
Alors je cours après l'argent, je veux posséder une banque
J'ai hâte de raconter à mon futur fils l'histoire de ma vie
J'espère qu'il en tirera une leçon
La vie est courte, j'ai besoin de m'acheter une arme
Au cas où quelqu'un essaierait de faire du mal à un homme
Je me suis démené, les deux pieds sur terre, car c'est la seule option
Certains appellent ça de la débrouille
J'appelle ça la chasse à l'argent
Tu n'es rien quand tu n'as pas d'argent, chérie
Alors suis celui qui connaît le chemin et arrête de poser des questions
Je sais que c'est moi contre le monde, mais je fais de mon mieux
Jusqu'à ce que je sois putain de riche, je ne me reposerai pas
Et je n'ai pas peur, j'ai maman Ivy sur ma poitrine
À jamais dans mon cœur et je sais qu'elle repose en paix
J'ai parcouru un long chemin, mais je continue d'avancer
À tous les débrouillards, n'abandonnez pas, frérot, ça va marcher
Mourir riche ou mourir en essayant
Une vie riche est un must, mon pote, je te le dis
Chaque fois que je me couche pour dormir
Je prie Dieu de garder mon âme
Parce que je sais que certaines personnes me souhaitent la mort
Mais je ne peux pas mourir pauvre
Dieu sait que j'ai des gens à nourrir
Dieu sait que j'ai des gens à nourrir
Alors si je fais quelque chose et que ça ne marche pas
Je te jure que je vais recommencer, ma belle
Je ne suis pas un bourgeois, je viens de la rue
Ici, les gens sont méchants, alors si tu aides quelqu'un, tu exiges un reçu
La gentillesse excessive, ce n'est pas mon truc, jamais
Obtenir cet argent, l'obtenir maintenant ou jamais
Je n'étais pas bon à l'école, mais en ligne je suis intelligent
Seigneur pardonne-moi, je suis un pécheur
Pour l'argent, je ne dors pas, plus de sommeil après la mort
Je me tiens debout, les deux pieds sur terre
Arriver en voiture étrangère, le Range Rover est le prochain
Si ce n'est pas pour parler d'argent, je ne peux pas répondre à ce message, non
J'ai quitté cette fille, tout ce qu'elle voulait c'était du sexe
Et je ne suis pas prêt pour ça
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, ce sont des chèques
J'essaie de rendre ma maman fière
Alors je m'y mets
Si tu me vois avec mon téléphone, j'appuie
J'appuie, j'appuie tous les jours, je ne me repose pas
Il n'y a aucun moyen que je puisse mourir fauché, je dois utiliser ma tête
Au diable la pauvreté, je deviens riche
J'ai une longueur d'avance
Je suis désespéré, mes yeux sont rouges
Un mec a essayé de me voler mon argent
Il est déjà mort
Mon esprit est obsédé par l'argent
Maintenant j'ai la tête lourde
Qui a dit que je ne pouvais pas y arriver?
Merde à ce que mon professeur a dit
Merde à ce que les rageux ont dit
Merde à ce que tout le monde a dit, mec
BB Empire pour le monde entier, frérot
J'ai parcouru un long chemin, mais je continue d'avancer
À tous les débrouillards, n'abandonnez pas, frérot, ça va marcher
Mourir riche ou mourir en essayant
Une vie riche est un must, mon pote, je te le dis
Chaque fois que je me couche pour dormir
Je prie Dieu de garder mon âme
Parce que je sais que certaines personnes me souhaitent la mort
Mais je ne peux pas mourir pauvre
Dieu sait que j'ai des gens à nourrir