Текст песни и перевод на немецкий Godgiven - Prowoke

Prowoke

So calm, so tame
And so out of box for you to blame
Tell me how it pisses you the fuck off
You'll never overtake

Poor you...

The right moment you start educating
You prove that you see none
If you got nothing to tell us
It's not required to talk!

So tell what's to explain?
By the way why I should anyway?
It's not a shame you want some else to blame
But you don't even get what I say...

Time for you to channel your anger
Rampage-hour is on
Come and beat your complex on me
Before hurting anyone

Time for you to get rid of cramp
Relief-hour is on
You won't get any better than this
So enjoy your alms

I came in peace
But my being keeps you pissed

'Cause I stomp over your violence
What's to dissemble your emptiness
Now take pleasure in the monster
Raised by your weakness

Time for you to channel your anger
Rampage-hour is on
Come and beat your complex on me
Before hurting anyone

Time for you to get rid of cramp
Relief-hour is on
You won't get any better than this
So enjoy your alms

I've come for you to reveal all your worst!

Provozieren

So ruhig, so zahm
Und so unkonventionell, dass du mir die Schuld geben kannst
Sag mir, wie sehr es dich ankotzt
Du wirst mich nie überholen

Du Arme...

In dem Moment, in dem du anfängst zu belehren
Beweist du, dass du nichts siehst
Wenn du uns nichts zu sagen hast
Musst du auch nicht reden!

Also, was gibt es zu erklären?
Und überhaupt, warum sollte ich überhaupt?
Es ist keine Schande, dass du jemand anderem die Schuld geben willst
Aber du verstehst nicht einmal, was ich sage...

Zeit für dich, deine Wut zu kanalisieren
Die Stunde des Ausrastens ist gekommen
Komm und lass deinen Komplex an mir aus
Bevor du jemand anderen verletzt

Zeit für dich, deinen Krampf loszuwerden
Die Stunde der Erleichterung ist gekommen
Besser als das wird es für dich nicht
Also genieß deine Almosen

Ich kam in Frieden
Aber meine bloße Existenz macht dich wütend

Weil ich deine Gewalt mit Füßen trete
Was deine Leere entlarvt
Nun erfreue dich an dem Monster
Das durch deine Schwäche entstanden ist

Zeit für dich, deine Wut zu kanalisieren
Die Stunde des Ausrastens ist gekommen
Komm und lass deinen Komplex an mir aus
Bevor du jemand anderen verletzt

Zeit für dich, deinen Krampf loszuwerden
Die Stunde der Erleichterung ist gekommen
Besser als das wird es für dich nicht
Also genieß deine Almosen

Ich bin gekommen, damit du dein ganzes Übel offenbarst!