Godgiven - Strayght - перевод текста песни на немецкий

Strayght - Godgivenперевод на немецкий




Strayght
Geradlinig
Can't create your own
Kannst dein Eigenes nicht erschaffen
And cannot take from anyone
Und kannst von niemandem nehmen
The only thing that's left is the most damage to do
Das Einzige, was bleibt, ist, den größten Schaden anzurichten
Finally evolved!
Endlich entwickelt!
Was a coward but now a low-down one...
War ein Feigling, aber jetzt ein hinterhältiger...
Still taking no risks and waiting for chances, but no more left for you
Gehe immer noch keine Risiken ein und warte auf Chancen, aber für dich sind keine mehr übrig
Gotta walk on the rope, there's no other way
Muss auf dem Seil gehen, es gibt keinen anderen Weg
And get out of box, the only chance is to stray...
Und aus der Box rauskommen, die einzige Chance ist, abzuweichen...
Straight!
Geradewegs!
I got of your rails
Ich bin von deinen Schienen runter
And tread a path only for myself
Und beschreite einen Weg nur für mich selbst
This time not even a sweat-drop will be left as a trace
Diesmal wird nicht einmal ein Schweißtropfen als Spur zurückbleiben
Let out all your hate
Lass all deinen Hass raus
And set it on my worths you'll never have
Und richte ihn auf meine Werte, die du niemals haben wirst
But still ineffective, but the consequences will seal your fate!
Aber immer noch wirkungslos, doch die Konsequenzen werden dein Schicksal besiegeln!
I know you can't sleep at night
Ich weiß, du kannst nachts nicht schlafen
Can't face the mirror without a disgust
Kannst dem Spiegel nicht ohne Ekel begegnen
Lizard's blood
Eidechsenblut
Always rushing towards the light
Rast immer dem Licht entgegen
Can't be stopped
Kann nicht gestoppt werden
Fighting till' been consumed by the fire
Kämpft, bis es vom Feuer verzehrt wird
As once I said, I won't fall away!
Wie ich einst sagte, ich werde nicht abfallen!
Fasten your belt, you'll experience pain
Schnall dich an, du wirst Schmerz erfahren
Make sacrifice, nothing's left to wait
Bringe Opfer, es gibt nichts mehr zu erwarten
Time will take all of yours away!
Die Zeit wird dir alles nehmen!
Fight for them every single day!
Kämpfe jeden einzelnen Tag für sie!
And you still can't sleep at night
Und du kannst immer noch nicht schlafen in der Nacht
Broke the mirror in your disgust
Hast den Spiegel in deinem Ekel zerbrochen
You're at the starting point of my ride
Du bist am Startpunkt meiner Fahrt
Still not a pleasure trip but a slow suicide...
Immer noch keine Vergnügungsreise, sondern ein langsamer Selbstmord...
Lizard's blood in me
Eidechsenblut in mir
Always rushing towards the light
Rast immer dem Licht entgegen
No one can stop me
Niemand kann mich aufhalten
Stay back or burn by my fire
Bleib zurück oder verbrenne an meinem Feuer
You're not enough
Du bist nicht genug
To rough me up
Um mich fertigzumachen
Tried it hard
Hast es heftig versucht
But you smashed yourself with your arms
Aber du hast dich selbst mit deinen Armen zerschmettert
Time will take all of yours away
Die Zeit wird all das Deine wegnehmen
Fight for them every single day
Kämpf jeden einzelnen Tag dafür
Don't let your fire fade away
Lass dein Feuer nicht erlöschen





Авторы: András Győrffy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.