Gona - El Cerro - перевод текста песни на французский

El Cerro - Gonaперевод на французский




El Cerro
El Cerro
Dicen por ahi que hoy se compra un litro
Ils disent que tu peux acheter un litre aujourd'hui
Que nos bebemos uno soloo...
On va en boire qu'un seul...
Hagan la vaca que yo siempre invito
Fait la vache, j'invite toujours
No sean tan lacraaas...
Sois pas si lacra...
En los callejones de la sisa hay mitos
Dans les ruelles de la sisa, il y a des mythes
Que se prende en casa e' papo
Ca se passe dans la maison de papo
En los callejones de la sisa hay mitos
Dans les ruelles de la sisa, il y a des mythes
Mitos, mitos
Mythes, mythes
Hay un lio prendio en el cerro
Il y a un bordel qui s'enflamme sur la colline
En la casa que queda a la vuelta
Dans la maison qui est au coin
Hay un lio prendio en el barrio tu tranquila que palla voy...
Il y a un bordel qui s'enflamme dans le quartier, t'es tranquille, j'arrive...
Hay un lio prendio en el cerro y si ninguno de los frenes me contesta
Il y a un bordel qui s'enflamme sur la colline, et si aucun des frenes ne me répond
Hay un lio prendio en el barrio yo solito me llego no hay way
Il y a un bordel qui s'enflamme dans le quartier, j'y arrive tout seul, pas de way
Donde si hay reglas pero no hay ley donde los malandros se apoderan
il y a des règles mais pas de loi, les malandros s'emparent
No hay way
Pas de way
Al menos que estes pendiente e montate
Sauf si tu es vigilante et tu te montes
Y-oo sepas conducirte the high-way mamasitas en forma de cokque
Et tu sais comment te conduire, the high-way mamasitas en forme de coque
Las paredes sudan ya no hay aire
Les murs transpirent, il n'y a plus d'air
Una esquina olorosa puro high-way
Un coin odorant, pure high-way
Yo creo que llego a mi casa en la tarde
Je crois que j'arrive chez moi dans l'après-midi
Hoy no quiero discoteca
Aujourd'hui, je ne veux pas de discothèque
Hoy yo quiero estar tranquilo y rumbear en chores y una chaqueta
Aujourd'hui, je veux être tranquille et faire la fête en chores et une veste
Donde no importa si llego en camioneta
ça n'a pas d'importance si j'arrive en camionnette
Hoy me quedo rumbeando con pura gente boleta
Aujourd'hui, je reste faire la fête avec des gens cool
Se va a prender right now
Ca va s'enflammer right now
Comprate la de anis antes de que haya empezao'
Achète la de anis avant que ça ne commence
Hoy rumbeamos en la zona y dejo el carro estacionao'
Aujourd'hui, on fait la fête dans la zone, et je laisse la voiture garée
Y el que se quedó pegao' perro se quedó pegaooooo'
Et celui qui est resté bloqué, chien, est resté bloqué
Dicen por ahi que hoy se compra un litro
Ils disent que tu peux acheter un litre aujourd'hui
Que nos bebemos uno soloo...
On va en boire qu'un seul...
Hagan la vaca que yo siempre invito
Fait la vache, j'invite toujours
No sean tan lacraaas...
Sois pas si lacra...
En los callejones de la sisa hay mitos
Dans les ruelles de la sisa, il y a des mythes
Que se prende en casa e' papo
Ca se passe dans la maison de papo
En los callejones de la sisa hay mitos
Dans les ruelles de la sisa, il y a des mythes
Mitos, mitos
Mythes, mythes
La senza está malandrisada
La senza est malandrisée
Bailamos con cualquiera no creemo en nada
On danse avec n'importe qui, on ne croit en rien
WoW
Wow
Al menos que este acompañada
Sauf si elle est accompagnée
En el barrio se respeta las jevas casadas
Dans le quartier, on respecte les jevas mariées
Sew
Sew
La pared sigue sudada bailamos con cualquiera no creemo en nada
Le mur est toujours en sueur, on danse avec n'importe qui, on ne croit en rien
La vida no es como las canciones que están pegadas
La vie n'est pas comme les chansons qui sont collées
Aquí respetas mínimo una cachetada
Ici, tu respectes au minimum une gifle
Wow
Wow
Hay un lio prendio en el cerro
Il y a un bordel qui s'enflamme sur la colline
En la casa que queda a la vuelta
Dans la maison qui est au coin
Hay un lio prendio en el barrio tu tranquila que palla voy...
Il y a un bordel qui s'enflamme dans le quartier, t'es tranquille, j'arrive...
Hay un lio prendio en el cerro y si ninguno de los frenes me contesta
Il y a un bordel qui s'enflamme sur la colline, et si aucun des frenes ne me répond
Hay un lio prendio en el barrio yo solito me llego no hay way
Il y a un bordel qui s'enflamme dans le quartier, j'y arrive tout seul, pas de way
Pídele una pieza al DJ
Demande un morceau au DJ
Que voa' bailar contigo apenas le den play
Il va danser avec toi dès qu'il appuiera sur play
Woow
Woow
Que paré al volumen
Que je baisse le volume
Las vecinas no se quejan ellas se vienen también
Les voisines ne se plaignent pas, elles viennent aussi
Non vuoi
Non vuoi
Pídele una pieza al DJ
Demande un morceau au DJ
Que voa' bailar contigo apenas le den play
Il va danser avec toi dès qu'il appuiera sur play
Woow
Woow
Que paré al volumen
Que je baisse le volume
Las vecinas no se quejan ellas se vienen también
Les voisines ne se plaignent pas, elles viennent aussi
Non vuoi
Non vuoi
La curda está pegando en el coco
Le jus est en train de coller au coco
Coco coco
Coco coco
Ya está haciendo efecto poco a poco
Ca fait déjà effet petit à petit
Poco poco
Petit petit
Ya casi tengo el rostro to roto
J'ai presque tout le visage cassé
Roto roto
Roto roto
Biribibibay-va que loco
Biribibibay-va que loco
Loco loco
Loco loco
Loco loco
Loco loco
Uuuuuuuuh
Uuuuuuuuh
Hay un lio prendio en el cerro
Il y a un bordel qui s'enflamme sur la colline
En la casa que queda a la vuelta
Dans la maison qui est au coin
Hay un lio prendio en el barrio tu tranquila que palla voy...
Il y a un bordel qui s'enflamme dans le quartier, t'es tranquille, j'arrive...
Hay un lio prendio en el cerro y si ninguno de los frenes me contesta
Il y a un bordel qui s'enflamme sur la colline, et si aucun des frenes ne me répond
Hay un lio prendio en el barrio yo solito me llego no hay way
Il y a un bordel qui s'enflamme dans le quartier, j'y arrive tout seul, pas de way





Авторы: German Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.