Can't Complain - Graham Bonnetперевод на французский
At
the
departure
lounge
on
terminal
two
Au
salon
de
départ
du
terminal
deux
At
the
information
desk
just
waitin'
for
you
Au
comptoir
d'information,
j'attendais
juste
pour
toi
Oh
honey,
you
were
lookin'
so
young
Oh
mon
amour,
tu
avais
l'air
si
jeune
I
knew
you
had
to
go
but
I
wanted
to
come
Je
savais
que
tu
devais
partir,
mais
j'avais
envie
de
venir
I
can't
complain
Je
ne
peux
pas
me
plaindre
I
kissed
the
sweet
lips
of
desire
J'ai
embrassé
les
douces
lèvres
du
désir
And
at
the
same
time
I
knew
Et
en
même
temps,
je
savais
I
might
never
ever
see
you
again
Que
je
ne
te
reverrais
peut-être
jamais
I
looked
in
my
atlas
to
see
where
you
were
J'ai
regardé
dans
mon
atlas
pour
voir
où
tu
étais
I
saw
St.
Julien,
you
were
very
near
there
J'ai
vu
Saint-Julien,
tu
étais
tout
près
I
went
to
the
travel
agent
to
find
out
the
fare
Je
suis
allé
chez
l'agent
de
voyage
pour
connaître
le
prix
du
billet
She
said
57
by
train
and
107
by
air
Elle
a
dit
57
en
train
et
107
en
avion
I
can't
complain
Je
ne
peux
pas
me
plaindre
I
kissed
the
sweet
lips
of
desire
J'ai
embrassé
les
douces
lèvres
du
désir
And
at
the
same
time
I
knew
Et
en
même
temps,
je
savais
I
might
never
ever
see
you
again
Que
je
ne
te
reverrais
peut-être
jamais
I
can't
complain
Je
ne
peux
pas
me
plaindre
I
kissed
the
sweet
lips
of
desire
J'ai
embrassé
les
douces
lèvres
du
désir
And
at
the
same
time
I
knew
Et
en
même
temps,
je
savais
I
might
never
ever
see
you
again
Que
je
ne
te
reverrais
peut-être
jamais
Now
my
friends,
they
all
talk
about
the
same
thing
Maintenant,
mes
amis,
ils
parlent
tous
de
la
même
chose
I'm
sure
they
don't
know
what
true
lovin'
is
Je
suis
sûr
qu'ils
ne
savent
pas
ce
qu'est
le
vrai
amour
'Cause
when
I
kissed
you,
honey
Parce
que
quand
je
t'ai
embrassée,
mon
amour
I
saw
all
those
things
J'ai
vu
toutes
ces
choses
Like
stars
and
the
lights
and
the
rainbow's
ends
Comme
les
étoiles
et
les
lumières
et
le
bout
de
l'arc-en-ciel
I
can't
complain
Je
ne
peux
pas
me
plaindre
I
kissed
the
sweet
lips
of
desire
J'ai
embrassé
les
douces
lèvres
du
désir
And
at
the
same
time
I
knew
Et
en
même
temps,
je
savais
I
might
never
ever
see
you
again
Que
je
ne
te
reverrais
peut-être
jamais
I
can't
complain
Je
ne
peux
pas
me
plaindre
I
kissed
the
sweet
lips
of
desire
J'ai
embrassé
les
douces
lèvres
du
désir
No,
no,
on
I
can't
complain
Non,
non,
je
ne
peux
pas
me
plaindre
You
know
I
can't
complain
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
me
plaindre
I
just
can't
complain
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
me
plaindre
Оцените перевод
1
Unleash The Beast (2020 Remaster)
2 Mirror Lies (2020 Remaster)
3 My Kingdom Come (2020 Remaster)
4 Red Rum (2020 Remaster)
5 Glass Mountain (2020 Remaster)
6 Dead Man Walking (2020 Remaster)
7 You Are Your Money (2020 Remaster)
8 Hippie Heart, Gypsy Soul (2020 Remaster)
9 Dog Song (2020 Remaster)
10 Express Yourself (2020 Remaster)
11 You've Lost That Lovin' Feeling (Demo)
12 It Ain't Easy (Demo)
13 Do What You Gotta Do (Demo)
14 The Loving Touch
15 I Who Am I
16 Sunday 16
17 Relaxae (2020 Remaster)
18 What's This 'Ere Then (2020 Remaster)
19 Private Eye (2020 Remaster)
20 Ghost Writer In My Eye (2020 Remaster)
21 Saturday's Over (2020 Remaster)
22 Back Row In The Stalls (2020 Remaster)
23 She May Be Not Much To Look At (But She's Certainly Got A Heart) [2020 Remaster]
24 Ade's Song (2020 Remaster)
25 Mamma Mine (2020 Remaster)
26 She May Be Not Much To Look At (But She's Certainly Got A Heart) [Version 2] [2020 Remaster]
27 Don't Drink The Water (2020 Remaster)
28 Dreams (Out In The Forest) [2020 Remaster]
29 We're Free (2020 Remaster)
30 Whisper In The Night (2020 Remaster)
31 Rare Specimen (2020 Remaster)
32 Trying To Say Goodbye (2020 Remaster)
33 Castles In The Air (2020 Remaster)
34 Don't Tell Me to Go (B-Side)
35 10/12 Observation
36 Such a Shame
37 Warm Ride (12" Long Disco Version)
38 Warm Rdie (12" Long Version)
39 That's the Way It Is
40 Here Comes The Rain (2020 Remaster)
41 Message To Trevor (2020 Remaster)
42 Liar
43 Anthony Boy
44 Dirty Hand
45 Out On the Water
46 S.O.S.
47 Set Me Free
48 I'm a Lover
49 Be My Baby
50 Only You Can Lift Me (Single Edit)
51 Night Games
52 Stand Still Stella
53 High School Angel
54 Cold Lady
55 Only You Can Lift Me
56 Out On the Water (Single Edit)
57 Can't Complain
58 Pyramid
59 I'll Be Your Baby Tonight
60 Won't You Join Me
61 Warm Ride
62 Is There A Way To Sing The Blues
63 Will You Love Me Tomorrow
64 It's All Over Now, Baby Blue
65 Night Games (Single Edit)
66 Rock Island Line
67 Soul Seeker
68 Heroes On My Picture Wall (Single B-Side 1977)
69 Goodnight and Goodmorning (Single Edit)
70 Givin' Up My Worryin'
71 Don't Stand In the Open
72 Tired of Being Alone
73 Bad Days Are Gone (B-Side)
74 Wino Song
75 It Ain't Easy
76 Goodnight and Goodmorning
77 Danny
78 Tonite I Fly (2020 Remaster)
79 Reel To Real (2020 Remaster)
80 The Dancer (2020 Remaster)
81 Whiplash (2020 Remaster)
82 Long Time Gone (2020 Remaster)
83 Summer In The City (2020 Remaster)
84 River Deep - Mountain High (2020 Remaster)
85 Midnight Crossing (2020 Remaster)
86 Rider (2020 Remaster)
87 Double Cross My Heart (2020 Remaster)
88 Hearts Under Fire (2020 Remaster)
2 Mirror Lies (2020 Remaster)
3 My Kingdom Come (2020 Remaster)
4 Red Rum (2020 Remaster)
5 Glass Mountain (2020 Remaster)
6 Dead Man Walking (2020 Remaster)
7 You Are Your Money (2020 Remaster)
8 Hippie Heart, Gypsy Soul (2020 Remaster)
9 Dog Song (2020 Remaster)
10 Express Yourself (2020 Remaster)
11 You've Lost That Lovin' Feeling (Demo)
12 It Ain't Easy (Demo)
13 Do What You Gotta Do (Demo)
14 The Loving Touch
15 I Who Am I
16 Sunday 16
17 Relaxae (2020 Remaster)
18 What's This 'Ere Then (2020 Remaster)
19 Private Eye (2020 Remaster)
20 Ghost Writer In My Eye (2020 Remaster)
21 Saturday's Over (2020 Remaster)
22 Back Row In The Stalls (2020 Remaster)
23 She May Be Not Much To Look At (But She's Certainly Got A Heart) [2020 Remaster]
24 Ade's Song (2020 Remaster)
25 Mamma Mine (2020 Remaster)
26 She May Be Not Much To Look At (But She's Certainly Got A Heart) [Version 2] [2020 Remaster]
27 Don't Drink The Water (2020 Remaster)
28 Dreams (Out In The Forest) [2020 Remaster]
29 We're Free (2020 Remaster)
30 Whisper In The Night (2020 Remaster)
31 Rare Specimen (2020 Remaster)
32 Trying To Say Goodbye (2020 Remaster)
33 Castles In The Air (2020 Remaster)
34 Don't Tell Me to Go (B-Side)
35 10/12 Observation
36 Such a Shame
37 Warm Ride (12" Long Disco Version)
38 Warm Rdie (12" Long Version)
39 That's the Way It Is
40 Here Comes The Rain (2020 Remaster)
41 Message To Trevor (2020 Remaster)
42 Liar
43 Anthony Boy
44 Dirty Hand
45 Out On the Water
46 S.O.S.
47 Set Me Free
48 I'm a Lover
49 Be My Baby
50 Only You Can Lift Me (Single Edit)
51 Night Games
52 Stand Still Stella
53 High School Angel
54 Cold Lady
55 Only You Can Lift Me
56 Out On the Water (Single Edit)
57 Can't Complain
58 Pyramid
59 I'll Be Your Baby Tonight
60 Won't You Join Me
61 Warm Ride
62 Is There A Way To Sing The Blues
63 Will You Love Me Tomorrow
64 It's All Over Now, Baby Blue
65 Night Games (Single Edit)
66 Rock Island Line
67 Soul Seeker
68 Heroes On My Picture Wall (Single B-Side 1977)
69 Goodnight and Goodmorning (Single Edit)
70 Givin' Up My Worryin'
71 Don't Stand In the Open
72 Tired of Being Alone
73 Bad Days Are Gone (B-Side)
74 Wino Song
75 It Ain't Easy
76 Goodnight and Goodmorning
77 Danny
78 Tonite I Fly (2020 Remaster)
79 Reel To Real (2020 Remaster)
80 The Dancer (2020 Remaster)
81 Whiplash (2020 Remaster)
82 Long Time Gone (2020 Remaster)
83 Summer In The City (2020 Remaster)
84 River Deep - Mountain High (2020 Remaster)
85 Midnight Crossing (2020 Remaster)
86 Rider (2020 Remaster)
87 Double Cross My Heart (2020 Remaster)
88 Hearts Under Fire (2020 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.