Grasshopper - Lonely - перевод текста песни на французский

Lonely - Grasshopperперевод на французский




Lonely
Solitaire
Lonely
Solitaire
地球是否獨剩餘 Lonely
La terre est-elle solitaire?
冷靜冷冰冷漠裡
Calme-toi dans le désert froid
再沒法追尋當天的女子
Je ne peux plus poursuivre la femme du jour
沒竭止
Inépuisable
Lonely
Solitaire
寂寥寂止寂寞時 Lonely
Solitaire quand la solitude s'arrête solitaire
半夢半癡叫喚你
Moitié rêveuse et moitié folle qui t'appelle
今生裡沒你沒意義
Ça n'a aucun sens sans toi dans cette vie
如被困在千堵牆
Comme être pris au piège entre mille murs
胡亂碰撞一千次
Entrer en collision mille fois sans discernement
一億次
100 millions de fois
但每是失意
Mais à chaque fois je suis frustré
無論你願早或遲
Que vous le souhaitiez tôt ou tard
祈望接受這段情多一次
J'espère accepter cette relation une fois de plus
若有可能請給我知
Merci de me le faire savoir si possible
日裡感Lonely
Solitaire au soleil
夜闌夜深夜靜時Lonely
Solitaire la nuit, solitaire la nuit, solitaire la nuit, solitaire la nuit, solitaire la nuit
每日每刻盼望你
Dans l'attente de vous à chaque instant de chaque jour
有沒有可能即刻解我癡
Est-il possible de se débarrasser de moi immédiatement?
獨個感 Lonely
Solitaire
萬人共歡亦獨嘗 Lonely
Dix mille personnes célèbrent ensemble et goûtent seules seules
醉著醉醒叫喚你
Réveille-toi ivre et appelle-toi
今生裡沒你沒意義
Ça n'a aucun sens sans toi dans cette vie
重拾碎裂的夢兒
Retrouver le rêve brisé
祈望渴望多一次
Priez et aspirez encore une fois
多一次
Une fois de plus
願獻盡心意
Prêt à donner tout mon cœur
無論你願早或遲
Que vous le souhaitiez tôt ou tard
祈望接受這罪人的深意
Priez pour accepter le sens profond de ce pécheur
若有可能請給我知
Merci de me le faire savoir si possible
日裡感Lonely
Solitaire au soleil
夜闌夜深夜靜時Lonely
Solitaire la nuit, solitaire la nuit, solitaire la nuit, solitaire la nuit, solitaire la nuit
每日每刻盼望你
Dans l'attente de vous à chaque instant de chaque jour
有沒有可能即刻解我癡
Est-il possible de se débarrasser de moi immédiatement?
獨個感 Lonely
獨個感 Lonely
萬人共歡亦獨嘗 Lonely
萬人共歡亦獨嘗 Lonely
醉著醉醒叫喚你
醉著醉醒叫喚你
今生裡沒你沒意義
今生裡沒你沒意義
Ha Lonely
Ha Lonely
地球是否獨剩餘 Lonely
地球是否獨剩餘 Lonely
冷靜冷冰冷漠裡
冷靜冷冰冷漠裡
再沒法追尋當天的女子
再沒法追尋當天的女子
Ha Lonely
Ha Lonely
寂寥寂止寂寞時 Lonely
寂寥寂止寂寞時 Lonely
半夢半痴叫喚你
半夢半痴叫喚你
今生裡沒你沒意義
今生裡沒你沒意義
Ha Lonely
Ha Lonely
夜闌夜深夜靜時 Lonely
夜闌夜深夜靜時 Lonely
每日每刻盼望你
Dans l'attente de vous à chaque instant de chaque jour
有沒有可能即刻解我痴
Est-il possible de résoudre ma folie immédiatement?
Ha Lonely
Ha Solitaire
萬人共歡亦獨嚐 Lonely
Dix mille personnes célèbrent ensemble et goûtent seules seules
醉著醉醒叫喚妳
Réveille-toi ivre et appelle-toi
今生裡沒妳沒意義
Ça n'a aucun sens sans toi dans cette vie





Авторы: Goro Matsui, Hideya Nakazaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.