Текст песни и перевод на француский Grave Digger - Heroes Of This Time

Heroes Of This Time

[1] Now the time has come
The pagans are finally gone
Jerusalem in Christian hands
The Templars raise their banners
Innozenz gives them their benediction
Epic songs all over the land
Knights of the Cross die for religion
Death in action brings the Promised Land

Heroes of this time
In their honour
Church bells never
Cease to chime

Heroes of this time
Paradise comes
When blood flows
Like wine

[2] Martyrs made of steel
Longing for God to reveal
Outremer deadly holy ground
Lives are lost, celestial bliss found
In the middle of the twelfth century
Their glamorous empire starts to crumble
Fanatic assassins are seeking victory
King Saladins army starts to rumble

Les Héros de Notre Temps

[1] Le temps est venu
Les païens sont enfin partis
Jérusalem aux mains des chrétiens
Les Templiers dressent leurs bannières
Innocent leur donne sa bénédiction
Des chants épiques dans tout le pays
Les chevaliers de la Croix meurent pour la religion
La mort au combat apporte la Terre Promise

Héros de ce temps
En leur honneur
Les cloches de l'église ne
Cessent de carillonner

Héros de ce temps
Le paradis vient
Lorsque le sang coule
Comme du vin

[2] Martyrs d'acier
Qui aspirent à ce que Dieu se révèle
Outremer, terre sainte mortelle
Des vies sont perdues, une félicité céleste trouvée
Au milieu du XIIe siècle
Leur empire glamour commence à s'effondrer
Des assassins fanatiques cherchent la victoire
L'armée du roi Saladin commence à gronder