Grazia Di Michele - Non aggiungere legna - перевод текста песни на русский
Grazia Di Michele Non aggiungere legna

Grazia Di Michele - Non aggiungere legna

Текст песни и перевод на русский Grazia Di Michele - Non aggiungere legna




Non aggiungere legna
Не подбрасывай дров
Non aggiungere legna
Не подбрасывай дров
Al fuoco che lasciamo
В огонь, что мы оставляем,
Lascia che si consumi piano piano
Пусть он угасает медленно,
E noi fermi in silenzio
А мы замрём в тишине
In questa grande pace
В этом великом покое,
Noi guardiamo la fiamma che diventa brace
Мы смотрим, как пламя превращается в угли.
Se la nebbia scompare
Если туман рассеется
Tra le canne dei laghi
Среди камышей на озёрах,
Ci vedremo più chiaro
Мы увидим яснее
Anche nei nostri cuori
И в наших сердцах тоже.
Chi si butterà prima giù
Кто первый сорвётся вниз
Dalla corsa del tempo
С бега времени,
Salverà il nostro amore
Спасёт нашу любовь
Dal rimpianto
От сожаления.
I rimpianti che hai non tenerli nascosti
Сожаления, что у тебя есть, не держи в тайне,
O il ricordo di noi brucerà mille boschi
Иначе воспоминание о нас сожжёт тысячи лесов.
Non aggiungere legna
Не подбрасывай дров
Al fuoco che lasciamo
В огонь, что мы оставляем,
Lascia che si consumi piano piano
Пусть он угасает медленно.
Non aggiungere legna
Не подбрасывай дров,
Mia irrequieta passione
Моя беспокойная страсть,
Che non dura in eterno una stagione
Ведь не длится вечно один сезон.
Mio distratto poeta
Мой рассеянный поэт,
Fa' che non sia evanescente
Сделай так, чтобы не стал призрачным,
Ma fermo nella memoria questo istante
Но остался в памяти этот миг.
Quanto ridere quanto
Сколько смеяться, сколько
Quanto piangere quanto
Сколько плакать, сколько
Quanto facile illudersi nel restarsi accanto
Как легко обманываться, оставаясь рядом.
Per cui imprendibile gioco
Поэтому, неуловимая игра,
Mia speranza infedele
Моя неверная надежда,
Conterò le tue impronte sulla neve
Я буду считать твои следы на снегу.
I rimpianti che hai non tenerli nascosti
Сожаления, что у тебя есть, не держи в тайне,
O il ricordo di noi brucerà mille boschi
Иначе воспоминание о нас сожжёт тысячи лесов.
Non aggiungere legna
Не подбрасывай дров
Al fuoco che lasciamo
В огонь, что мы оставляем,
Lascia che si consumi piano piano
Пусть он угасает медленно,
Lascia che si consumi piano piano
Пусть он угасает медленно.




Авторы: Maria Grazia Di Michele, Joanna Di Michele
Grazia Di Michele - Confini
Альбом
Confini

1 Gli amori diversi
2 Non era presto per chiamarti amore
3 I bambini
4 Perché gli amori devono finire
5 Cosa sarà di me
6 Non aggiungere legna
7 Tempo perduto
8 Pulcino
9 Volevo comadare i treni
10 Confini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.