Текст песни и перевод на француский Greasy Cafe' - เหตุการณ์ล่วงหน้า
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เหตุการณ์ล่วงหน้า
Événements à venir
สุดท้ายคือเราต้องจากกันใช่ไหม
Finalement,
nous
devons
nous
séparer,
n'est-ce
pas
?
และเราก็คงต้องปล่อยกันไป
Et
nous
devons
nous
laisser
aller.
ต่อให้ได้เตรียมหัวใจ
มากมายเท่าไหร่
Même
si
j'ai
préparé
mon
cœur,
autant
que
possible.
ไม่ทันได้เริ่มคิดใหม่
ว่าจะเป็นวันนี้
Je
n'ai
même
pas
eu
le
temps
de
penser
à
nouveau
que
ce
serait
aujourd'hui.
ถ้าคนเราต่างรู้ระยะของเวลา
Si
les
gens
connaissaient
la
durée
de
leur
temps,
เริ่มต้นวันที่พบ
และวันที่ต้องจาก
Le
jour
où
ils
se
rencontrent
et
le
jour
où
ils
doivent
partir.
เรานั้นยังจะคบ
เพื่อสร้างวันเวลา
Serions-nous
toujours
ensemble
pour
créer
du
temps
?
ด้วยกันอยู่ไหม
Ensemble,
est-ce
que
nous
le
serions
?
สุดท้ายเราคงต้องจากกันไป
Finalement,
nous
devrons
nous
séparer.
บนโลกที่มันกว้างใหญ่ใบนี้
Sur
cette
vaste
planète.
ต่างพบและจาก
จบลงเริ่มใหม่
On
se
rencontre
et
on
se
sépare,
on
finit
et
on
recommence.
ลืมเลือนหายจาง
จดจำหมุนอยู่อย่างนั้น
On
oublie,
on
s'estompe,
on
se
souvient,
on
tourne
en
rond.
ถ้าคนเรารู้ระยะของเวลา
Si
les
gens
connaissaient
la
durée
de
leur
temps,
เริ่มต้นวันที่พบ
และวันที่ต้องจาก
Le
jour
où
ils
se
rencontrent
et
le
jour
où
ils
doivent
partir.
เรานั้นยังจะคบ
Serions-nous
toujours
ensemble
เพื่อสร้างวันเวลากันอยู่ไหม
Pour
créer
du
temps
ensemble
?
ถ้าคนเรารู้ระยะของเวลา
Si
les
gens
connaissaient
la
durée
de
leur
temps,
เริ่มต้นวันที่พบ
และวันที่ต้องจาก
Le
jour
où
ils
se
rencontrent
et
le
jour
où
ils
doivent
partir.
เรานั้นยังจะคบ
เพื่อสร้างวันเวลา
Serions-nous
toujours
ensemble
pour
créer
du
temps
?
ด้วยกันอยู่ไหม
Ensemble,
est-ce
que
nous
le
serions
?
ถ้าคนเรารู้ระยะของเวลา
Si
les
gens
connaissaient
la
durée
de
leur
temps,
เริ่มต้นวันที่พบ
และวันที่ต้องจาก
Le
jour
où
ils
se
rencontrent
et
le
jour
où
ils
doivent
partir.
เรานั้นยังจะคบ
เพื่อสร้างวันเวลา
Serions-nous
toujours
ensemble
pour
créer
du
temps
?
ด้วยกันอยู่ไหม
Ensemble,
est-ce
que
nous
le
serions
?
ต่างพบและจาก
จบลงเริ่มใหม่
On
se
rencontre
et
on
se
sépare,
on
finit
et
on
recommence.
ลืมเลือนหายจาง
จดจำหมุนอยู่
On
oublie,
on
s'estompe,
on
se
souvient,
on
tourne.
ต่างพบและจาก
จบลงเริ่มใหม่
On
se
rencontre
et
on
se
sépare,
on
finit
et
on
recommence.
ลืมเลือนหายจาง
จดจำหมุนอยู่
อย่างนั้น
On
oublie,
on
s'estompe,
on
se
souvient,
on
tourne
en
rond.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apichai Tragoolpadetgrai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.