Hardy - Greenhorns перевод на немецкий

Hardy

A teď ho k Fordu vedou a čtyři na něj jsou .
To když si na něj výšlap sám policejní šéf,
Nechtěl, aby znovu tekla krev .

Ref: A teď mu zní poslední zvonění, jo pohřební .
V okolí se každej bál, koho sejme Hardy dál
A marně za ním oddíl vojska hnal .

Teď v pekle si dá nalejt a tam se cejtí lip .
Jeho stín se plouží v noci častokrát,
Tam, kde musel Hardy hlavu do oprátky dat .

A teď mu zní poslední zvonění, jo pohřební .
V okolí se každej bál, koho sejme Hardy dál
A marně za ním oddíl vojska hnal .

Hardy

Und jetzt führen sie ihn zum Ford, und vier Mann sind sie gegen ihn.
Das, weil der Polizeichef selbst ihn aufspüren wollte,
Er wollte nicht, dass wieder Blut fließt.

Ref: Und jetzt läutet für ihn das letzte Totenglöckchen, ja, das Grabgeläut.
In der Gegend fürchtete sich jeder, wen Hardy als nächstes erledigt,
Und vergeblich jagte ihm eine Armeeeinheit hinterher.

Jetzt lässt er sich in der Hölle einschenken, und dort fühlt er sich besser.
Sein Schatten schleicht sich oft nachts herum,
Dort, wo Hardy seinen Kopf in die Schlinge stecken musste.

Und jetzt läutet für ihn das letzte Totenglöckchen, ja, das Grabgeläut.
In der Gegend fürchtete sich jeder, wen Hardy als nächstes erledigt,
Und vergeblich jagte ihm eine Armeeeinheit hinterher.