Текст песни и перевод на француский Griff - Earl Grey Tea

Earl Grey Tea

You're so scared, you're aging faster
So you drink Earl Grey tea 'cause you heard that's the answer
And you're so scared of dying slowly
But why aren't you more scared of dying lonely?

Because I'm slipping away by the second
So aren't you gonna save me, too?
And before you make it to Heaven
How you gonna save me and you?

And you're so concerned about everybody
You get up, go to work, and I earn more money
So that when you go, you got something to show for it, yeah
Well, you'll have everything, but no one to hold on to

Because I'm slipping away by the second
So aren't you gonna save me, too?
And before you make it to Heaven
How you gonna save me and you?

Yeah, you're so scared of getting cancer (aren't you gonna save me, too?)
So you drink Earl Grey tea 'cause you heard that's the answer (how you gonna save me and you?)
And you're so scared of dying slowly (aren't you gonna save me, too?)
But why aren't you as scared of dying lonely? (How you gonna save me and you?)

Oh, and if we haven't taken our last dying breath
Then I'm here and I'm waiting to save anything that's left
Oh, so don't give up just yet (how you gonna save me and you?)
Oh, so how can you just start counting down from ten?
Oh, without me? I'm waiting to start this all over again
Oh-oh, you can't give up just yet

Yeah, you said you're scared of getting cancer
So you drink Earl Grey tea 'cause you heard that's the answer

Thé Earl Grey

Tu as tellement peur, tu vieillis plus vite
Alors tu bois du thé Earl Grey parce que tu as entendu dire que c'est la solution
Et tu as tellement peur de mourir lentement
Mais pourquoi n'as-tu pas plus peur de mourir seul ?

Parce que je m'éloigne à chaque seconde
Alors ne vas-tu pas me sauver aussi ?
Et avant que tu n'arrives au Paradis
Comment vas-tu nous sauver, toi et moi ?

Et tu te soucies tellement de tout le monde
Tu te lèves, tu vas travailler, et je gagne plus d'argent
Pour qu'à ta mort, tu aies quelque chose à montrer, ouais
Eh bien, tu auras tout, mais personne à qui te raccrocher

Parce que je m'éloigne à chaque seconde
Alors ne vas-tu pas me sauver aussi ?
Et avant que tu n'arrives au Paradis
Comment vas-tu nous sauver, toi et moi ?

Ouais, tu as tellement peur d'avoir un cancer (ne vas-tu pas me sauver aussi ?)
Alors tu bois du thé Earl Grey parce que tu as entendu dire que c'est la solution (comment vas-tu nous sauver, toi et moi ?)
Et tu as tellement peur de mourir lentement (ne vas-tu pas me sauver aussi ?)
Mais pourquoi n'as-tu pas autant peur de mourir seul ? (Comment vas-tu nous sauver, toi et moi ?)

Oh, et si nous n'avons pas encore rendu notre dernier souffle
Alors je suis là et j'attends de sauver tout ce qui reste
Oh, alors n'abandonne pas tout de suite (comment vas-tu nous sauver, toi et moi ?)
Oh, alors comment peux-tu commencer à compter à rebours à partir de dix ?
Oh, sans moi ? J'attends de tout recommencer
Oh-oh, tu ne peux pas abandonner maintenant

Ouais, tu as dit que tu avais peur d'avoir un cancer
Alors tu bois du thé Earl Grey parce que tu as entendu dire que c'est la solution