Текст песни и перевод на француский Grouplove - Tryin'

Tryin'

Girl on the run, I've come undone
I just wanna be okay
I'm driftin' through lines, missin' my signs
I can't even stay awake

Yeah, these pearly gates are opening for me
But I'm not tryna go, even though I get in free
I always count on you through every twist and break
I think I'm holding on to more than I can take

But I'm still tryin', I'm still tryin'
I'm still tryin', I'm still tryin'
I'm still tryin', I'm still tryin'
I'm still tryin'

Tell me I'm young
Tell me I'm fun
I just wanna feel that way
Kids are alright, caught up in lights
I was there just yesterday

Just another man on fire
Nothing over here to see, yeah
Say my prayers at night
Help me fall asleep, yeah
Nothing as tried and true as taking it day by day
We are all holding on, but we're gonna find our way

But I'm still tryin', I'm still tryin'
I'm still tryin', I'm still tryin'
I'm still tryin', I'm still tryin'
I'm still tryin'

I'm tryin'
We're tryin'
I'm tryin'
I'm tryin'

I'm still tryin' (Yeah, I'm still tryin')
I'm still tryin' (Oh, I'm still tryin')
I'm still tryin' (Oh, I'm still tryin')
I'm still tryin' (Yeah, I'm still tryin')
I'm still tryin' (Oh, I'm still tryin')
I'm still tryin' (Oh, I'm still tryin')
I'm still tryin'

Cryin'

J'essaye encore

Fille en fuite, je suis défait
Je veux juste aller bien
Je dérive entre les lignes, je manque mes repères
Je n'arrive même pas à rester éveillé

Oui, ces portes nacrées s'ouvrent pour moi
Mais je n'essaie pas d'y aller, même si l'entrée est gratuite
Je compte toujours sur toi à chaque tournant et chaque rupture
Je pense que je m'accroche à plus que je ne peux supporter

Mais j'essaye encore, j'essaye encore
J'essaye encore, j'essaye encore
J'essaye encore, j'essaye encore
J'essaye encore

Dis-moi que je suis jeune
Dis-moi que je suis amusant
Je veux juste me sentir comme ça
Les jeunes vont bien, pris dans les lumières
J'étais là hier encore

Juste un autre homme en feu
Rien à voir par ici, ouais
Je dis mes prières le soir
Aide-moi à m'endormir, ouais
Rien de plus sûr que de prendre les choses au jour le jour
On s'accroche tous, mais on trouvera notre chemin

Mais j'essaye encore, j'essaye encore
J'essaye encore, j'essaye encore
J'essaye encore, j'essaye encore
J'essaye encore

J'essaye
On essaye
J'essaye
J'essaye

J'essaye encore (Ouais, j'essaye encore)
J'essaye encore (Oh, j'essaye encore)
J'essaye encore (Oh, j'essaye encore)
J'essaye encore (Ouais, j'essaye encore)
J'essaye encore (Oh, j'essaye encore)
J'essaye encore (Oh, j'essaye encore)
J'essaye encore

Je pleure