Bjondina - Grupa 777 перевод на французский

Bjondina

U-hu-hu, u-hu-hu

Ka' pupa je lipa, prčastega nosa
Usne zrile trišnje, suvozlatna kosa
A kad se nasmije zablistaju zubi
Pa,'ko za ton curon još da ne poludi

Biondina, biondina, samo tebe snivan
Biondina, biondina, samo tebi pivan
Biondina, biondina, ružmarin ti nosin
Biondina, biondina, i za jubav prosin

Biondina, biondina, samo tebe snivan
Biondina, biondina, samo tebi pivan
Biondina, biondina, ružmarin ti nosin
Biondina, biondina, i za jubav prosin

U-hu-hu, u-hu-hu

Ka' srna je skladna i nadasve mila
Da je puten treviš, misliš da je vila
Kad ti ruku pruži, k'o da cviće nudi
Pa,'ko za ton curon još da ne poludi

Biondina, biondina, samo tebe snivan
Biondina, biondina, samo tebi pivan
Biondina, biondina, ružmarin ti nosin
Biondina, biondina, i za jubav prosin

Biondina, biondina, samo tebe snivan
Biondina, biondina, samo tebi pivan
Biondina, biondina, ružmarin ti nosin
Biondina, biondina, i za jubav prosin

U-hu-hu, u-hu-hu

Biondina, biondina, samo tebe snivan
Biondina, biondina, samo tebi pivan
Biondina, biondina, ružmarin ti nosin
Biondina, biondina, i za jubav, i za jubav prosin

U-hu-hu, u-hu-hu

La Blonde

U-hu-hu, u-hu-hu

Comme une poupée, tu es belle, avec ton petit nez retroussé
Des lèvres couleur cerise mûre, des cheveux blonds comme l'or
Et quand tu souris, tes dents brillent
Comment ne pas devenir fou pour une telle fille ?

Blonde, blonde, je ne rêve que de toi
Blonde, blonde, je ne chante que pour toi
Blonde, blonde, je t'apporte du romarin
Blonde, blonde, et je te demande en mariage

Blonde, blonde, je ne rêve que de toi
Blonde, blonde, je ne chante que pour toi
Blonde, blonde, je t'apporte du romarin
Blonde, blonde, et je te demande en mariage

U-hu-hu, u-hu-hu

Comme une biche, tu es gracieuse et surtout douce
Si tu la croisais sur ton chemin, tu penserais que c'est une fée
Quand tu lui tends la main, c'est comme si elle t'offrait une fleur
Comment ne pas devenir fou pour une telle fille ?

Blonde, blonde, je ne rêve que de toi
Blonde, blonde, je ne chante que pour toi
Blonde, blonde, je t'apporte du romarin
Blonde, blonde, et je te demande en mariage

Blonde, blonde, je ne rêve que de toi
Blonde, blonde, je ne chante que pour toi
Blonde, blonde, je t'apporte du romarin
Blonde, blonde, et je te demande en mariage

U-hu-hu, u-hu-hu

Blonde, blonde, je ne rêve que de toi
Blonde, blonde, je ne chante que pour toi
Blonde, blonde, je t'apporte du romarin
Blonde, blonde, et je te demande, et je te demande en mariage

U-hu-hu, u-hu-hu