Текст песни и перевод на немецкий Grupa 777 - Kada Ljeto Dođe

Kada Ljeto Dođe

Znam, dok čekam na sreću
Ne dam da vječnost samo je tren
Al' odustati neću
Dok me sjaj ne obasja njen

Znam kuda put vodi moj, vodi moj
Znam gdje je kraj stazi toj

Kada ljeto dođe i kad sunce zasja
Svoju prvu ljubav tad ću naći ja
Kada ljeto dođe, svaku noć i dan
Bit' će stvarnost ono što je sada san

Svijet topline i mira
Bit' će tu gdje more ga čuva za nas
Znaj, ta glazba nek' svira
Vjetar tvoj mi donosi glas

Znam kuda put vodi moj, vodi moj
Znam gdje je kraj stazi toj

Kada ljeto dođe i kad sunce zasja
Svoju prvu ljubav tad ću naći ja
Kada ljeto dođe, svaku noć i dan
Bit' će stvarnost ono što je sada san

Kada ljeto dođe i kad sunce zasja
Svoju prvu ljubav tad ću naći ja

Wenn der Sommer kommt

Ich weiß, während ich auf das Glück warte,
lasse ich nicht zu, dass die Ewigkeit nur ein Moment ist.
Aber ich werde nicht aufgeben,
bis mich ihr Glanz erleuchtet.

Ich weiß, wohin mein Weg führt, wohin er führt,
ich weiß, wo das Ende dieses Pfades ist.

Wenn der Sommer kommt und die Sonne scheint,
werde ich meine erste Liebe finden.
Wenn der Sommer kommt, jede Nacht und jeden Tag,
wird das, was jetzt ein Traum ist, Wirklichkeit sein.

Eine Welt der Wärme und des Friedens
wird dort sein, wo das Meer sie für uns bewahrt.
Wisse, lass diese Musik spielen,
der Wind bringt mir deine Stimme.

Ich weiß, wohin mein Weg führt, wohin er führt,
ich weiß, wo das Ende dieses Pfades ist.

Wenn der Sommer kommt und die Sonne scheint,
werde ich meine erste Liebe finden.
Wenn der Sommer kommt, jede Nacht und jeden Tag,
wird das, was jetzt ein Traum ist, Wirklichkeit sein.

Wenn der Sommer kommt und die Sonne scheint,
werde ich meine erste Liebe finden.