Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Da Más o Menos Lo Mismo
It's More or Less the Same
Es
un
buen
jefe
es
un
buen
lider
es
buen
amigo
He's
a
good
boss,
a
good
leader,
a
good
friend
Para
quien
trabajo,
y
a
quien
el
firmo
es
mi
patron
I
work
for
him,
and
he
signed
me,
he's
my
boss
Da
mas
o
menos
lo
mismo
It's
more
or
less
the
same
Cuidamos
el
tubo
cuidamos
los
ranchos
We
take
care
of
the
pipeline,
we
take
care
of
the
ranches
Cuidamos
al
jefe
de
los
soldados
We
take
care
of
the
boss,
of
the
soldiers
Y
de
los
corrientes
por
eso
es
que
a
diario
And
of
the
currents,
that's
why
every
day
Se
hace
presente
la
muerteeeeee...
Death
makes
itself
present...
Soy
un
taliban
soy
el
encargado
de
la
estacion
I'm
a
Taliban,
I'm
in
charge
of
the
station
Y
aquien
me
respeta
lo
respeto
yo
y
aquel
que
se
pase
And
whoever
respects
me,
I
respect
him,
and
whoever
messes
with
me
Seguimiento
yo
le
doy
I'll
keep
an
eye
on
him
Mi
compadre
tubo
y
tienen
la
dicha
de
ser
de
la
gente
My
godfather
was
and
they
have
the
fortune
of
being
part
of
the
people
Mas
respetada
y
descendiente
porqe
su
padre
es
Most
respected
and
descendant
because
their
father
is
De
los
hombres
mas
fuertes
One
of
the
strongest
men
Si
prendo
el
cigarro
mucho
me
relajo
y
atentos
al
radio
If
I
light
a
cigarette,
I
relax
a
lot,
and
I
pay
attention
to
the
radio
Porque
no
quiero
visitas
pal
rancho
Because
I
don't
want
any
more
visitors
to
the
ranch
Porqe
los
soldados
dicen
que
me
traen
de
encargo
Because
the
soldiers
say
they're
after
me
A
la
orden
mi
jr.
con
usted
pendiente
y
agradecido
sabe
que
todo
At
your
command,
my
jr.,
with
you
pending
and
grateful,
you
know
that
you
Usted
cuenta
conmigo
como
dice
el
tigre
You
can
count
on
me
as
the
tiger
says
Siempre
al
100
y
pasadito
Always
at
100
and
a
little
more
Si
ladran
los
perros
no
van
a
mordernos
la
rabia
y
coraje
porqe
saben
muy
quien
es
su
padre
pero
por
las
dudas
If
the
dogs
bark,
they
won't
bite
us
because
of
anger
and
rage
because
they
know
who
their
father
is,
but
just
in
case
Reportenlos
a
la
base
Report
them
to
the
base
Con
todo
respeto
saludo
a
los
viejos
With
all
due
respect,
I
greet
the
old
men
De
parte
del
chico
y
del
taliban
y
esta
a
su
servicio
pendiente
mi
jefe
On
behalf
of
the
boy
and
the
Taliban,
and
I
am
at
your
service,
my
boss
Pendiente
señor
me
da
mas
o
menos
lo
mismo
Pending,
sir,
it's
more
or
less
the
same
for
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Otoniel Angulo Perez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.