Текст песни и перевод на француский Grupo Lluvia - Te Regalo Mi Rival

Te Regalo Mi Rival

Ya pasó mucho tiempo amor
y aún no as decidido
quién será si es él o yo
el que tenga tu cariño
Yo no sé si mi rival
te quiere asi cómo yo
pero alguien sobra uno de dos
Ya que tú no as de resolver
el problema que tú hiciste
yo seré él que ponga fín
y he venido a despedirme
Te regaló mi rival
pero no vuelvas jamás
yo te quise mía
mía no maaaaas

Ya no puedo seguir así
compartiendo tu cariño
es mejor que te diga adiós
hasta luego amor mío
Te regaló mi rival
pero no vuelvas jamás
yo te quise mía
mía no maaaaas
Mía no maaaaas
Te regaló mi rival
pero no vuelvas jamás
yo te quise mía
mía no maaaaas
Mía no maaaaas
Mía no maaaaas
Mía no maaaaas

Je Te Laisse Mon Rival

Beaucoup de temps est passé, mon amour,
et tu n'as toujours pas décidé
qui de lui ou de moi
aura ton affection.
Je ne sais pas si mon rival
t'aime autant que moi,
mais l'un de nous est de trop.
Puisque tu ne peux résoudre
le problème que tu as créé,
je serai celui qui y mettra fin
et je suis venu te dire adieu.
Je te laisse mon rival,
mais ne reviens jamais.
Je te voulais mienne,
miennе à moi, rien qu'à moi.

Je ne peux plus continuer ainsi,
à partager ton affection.
Il vaut mieux que je te dise adieu,
au revoir, mon amour.
Je te laisse mon rival,
mais ne reviens jamais.
Je te voulais mienne,
miennе à moi, rien qu'à moi.
Miennе à moi, rien qu'à moi.
Je te laisse mon rival,
mais ne reviens jamais.
Je te voulais mienne,
miennе à moi, rien qu'à moi.
Miennе à moi, rien qu'à moi.
Miennе à moi, rien qu'à moi.
Miennе à moi, rien qu'à moi.