Grupo Reduto - Deixa de Marra - перевод текста песни на французский

Deixa de Marra - Grupo Redutoперевод на французский




Deixa de Marra
Arrête de faire le malin
Deixa de Marra (Luiz Grande, Barbeirinho do Jacarézinho e Marquinhos Diniz)
Arrête de faire le malin (Luiz Grande, Barbeirinho do Jacarézinho et Marquinhos Diniz)
Deixa de marra e vem sambar sambar, sambar
Arrête de faire le malin et viens danser le samba, samba, samba
Deixa de marra e vem sambar sambar, sambar
Arrête de faire le malin et viens danser le samba, samba, samba
Não to afim de birimbolo que o samba é consolo
Je n'ai pas envie de me disputer, le samba est un réconfort
Uma terapia
Une thérapie
Você passista de primeira afim de zueira e não de
Toi, danseuse débutante, tu aimes taquiner et non
Alegria
La joie
Cheia de ciúme da nega faceira
Tu es pleine de jalousie pour cette fille coquine
Que é porta bandeira da agremiação
Qui est la porte-drapeau de l'association
Aqui todo mundo é cumpadre, cumadre
Ici, tout le monde est ami, copine
É tudo amizade não tem transação
C'est tout de l'amitié, il n'y a pas de transaction
Deixa de marra e vem sambar sambar, sambar
Arrête de faire le malin et viens danser le samba, samba, samba
Deixa de marra e vem sambar sambar, sambar
Arrête de faire le malin et viens danser le samba, samba, samba
Venha pro samba não fique parada com a cara
Viens au samba, ne reste pas immobile avec ton visage
Amarrada a me censurar
Attaché à me censurer
Entra na roda remexe as cadeiras, levante a poeira
Entre dans le cercle, remue les chaises, soulève la poussière
Pro corpo esquentar
Pour que le corps chauffe
E quando cansar se atire em meus braços
Et quand tu seras fatiguée, jette-toi dans mes bras
Com beijo e abraço lhe faço sorrir
Avec un baiser et un câlin, je te fais sourire
Nas delícias das minhas carícias
Dans les délices de mes caresses
Que a noite é propícia pra gente curtir
Parce que la nuit est propice à la fête
Deixa de marra e vem sambar sambar, sambar
Arrête de faire le malin et viens danser le samba, samba, samba
Deixa de marra e vem sambar sambar, sambar
Arrête de faire le malin et viens danser le samba, samba, samba
Não to afim de birimbolo que o samba é consolo
Je n'ai pas envie de me disputer, le samba est un réconfort
Uma terapia
Une thérapie
Você passista de primeira afim de zueira e não de
Toi, danseuse débutante, tu aimes taquiner et non
Alegria
La joie
Cheia de ciúme da nega faceira
Tu es pleine de jalousie pour cette fille coquine
Que é porta bandeira da agremiação
Qui est la porte-drapeau de l'association
Aqui todo mundo é cumpadre, cumadre
Ici, tout le monde est ami, copine
É tudo amizade não tem transação
C'est tout de l'amitié, il n'y a pas de transaction





Авторы: Carlos Roberto Ferreira Cesar, Marcos Antonio Diniz, Luiz Alberto Chavao De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.