Guelo Star - Mala Decision - перевод текста песни на немецкий

Mala Decision - Guelo Starперевод на немецкий




Mala Decision
Schlechte Entscheidung
Ehhh
Ehhh
Iehh
Iehh
Is The movie man
Ist der Film, Mann
Predicador
Prediger
Let's go
Los geht's
Ya ni llama
Sie ruft nicht mal mehr an
De aquel día
Seit jenem Tag
Que me viste
Als du mich
Con tu amiga
Mit deiner Freundin gesehen hast
Y no fue mi intención herir
Und es war nicht meine Absicht, zu verletzen
Tu corazón no debe sufrir así
Dein Herz sollte nicht so leiden
Un nuevo rumbo
Eine neue Richtung
Escogiste
Hast du gewählt
Decidiste
Du hast entschieden
No ser mía
Nicht mein zu sein
Y no fue mi intención herir
Und es war nicht meine Absicht, zu verletzen
Tu corazón no debe sufrir así
Dein Herz sollte nicht so leiden
No puede disculparme
Ich kann mich nicht entschuldigen
Decirte la situación
Dir die Situation erklären
Explicar lo que vio no es lo que es
Erklären, dass das, was du gesehen hast, nicht das ist, was es ist
Nadie logro acostarse
Niemand hat es geschafft, miteinander zu schlafen
Solo fue un beso
Es war nur ein Kuss
De esos besos perversos
Einer dieser perversen Küsse
Y tu por espiarme
Und du, weil du mich ausspioniert hast
Fue corazón
Es war das Herz
Que sintió por que ojos vieron
Das fühlte, weil die Augen sahen
No quise lastimarte
Ich wollte dich nicht verletzen
Y derrumbe ese mundo
Und diese Welt zum Einsturz bringen
Que ahora me hundo
In der ich jetzt versinke
Ya no quiere no quiere saber mas de mi
Sie will, sie will nichts mehr von mir wissen
Y yo quiero yo quiero saber mas de ella
Und ich will, ich will mehr über sie wissen
Si regresara de nuevo yo seria feliz
Wenn sie zurückkäme, wäre ich glücklich
Y juro morir por ella Ya ni llama
Und ich schwöre, für sie zu sterben Sie ruft nicht mal mehr an
De aquel día
Seit jenem Tag
Que me viste
Als du mich
Con tu amiga
Mit deiner Freundin gesehen hast
Y no fue mi intención herir
Und es war nicht meine Absicht, zu verletzen
Tu corazón no debe sufrir así
Dein Herz sollte nicht so leiden
Un nuevo rumbo
Eine neue Richtung
Escogiste
Hast du gewählt
Decidiste
Du hast entschieden
No ser mía
Nicht mein zu sein
Y no fue mi intención herir
Und es war nicht meine Absicht, zu verletzen
Tu corazón no debe sufrir así
Dein Herz sollte nicht so leiden
Yo se que no es obligación que regreses
Ich weiß, dass es keine Verpflichtung ist, dass du zurückkommst
Pero si
Aber wenn
Regresaras me disculparas mil veces
Du zurückkämst, würdest du dich tausendmal entschuldigen
Aunque se
Obwohl ich weiß
Que fue profunda la herida cometida
Dass die begangene Wunde tief war
Se que no
Ich weiß, dass ich
Debo tenerte pero muero por verte
Dich nicht haben sollte, aber ich sterbe danach, dich zu sehen
Y si tu
Und wenn du
Me perdonaras
Mir verzeihen würdest
Y borraras
Und löschen würdest
El pasado que daño todo lo que aviamos creado
Die Vergangenheit, die alles zerstört hat, was wir geschaffen hatten
Y si tu te enamorarás
Und wenn du dich verlieben würdest
Y viraras y olvidaras borraras que en la película fui malo
Und zurückblicken und vergessen würdest, dass ich im Film der Böse war
Pero ella
Aber sie
Ya no quiere no quiere saber mas de mi
Sie will, sie will nichts mehr von mir wissen
Y yo quiero yo quiero saber mas de ella
Und ich will, ich will mehr über sie wissen
Si regresara de nuevo yo seria feliz
Wenn sie zurückkäme, wäre ich glücklich
Y juro morir por ella Ya ni llama
Und ich schwöre, für sie zu sterben Sie ruft nicht mal mehr an
De aquel día
Seit jenem Tag
Que me viste
Als du mich
Con tu amiga
Mit deiner Freundin gesehen hast
Y no fue mi intención herir
Und es war nicht meine Absicht, zu verletzen
Tu corazón no debe sufrir así
Dein Herz sollte nicht so leiden
Un nuevo rumbo
Eine neue Richtung
Escogiste
Hast du gewählt
Decidiste
Du hast entschieden
No ser mía
Nicht mein zu sein
Y no fue mi intención herir
Und es war nicht meine Absicht, zu verletzen
Tu corazón no debe sufrir así
Dein Herz sollte nicht so leiden
Yo se que cometí un error que
Ich weiß, dass ich einen Fehler begangen habe, der
Dañara tu visión así mi
Deine Sicht auf mich beeinträchtigen wird
Tantos años enamorado (muchos.)
So viele Jahre verliebt (viele)
Y por una mala decisión echamos todo a perder
Und wegen einer schlechten Entscheidung haben wir alles verloren
Esto es dedicado para todas las parejas del mundo que
Dies ist allen Paaren der Welt gewidmet, die
Pierden el amor de su vida por un simple error
Die Liebe ihres Lebens wegen eines einfachen Fehlers verlieren
Esto es dedicado para ti
Dies ist dir gewidmet
De parte de la película viviente GUELO STAR
Von dem lebendigen Film GUELO STAR
Aha el escritor de escritores
Aha, der Schreiber der Schreiber
Predicador romantic style old the word (obligao)
Prediger romantischer Stil alt das Wort (obligao)
Duran the coach
Duran der Coach
Duran music estudio (yeh)
Duran Musikstudio (yeh)
Okey
Okay
Mucha música
Viel Musik
Para el mundo entero
Für die ganze Welt
De parte de THE MOVIE MAN
Von THE MOVIE MAN





Авторы: Victor Edmundo Delgado, Eduardo Mosquera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.