Текст песни и перевод на английский Guf - Хочу ещё

Хочу ещё

Одного не могу понять
Почему я раньше тебя не нашел
Надо было столько всего потерять
Чтоб в конечном итоге нам с тобой стало хорошо
Нужно провести было десять лет в плену
Чтобы почувствовать вкус свободы
Я устал бороться, понимал, что иду ко дну
Но кто-то бросил спасательный круг на воду
Да, я лодырь
Я эгоист, зависимый, я трус, я врун
Я был таким последние лет 30
И был уверен, что именно таким и умру
Я был настолько упрямый
Что никто даже не пытался меня поменять
Сам вырыл себе глубокую яму
И закапывал себя глубже день ото дня
Я ждал, не знаю точно, чего
Наверно, какой-то поддержки
Я истратил 90 процентов из 100
Но никогда не терял надежду
Где-то в глубине души
Я расчитывал на помощь от некой высшей силы
Видимо, там меня услышали
Но я не думал, что помощь будет такой красивой
Играла музыка, трек был грустный
Я глаза опускал, дым был вкусный
По-тихой вникал, что быть хочу с ней
В моей руке - ее рука, под колесами - Кузня
Если честно, я не знаю, как все произошло
Наверно, это и есть то самое "хорошо"
Что дальше - неизвестно, но знаю, что хочу еще
Хочу еще!
Первый раз в своей жизни
Я понимаю, что ей доволен
Готов к любым ее капризам
Но в то же время абсолютно спокоен
Мы кучу времени потеряли
И прекрасно понимаем это оба
Но зачем разбирать все на детали?
Благодарен судьбе за каждый опыт
Спасибо!
Пожалуй, больше сказать тут нечего
Тому, кто все это разрулил
Летит плотная от пацыка из Замоскворечья
Спасибо за то, что послал мне
Такого родного и близкого человека
Я не оставлю камня на камне
Попробуй, хоть кто-то, отнять у меня все это
Я как танк
Как бронепоезд, я как истребитель
Есть талант, меня не мучает совесть
Я предугадывают ход событий
Я смотрю на мир такими глазами
Как будто бы раньше ничего не видел
Да, я был немного занят
Я работал в режиме "Саморазрушитель"
Играла музыка, трек был грустный
Я глаза опускал, дым был вкусный
По-тихой вникал, что быть хочу с ней
В моей руке - ее рука, под колесами - Кузня
Если честно, я не знаю, как все произошло
Наверно, это и есть то самое "хорошо"
Что дальше - неизвестно, но знаю, что хочу еще
Хочу еще!
Просто будь со мной рядом
Просто будь со мной рядом, и все
Я сделаю все, как надо
И нам снова с тобой повезет
Я хочу тебя радовать
Хочу видеть тебя веселой
Ведь я Леша Долматов
А не какой-то там левый Васек
Играла музыка, трек был грустный
Я глаза опускал, дым был вкусный
По-тихой вникал, что быть хочу с ней
В моей руке - ее рука, под колесами - Кузня
Если честно, я не знаю, как все произошло
Наверно, это и есть то самое "хорошо"
Что дальше - неизвестно, но знаю, что хочу еще
Хочу еще!

I Want More

There's one thing I can't understand
Why didn't I find you before?
I had to lose so much,
For us to finally feel good together.
I needed to spend ten years imprisoned
To feel the taste of freedom.
I was tired of fighting, I knew I was sinking,
But someone threw a lifebuoy into the water.
Yes, I'm a slacker,
An egoist, addicted, a coward, a liar,
I've been like this for the past 30 years,
And I was sure I would die like this.
I was so stubborn,
That no one even tried to change me.
I dug myself a deep hole,
And buried myself deeper day by day.
I was waiting, I don't know exactly for what,
Probably for some kind of support.
I spent 90 percent out of 100,
But I never lost hope.
Somewhere deep down,
I was counting on help from some higher power.
Apparently, they heard me there,
But I didn't think the help would be so beautiful.
The music was playing, the track was sad,
I lowered my eyes, the smoke was delicious,
Quietly realizing that I want to be with her,
Her hand in mine, Kuznya under the wheels.
Honestly, I don't know how it all happened,
I guess this is what "good" feels like.
What's next is unknown, but I know I want more,
I want more!
For the first time in my life,
I understand that I'm happy with her.
I'm ready for any of her whims,
But at the same time, I'm absolutely calm.
We lost a lot of time,
And we both understand that perfectly well.
But why analyze everything in detail?
I'm grateful to fate for every experience.
Thank you!
Perhaps there's nothing more to say here.
To the one who sorted it all out,
A big thank you from the guy from Zamoskvorechye.
Thank you for sending me
Such a dear and close person.
I won't leave a stone unturned,
Just try, anyone, to take all this from me.
I'm like a tank,
Like an armored train, like a fighter jet,
I have talent, my conscience doesn't torment me,
I anticipate the course of events.
I look at the world with such eyes,
As if I hadn't seen anything before.
Yes, I was a bit busy,
I worked in "Self-Destruct" mode.
The music was playing, the track was sad,
I lowered my eyes, the smoke was delicious,
Quietly realizing that I want to be with her,
Her hand in mine, Kuznya under the wheels.
Honestly, I don't know how it all happened,
I guess this is what "good" feels like.
What's next is unknown, but I know I want more,
I want more!
Just be with me,
Just be with me, that's all.
I'll do everything right,
And we'll be lucky again.
I want to make you happy,
I want to see you cheerful,
Because I'm Lesha Dolmatov,
And not some random Vasya.
The music was playing, the track was sad,
I lowered my eyes, the smoke was delicious,
Quietly realizing that I want to be with her,
Her hand in mine, Kuznya under the wheels.
Honestly, I don't know how it all happened,
I guess this is what "good" feels like.
What's next is unknown, but I know I want more,
I want more!