Текст песни и перевод на француский Guilherme Neves - Zazie no Metrô de SP

Zazie no Metrô de SP

Zazie, Zazie
Meu bem querer
Esperaí
Já tô chegando
Zazie, Zazie
Qualquer museu
Podemos ir
Entardecer e papear
No Pirajá
No Conceição ouvir um long play
Arranha-céu, arranha o meu

Coração, Zazie
Meu bem querer
Já vou chegar
Passei do SESC já
Contramão, Zazie
Não tem metrô
Paralisou
E mesmo assim vou passear

Andar no Trianon
Pinacoteca de manhã
Beber de Cuia no Copan

Passear e relembrar
Ver "Os Sertões" no Oficina
Quer um chope bom?
No Léo, Original
Macunaína lá no Boca, em cartaz
No Kintarô
No subsolo do Municipal
No Ponto Chic, no Moraes, na Bráz

Bora lá, Zazie
Acarajé
Meu bel-prazer
Ali no Rota, amor
Bora lá, Zazie
Quer conhecer?
Me preparei
Zazie, dei sorte, meu amor

Ganhei algum
Vou investir no que me faz viver
Do Mocotó, na zona norte
Ao EAP

No balcão do Fel
Um Dry Martini com você

Vou de céu em céu
Num Aviation com você

Vou de céu em céu
Um dia todo com você

Zazie dans le métro de São Paulo

Zazie, Zazie
Mon amour
Attends-moi
J'arrive bientôt
Zazie, Zazie
N'importe quel musée
On peut y aller
Regarder le coucher du soleil et bavarder
Au Pirajá
Au Conceição écouter un 33 tours
Gratte-ciel, tu grattes mon

Cœur, Zazie
Mon amour
J'arrive bientôt
J'ai déjà dépassé le SESC
À contresens, Zazie
Il n'y a pas de métro
Il est à l'arrêt
Et pourtant je vais me promener

Marcher au Trianon
Pinacothèque le matin
Boire du maté au Copan

Flâner et se souvenir
Voir "Os Sertões" à l'Oficina
Tu veux une bonne bière?
Au Léo, Original
Macunaíma à l'affiche au Boca
Au Kintarô
Au sous-sol du Municipal
Au Ponto Chic, au Moraes, au Bráz

Allons-y, Zazie
Acarajé
Mon plaisir
Là-bas au Rota, mon amour
Allons-y, Zazie
Tu veux découvrir?
Je me suis préparé
Zazie, j'ai eu de la chance, mon amour

J'ai gagné un peu d'argent
Je vais investir dans ce qui me fait vivre
Du Mocotó, dans la zone nord
Jusqu'à l'EAP

Au comptoir du Fel
Un Dry Martini avec toi

Je vais de ciel en ciel
Avec un Aviation avec toi

Je vais de ciel en ciel
Toute une journée avec toi