21 - Gun Boi Kaz перевод на французский

21

I don't wanna ask, yeah
I don't wanna waste your time
But can we go back, yeah
When everything felt just fine
And we would just laugh, uh
I hate that we argue all the time
I should've read between the lines that you did last night
We're fuckin' young and we're dumb, but we're so far away
I'm 21, getting drunk, taking blunts to the face
But so what, LOL, this is perfect for me
Growing up's never fun and I don't wanna be

21 and waiting for someone to save me
I'm drinking too much and it's driving me crazy
21 but nothing feels different lately
I hate growing up everyday, can you blame me?
I'm 21 and waiting for you to replace me
I wish we could go back to when we were 18
21 shots with my friends who hate me
I try to be better but nothing can change me

I'm sorry for letting you down on the daily
You're dodging my calls, can you talk to me baby?
My ADD is kicking in
And I threw out my Ritalin
I need something to focus on
I'm tired of needing stimulants
But who can I turn to when everyone is fake
If these keeps going on and on
I don't know how much more I can take
If I don't make it back tomorrow, my apologies
I'm sick and tired of growing up and I don't wanna be

21 and waiting for someone to save me
I'm drinking too much and it's driving me crazy
21 but nothing feels different lately
I hate growing up everyday, can you blame me?
I'm 21 and waiting for you to replace me
I wish we could go back to when we were 18
21 shots with my friends who hate me
I try to be better but nothing can change me

Oh, what a day
It's all the same
Is it okay if we just run far away?
Oh, what a day
It's all the same
Is it okay if we just run away?

21 and waiting for someone to save me
I'm drinking too much and it's driving me crazy
21 but nothing feels different lately
I hate growing up everyday, can you blame me?
I'm 21 and waiting for you to replace me
I wish we could go back to when we were 18
21 shots with my friends who hate me
I try to be better but nothing can change me

21

Je ne veux pas demander, ouais
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Mais est-ce qu'on peut revenir en arrière, ouais
Quand tout allait bien
Et qu'on riait, euh
Je déteste qu'on se dispute tout le temps
J'aurais dû lire entre les lignes ce que tu as fait hier soir
On est jeunes et cons, mais on est si loin
J'ai 21 ans, je me saoule, je fume des joints
Mais alors quoi, LOL, c'est parfait pour moi
Grandir n'est jamais amusant et je ne veux pas l'être

21 ans et j'attends que quelqu'un me sauve
Je bois trop et ça me rend fou
21 ans mais rien ne semble différent ces derniers temps
Je déteste grandir chaque jour, peux-tu m'en vouloir ?
J'ai 21 ans et j'attends que tu me remplaces
J'aimerais qu'on puisse revenir à l'époque où on avait 18 ans
21 verres avec mes amis qui me détestent
J'essaie d'être meilleur mais rien ne peut me changer

Je suis désolé de te décevoir quotidiennement
Tu ignores mes appels, peux-tu me parler bébé ?
Mon TDAH se manifeste
Et j'ai jeté ma Ritaline
J'ai besoin de quelque chose sur lequel me concentrer
J'en ai marre d'avoir besoin de stimulants
Mais vers qui puis-je me tourner quand tout le monde est faux
Si ça continue encore et encore
Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir
Si je ne reviens pas demain, toutes mes excuses
J'en ai marre de grandir et je ne veux pas l'être

21 ans et j'attends que quelqu'un me sauve
Je bois trop et ça me rend fou
21 ans mais rien ne semble différent ces derniers temps
Je déteste grandir chaque jour, peux-tu m'en vouloir ?
J'ai 21 ans et j'attends que tu me remplaces
J'aimerais qu'on puisse revenir à l'époque où on avait 18 ans
21 verres avec mes amis qui me détestent
J'essaie d'être meilleur mais rien ne peut me changer

Oh, quelle journée
C'est toujours pareil
Est-ce que ça te va si on s'enfuit loin ?
Oh, quelle journée
C'est toujours pareil
Est-ce que ça te va si on s'enfuit ?

21 ans et j'attends que quelqu'un me sauve
Je bois trop et ça me rend fou
21 ans mais rien ne semble différent ces derniers temps
Je déteste grandir chaque jour, peux-tu m'en vouloir ?
J'ai 21 ans et j'attends que tu me remplaces
J'aimerais qu'on puisse revenir à l'époque où on avait 18 ans
21 verres avec mes amis qui me détestent
J'essaie d'être meilleur mais rien ne peut me changer