Текст песни и перевод на француский Guns N' Roses - Don't Cry - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't Cry - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
Ne pleure pas - En direct de Las Vegas, Thomas & Mack Center - 25 janvier 1992
This
is
uh,
it's
a
video
you
might
have
seen
recently
Ceci
est
euh,
c'est
une
vidéo
que
vous
avez
peut-être
vue
récemment
This
is
called,
"Don't
Cry"
Ça
s'appelle
"Ne
pleure
pas"
Talk
to
me
softly
Parle-moi
doucement
There's
something
in
your
eyes
Il
y
a
quelque
chose
dans
tes
yeux
Don't
hang
your
head
in
sorrow
Ne
baisse
pas
la
tête
de
tristesse
And
please
don't
cry
Et
s'il
te
plaît,
ne
pleure
pas
I
know
how
you
feel
inside,
I've
Je
sais
ce
que
tu
ressens
au
fond
de
toi,
j'y
I've
been
there
before
J'y
suis
déjà
passé
Somethin's
changin'
inside
you
Quelque
chose
est
en
train
de
changer
en
toi
And
don't
you
know
Et
tu
ne
sais
pas
Don't
you
cry
tonight
Ne
pleure
pas
ce
soir
I
still
love
you,
baby
Je
t'aime
encore,
ma
chérie
Don't
you
cry
tonight
Ne
pleure
pas
ce
soir
Don't
you
cry
tonight
Ne
pleure
pas
ce
soir
There's
a
heaven
above
you,
baby
Il
y
a
un
paradis
au-dessus
de
toi,
ma
chérie
And
don't
you
cry
tonight
Et
ne
pleure
pas
ce
soir
Give
me
a
whisper
Donne-moi
un
murmure
And
give
me
a
sigh
Et
donne-moi
un
soupir
Give
me
a
kiss
before
you
Donne-moi
un
baiser
avant
que
tu
Tell
me
goodbye
Me
dises
au
revoir
Don't
you
take
it
so
hard
now
Ne
le
prends
pas
si
mal
maintenant
And
please
don't
take
it
so
bad
Et
s'il
te
plaît,
ne
le
prends
pas
si
mal
I'll
still
be
thinkin'
of
you
Je
penserai
encore
à
toi
And
the
times
we
had,
baby
Et
aux
moments
que
nous
avons
passés,
ma
chérie
And
don't
you
cry
tonight
Et
ne
pleure
pas
ce
soir
Don't
you
cry
tonight
Ne
pleure
pas
ce
soir
Don't
you
cry
tonight
Ne
pleure
pas
ce
soir
There's
a
heaven
above
you,
baby
Il
y
a
un
paradis
au-dessus
de
toi,
ma
chérie
And
don't
you
cry
tonight
Et
ne
pleure
pas
ce
soir
And
please
remember
Et
s'il
te
plaît,
souviens-toi
That
I
never
lied
Que
je
n'ai
jamais
menti
Oh,
and
please
remember
Oh,
et
s'il
te
plaît,
souviens-toi
How
I
felt
inside
now,
honey
Ce
que
je
ressentais
au
fond
de
moi,
ma
chérie
You
gotta
make
it
your
own
way
Tu
dois
faire
ton
propre
chemin
But
you'll
be
alright
now,
sugar
Mais
tu
iras
bien
maintenant,
mon
sucre
You'll
feel
better
tomorrow
Tu
te
sentiras
mieux
demain
Come
the
morning
light
now,
baby
Quand
la
lumière
du
matin
viendra,
ma
chérie
And
don't
you
cry
tonight
Et
ne
pleure
pas
ce
soir
And
don't
you
cry
tonight
Et
ne
pleure
pas
ce
soir
And
don't
you
cry
tonight
Et
ne
pleure
pas
ce
soir
There's
a
heaven
above
you,
baby
Il
y
a
un
paradis
au-dessus
de
toi,
ma
chérie
And
don't
you
cry
Et
ne
pleure
pas
Don't
you
ever
cry
Ne
pleure
jamais
Don't
you
cry
tonight
Ne
pleure
pas
ce
soir
Baby,
maybe
someday
Ma
chérie,
peut-être
un
jour
Don't
you
cry
Ne
pleure
pas
Don't
you
ever
cry
Ne
pleure
jamais
Don't
you
cry
Ne
pleure
pas
And
I
would
also
add
that
it
seems
to
be
the
best
looking
audience,
also
Et
j'ajouterais
aussi
que
ça
semble
être
le
plus
beau
public,
aussi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saul Hudson, Izzy Stradlin, W. Axl Rose, Matt Sorum, Duff Rose Mckagan, Darren A. Reed
1
November Rain (2022 Version)
2
Pretty Tied Up - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
3
Bad Obsession - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
4
Mr. Brownstone - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
5
Right Next Door To Hell - Live in New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
6
Dust N' Bones - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
7
Live And Let Die - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
8
Drum Solo - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
9
You Could Be Mine - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
10
Don't Cry (Original) - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
11
You Ain't The First - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
12
My Michelle - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
13
Double Talkin' Jive - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
14
Sweet Child O' Mine - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
15
Welcome To The Jungle - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
16
Mr. Brownstone - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
17
Live And Let Die - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
18
Attitude - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
19
It's So Easy - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
20
Bad Obsession - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
21
Welcome To The Jungle - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
22
Double Talkin' Jive - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
23
Don't Cry - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
24
Wild Horses - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
25
Patience - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
26
You Could Be Mine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
27
Band Intros / Drum Solo - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
28
Speak Softly, Love (Love Theme From The Godfather) - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
29
Sail Away Sweet Sister - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
30
Rocket Queen - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
31
Move To The City - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
32
Sweet Child O' Mine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
33
Yesterdays - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
34
My Michelle - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
35
Estranged - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
36
Civil War - 2022 Remaster
37
14 Years - 2022 Remaster
38
Yesterdays
39
Locomotive (Complicity) - 2022 Remaster
40
Pretty Tied Up (The Perils Of Rock N' Roll Decadence) - 2022 Remaster
41
Breakdown - 2022 Remaster
42
So Fine - 2022 Remaster
43
Estranged - 2022 Remaster
44
You Could Be Mine - 2022 Remaster
45
My World - 2022 Remaster
46
Dust N' Bones (2022 Remaster)
47
Perfect Crime (2022 Remaster)
48
Bad Obsession (2022 Remaster)
49
Double Talkin' Jive (2022 Remaster)
50
The Garden (2022 Remaster)
51
Bad Apples (2022 Remaster)
52
Coma (2022 Remaster)
53
Dead Horse (2022 Remaster)
54
November Rain - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
55
Paradise City - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
56
Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
57
Estranged - Live In New York, Ritz Theatre - May 16, 1991
58
Hotel California / Only Women Bleed / Knockin' On Heaven's Door - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
59
Nightrain - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
60
So Fine - Live In Las Vegas, Thomas & Mack Center - January 25, 1992
61
Don't Cry - Alternate Lyrics / 2022 Remaster
62
Don't Cry (Original) [2022 Remaster]
63
Right Next Door To Hell (2022 Remaster)
64
You Ain't The First (2022 Remaster)
65
Live And Let Die (2022 Remaster)
66
Garden Of Eden (2022 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.