06 ANKARA - Gxblin перевод на французский

06 ANKARA

Sıfır altı, sıfır altı, Ankara
(Sen nerelisin kardeş la?) Ankara
Sıfır altı, sıfır altı, Ankara
(La gel la kaynatma) Ankara
Sıfır altı, sıfır altı
(Boş ver, aldırma)
Ey, ey, ya ya
Ateşlerin bilincimde uçmağ
Ve bencil bi' tinerciyle enerjik bi' sohbet
Direncim var dilendiğinden değil tinerci
Kaçmak için değil ruh erinciyle uçmak
Meyhanede çay içtim, portakalda rakı
Kuyumcudan **** aldım, limon pazardan takı
Grim hâlâ gri fakat bir dediğim iki
Sıfır altı ayazında hayallerim yakı
101'in birinde kıçtan düştü çakı
Yüz benim dedim de güzde gözün düştü akı
Güvenpark'ta güven kaybı Seğmenler'de mola
Bi' Botanik'te bira, diğer Botanik'te kova
Ceviz ağacıyım Kanuni Parkı'nda
Neyse ki değil polis hiç farkında
Fisken geçmez piç gardımdan
Fıskiye gibi kırdığım tabular
Tabutlar, kabuksuz yine yaralar
Sigara da var, bi' kafama girmez
Keçiören, Keçi gol
Gxblin keçi, lazım gitmem inadına lan
Katil balina katil miyiz?
(Evet) Ha, siktirin
Bi' çok katil tanıdım
Hepsinin ciğeri benzin, antifriz
Mottoları "Hallederiz"
Yeah, Cansız mankenle seks
Altındağ'a bakıp sanmak deniz
Boş yere ölme varken nefes
Bende plaka, sende fiyaka
Gittim yoluma, sen bi' fiyata
İyi mi niyetin, iyi mi civata?
Patlar bebeler sanki pinata
Hayyam diyeti, kayıptı atam
Bura memleketim her yerim yatağım
Kaldım metin, hayır içmem baba
Midyeni yerdim içsem ama
Sıfır altı, evet Ankara
Dikiş tutmaz ve sopana
Kalmadı koşmak hep düşene
Ne kalır bize ne de dızzolara
Aşıla kendine iyi olanı
Sıfır altı, tamam Ankara
Aşıla la kendine iyi olanı
Sıfır altı, Ankara
(Yolunda bay bali)

06 ANKARA

Moins six, moins six, Ankara
(T'es d'où, mec ?) Ankara
Moins six, moins six, Ankara
(Viens, viens, on fait bouillir !) Ankara
Moins six, moins six
(Laisse tomber, t'en fais pas)
Hey, hey, ouais, ouais
Tes flammes consument ma conscience
Une conversation énergique avec un toxico dépendant
J'ai de la résistance, ce n'est pas de la mendicité, ma belle
Ce n'est pas pour fuir, mais pour voler avec l'extase de l'âme
J'ai bu du thé dans une taverne, du raki dans une orange
J'ai acheté de l'or chez le bijoutier, un collier de citron au marché
Mon humeur est toujours grise, mais ma parole est d'or
Dans le froid glacial de moins six, mes rêves sont le feu
Un couteau est tombé de mes fesses dans le 101
J'ai dit que c'était à moi, mais tes yeux ont coulé en automne
Perte de confiance à Güvenpark, pause à Seğmenler
Une bière au Jardin botanique, un seau à l'autre
Je suis un noyer dans le parc Kanuni
Heureusement, la police n'est pas au courant
Les coups de fouet ne traversent pas ma garde
Les tabous que je brise comme une fontaine
Des cercueils, des blessures encore à vif
J'ai aussi des cigarettes, mais ça ne me fait pas d'effet
Keçiören, Keçi gol
Gxblin la chèvre, j'ai besoin de partir par principe, putain
Orque tueuse, sommes-nous des assassins ?
(Oui) Ah, va te faire foutre
J'ai connu beaucoup de tueurs
Leurs tripes sont pleines d'essence et d'antigel
Leur devise : « On gère ça »
Ouais, du sexe avec un mannequin
Regarder Altındağ et croire que c'est la mer
Pourquoi mourir quand on peut respirer ?
J'ai la plaque, tu as le style
Je suis parti, tu as un prix
Tes intentions sont-elles bonnes, tes boulons sont-ils bons ?
Les bébés explosent comme une piñata
Régime Khayyam, mon père était perdu
C'est mon pays, partout où je suis est mon lit
Je suis resté calme, non je ne bois pas, papa
J'aurais mangé tes moules si j'avais bu, mais bon
Moins six, oui Ankara
Les coutures ne tiennent pas et à la cuillère
Il ne reste plus rien à courir, toujours à tomber
Il ne nous reste rien, ni aux dissolutions
Injecte-toi ce qui est bon
Moins six, d'accord Ankara
Injecte-toi ce qui est bon
Moins six, Ankara
(Bonne route, mon pote)