Текст песни и перевод на француский Gxblin - Aşk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seçsem
seni
mi
seçerdim
eskizlerim
hep
geçerli
Si
je
devais
choisir,
te
choisirais-je
? Mes
esquisses
sont
toujours
valables
Estiğinde
yel
beni
bezdirdi
ecel
eder
tecelli
Quand
le
vent
souffle,
la
mort
me
tente,
le
destin
se
manifeste
Ecel
sade
teselli
güzel
geçen
gecem
bir
La
mort
est
un
simple
réconfort,
ma
belle
nuit
qui
passe
Geçer
geçer
değil
muhteşem
bi
şer
beni
becerdi
Elle
passe,
elle
passe,
mais
un
mal
magnifique
m'a
eu
Yeşer
ya
da
yok
ol
kışın
biri
gelir
Verdis
ou
péris,
l'hiver
viendra
Geçer
o
da
geçer,
geçer
o
da
geçer
Il
passera
aussi,
il
passera
aussi
Peşin
peşin
konuş,
"keşim"
de
bu
kolay
mı?
Parle
franchement,
est-ce
que
dire
"je
regrette"
est
si
facile
?
Neşen
ben
miyim
içtiğimiz
koal
mi?
Suis-je
ta
joie
ou
est-ce
le
coca
que
nous
buvons
?
Bitsin
bu
da
olaylı
gitsin
yoluna
baksın
Que
cela
finisse
aussi,
de
façon
spectaculaire,
qu'elle
continue
son
chemin
Onun
burnunda
line'ı
çizgisi
bozulamazmış
Elle
a
de
la
cocaïne
dans
le
nez,
sa
ligne
ne
peut
pas
être
brisée,
paraît-il
Değilsin
onunla
aynı,
belki
buğulu
ayna
Tu
n'es
pas
comme
elle,
peut-être
un
miroir
embué
Zaten
aynı
olsan
biliyorsun
ki
boğulacaksın
Si
tu
étais
comme
elle,
tu
sais
que
tu
te
noierais
Sağıma
baktım
soluma
baktım
J'ai
regardé
à
droite,
j'ai
regardé
à
gauche
Sorunlar
arttı,
somurtamazsın
Les
problèmes
ont
augmenté,
tu
ne
peux
pas
faire
la
moue
Sonunda
haklı
olacak
haksız
À
la
fin,
celui
qui
a
tort
aura
raison
Doğrulup
kalktım
solumam
halsiz
Je
me
suis
redressé,
mon
souffle
est
faible
Yorulma
hadsiz
konuşacaksın
konu
ne
varsa
Ne
te
fatigue
pas
trop,
tu
parleras
de
tout
ce
qu'il
y
a
à
dire
Onun
hatası
sanmak
katarsis
Croire
que
c'est
sa
faute,
c'est
une
catharsis
Yoluna
baksa
sade
katar
sis
Si
elle
continuait
son
chemin,
il
n'y
aurait
que
du
brouillard
Aşk
meşk
müşkül
meşkale
L'amour
est
un
problème
complexe
Aşk
meşk
müşkül
meşkale
L'amour
est
un
problème
complexe
Aşk
meşk
müşkül
meşkale
L'amour
est
un
problème
complexe
Belki
de
haklıydı
adam
olmak
lazım
başlamadan
Peut-être
qu'il
avait
raison,
il
faut
être
un
homme
avant
de
commencer
Bilemez
ki
o
yaşamadan
yanıma
gel,
yanımda
kal
Elle
ne
peut
pas
savoir
sans
vivre,
viens
à
moi,
reste
avec
moi
Diyemedim
kötüyüm
sandığımdan
Je
n'ai
pas
pu
le
dire,
je
vais
plus
mal
que
tu
ne
le
penses
Nasılsın
der
ya
da
"Na'ber?"
Elle
demande
comment
je
vais
ou
"Quoi
de
neuf
?"
Kötüyüm
sandığından
iyiyim
umduğundan
Je
vais
mieux
que
tu
ne
le
penses,
je
vais
mieux
que
tu
ne
l'espères
Değilsin
umrumda
Tu
ne
me
soucies
pas
Kalmadı
pek
bi
sik
aklımda
Il
ne
me
reste
plus
grand-chose
en
tête
Aileme
dostuma
selamlar
olsun
Salutations
à
ma
famille
et
à
mes
amis
Hepsi
telaşlı
hakkımda
Ils
sont
tous
inquiets
pour
moi
Odam
hakkında
okul
hakkında
À
propos
de
ma
chambre,
à
propos
de
l'école
Kilom
hakkında
param
hakkında
À
propos
de
mon
poids,
à
propos
de
mon
argent
Amına
koyayım
bi
tek
ben
değilim
farkında
Putain,
je
ne
suis
pas
le
seul
à
m'en
rendre
compte
Sistemin
sikik
çarkında
sikildim
garbın
afakında
Je
suis
pris
au
piège
dans
les
rouages
pourris
du
système,
baisé
aux
confins
de
l'Occident
Galiba
harbim
halen
bu
dünya
Je
suppose
que
ma
guerre
est
encore
ce
monde
Ama
sen
varsın
şarkımda
Mais
tu
es
dans
ma
chanson
Sanırım
Güneş
her
battığında
Je
pense
que
chaque
fois
que
le
soleil
se
couche
Fayda
bulamadım
Ay'da
Je
n'ai
trouvé
aucun
réconfort
dans
la
Lune
Düşman
oldum
geceye
Je
suis
devenu
ennemi
de
la
nuit
Gündüzden
geceye
uyurken
hala
Du
jour
à
la
nuit,
en
dormant
encore
Aşk
meşk
müşkül
meşkale
L'amour
est
un
problème
complexe
Aşk
meşk
müşkül
meşkale
L'amour
est
un
problème
complexe
Aşk
meşk
müşkül
meşkale
L'amour
est
un
problème
complexe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alp Yaşar Vuran, Ata şişman
Альбом
Aşk
дата релиза
06-05-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.