Düşsün Düş - Gxblin перевод на немецкий

Düşsün Düş

Götür götürebildiğini, kötü, kötüye iyi bile gözükebilir mi?
Ödün verme öcünden,
Ödül alma gücünden yoksa ayak tırnakların bile kibirli
Otur yatırlı evin eksi onuncu katında
Çığlık renginde müzik, ekşi turuncu tadında
Bu hıncı katıcam kaçıncısı saymadığım kadehe
Seve seve olurum pire atıştıran deve
Tevazu mu? Değil
Bu, bazı rehin alınan hormonların tebessümle telafisi gibi
Ve mahsuru yoksa, el mahkûm telaffuz ettiğin
Hakaretlerin sağladığı tenasüpü seveyim
Merasimi neyin? Ve ailesi, kimi var?
Kime zincirli bu beyin?
Herhalde bi' sinir sinopslarına değip dedi: "Seni, seni, seni!"
Eserlerinin esiri isen eserin kalana dek ezil! (Ezil!)
Rezil kesirlerinize kesin gireriz
Ama esenlikler, hepimiz birer bireyiz
Bi' yeriz, bin sıçarız, isteriz kan sıçratıp alana dek
Çizeriz ve yazarız
Histerik bi' tasayız, kisveli bi' yasayız
Bin gedikli sarayız, istedikçe açarız
Müttefik bittabi ilmeği iplerin boynumuza sarılı
Çizeriz ve yazarız

Öl, öl, öl, öl, ölünce özlediğin
Kem küm, yer yön tökezledi, bil
Çer çöp, her gün düşer öz güvenin
Düş, düş, düş, düş, düşsün düş
Gör-Gör-Gör-Gör-Görünce "Höst!" dediğin
Sekiz kere kırp kem örümcek gözlerini
Ve biz kadar sırıt sen düşünce öz güvenin
Düş, düş, düş, düş, düşsün düş
(Düş, düş, düş, düş, düşsün düş)
Düş, düş, düş, düş, düşsün düş
Düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düşsün düş
Düş, düş, düş, düş, düşsün düş
Düş, düş, düş, düş, düşsün düş
Düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düşsün düş

Rüt-Rüt-Rüt-Rüt-Rütbem yok
Sülükler odamda, çürümüş çoğu
Yazı dahi yazmışlar: "SüngerGxb..."
"...Sürünsen daha iyi, lütfen, of!"
Tourette sendromlu bi' ölü gibiyim
Jiletten kolu dolu keko gibiyim
Kokodan koku alamayan bi' kokoş gibiyim
Kokodan hoşnut olamayan bi' varoş gibiyim
Hilkat garibesi bir Alp talebesi
İntihara meyilli bi' idrak engellisi
İdrar kesem kadar dar kalbime pompaya mı geldin?
İlla cesedini, insan diye insafsız simsarlara bir fazlaya mı satayım?
Bir saat bile kazansam yeri eksikliğinden
Tekzip: Benim esrikliğimden
Tenzih eşliğinde kestim birden
Menzil eşiğinde cinselliğinden
Eksilt, ekle ezildiğin eserlerine
Benden eser kalmış esintilere
Yaz çiz kafana eseni
Kapalı esirin yaralı hissini mesela
Asırlık hemşehri zebaniyle
Artık kazanın içinde on'la yazarız çizeriz

Öl, öl, öl, öl, ölünce özlediğin
Kem küm, yer yön tökezledi, bil
Çer çöp, her gün düşer öz güvenin
Düş, düş, düş, düş, düşsün düş
Gör-Gör-Gör-Gör-Görünce "Höst!" dediğin
Sekiz kere kırp kem örümcek gözlerini
Ve biz kadar sırıt sen düşünce öz güvenin
Düş, düş, düş, düş, düşsün düş
(Düş, düş, düş, düş, düşsün düş)
Düş, düş, düş, düş, düşsün düş
Düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düşsün düş
Düş, düş, düş, düş, düşsün düş
Düş, düş, düş, düş, düşsün düş
Düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düş, düşsün düş

Falle, Traum

Nimm, was du nehmen kannst, schlecht, kann Schlechtes sogar gut erscheinen?
Gib deine Rache nicht auf,
Nimm keine Belohnung von deiner Macht, sonst werden sogar deine Fußnägel arrogant
Sitz in der minus zehnten Etage des Spukhauses
Musik in der Farbe eines Schreis, Geschmack von sauren Orangen
Ich werde diesen Zorn in das wievielte Glas geben, ich habe nicht gezählt
Gerne werde ich zur von Flöhen gebissenen Kamel
Bescheidenheit? Nein
Das ist wie ein lächelnder Ausgleich für einige als Geisel genommene Hormone
Und wenn es dir nichts ausmacht, ich liebe den Gleichklang, den deine notgedrungen ausgesprochenen
Beleidigungen erzeugen
Wessen Zeremonie? Und seine Familie, wen hat er?
An wen ist dieses Gehirn gekettet?
Wahrscheinlich berührte es eine Nervensynapse und sagte: "Dich, dich, dich!"
Wenn du der Sklave deiner Werke bist, dann werde zerquetscht, bis dein Werk bleibt! (Werde zerquetscht!)
In eure erbärmlichen Brüche dringen wir sicher ein
Aber seid gegrüßt, wir sind alle Individuen
Wir essen einmal, scheißen tausendmal, wir wollen, bis wir Blut verspritzen und das Feld bekommen
Wir zeichnen und schreiben
Wir sind hysterische Sorge, ein verhülltes Leben
Wir sind ein Palast mit tausend Zinnen, wir öffnen uns, wann immer wir wollen
Verbündete, natürlich, die Schlinge der Seile ist um unseren Hals gewickelt
Wir zeichnen und schreiben

Stirb, stirb, stirb, stirb, was du vermisst, wenn du stirbst
Hüstel, hüstel, Ort, Richtung sind gestolpert, wisse
Plunder, jeden Tag fällt dein Selbstvertrauen
Falle, falle, falle, falle, falle, Traum
Wenn du siehst, sagst du "Hör auf!"
Blinzle achtmal mit deinen Spinnenaugen
Und grinse so viel wie wir, wenn dein Selbstvertrauen fällt
Falle, falle, falle, falle, falle, Traum
(Falle, falle, falle, falle, falle, Traum)
Falle, falle, falle, falle, falle, Traum
Falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, Traum
Falle, falle, falle, falle, falle, Traum
Falle, falle, falle, falle, falle, Traum
Falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, Traum

Ich habe keinen Rang
Blutegel sind in meinem Zimmer, die meisten sind verrottet
Sie haben sogar geschrieben: "SchwammGxb..."
"Es wäre besser, wenn du kriechen würdest, bitte, oh!"
Ich bin wie ein Toter mit Tourette-Syndrom
Ich bin wie ein Kerl mit rasierten Armen
Wie eine Schickse, die kein Koks riechen kann
Wie ein Prolet, der kein Koks mag.
Ein missgebildeter Alpenstudent,
Ein zum Selbstmord neigender, geistig Behinderter,
Ist dein Herz so eng, wie meine Blase, dass du gekommen bist um es aufzupumpen?
Soll ich etwa deine Leiche als Mensch für einen Aufpreis an skrupellose Zuhälter verkaufen?
Selbst wenn ich eine Stunde aus Platzmangel gewinnen würde
Widerruf: Wegen meiner Trunkenheit
Mit Reinigung schnitt ich es plötzlich ab
An der Schwelle des Ziels, von deiner Sexualität
Verringere, füge deinen Werken hinzu, an denen du zerquetscht wirst
An den Brisen, in denen ein Hauch von mir übrig ist
Schreibe und zeichne, was dir in den Sinn kommt
Zum Beispiel das verletzte Gefühl deines unfreien Gefangenen.
Mit der Sprache des jahrhundertealten Höllenbewohners,
Jetzt schreiben und zeichnen wir mit ihm im Kessel

Stirb, stirb, stirb, stirb, was du vermisst, wenn du stirbst
Hüstel, hüstel, Ort, Richtung sind gestolpert, wisse
Plunder, jeden Tag fällt dein Selbstvertrauen
Falle, falle, falle, falle, falle, Traum
Wenn du siehst-siehst-siehst-siehst-siehst, sagst du "Hör auf!"
Blinzle achtmal mit deinen Spinnenaugen
Und grinse so viel wie wir, wenn dein Selbstvertrauen fällt
Falle, falle, falle, falle, falle, Traum
(Falle, falle, falle, falle, falle, Traum)
Falle, falle, falle, falle, falle, Traum
Falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, Traum
Falle, falle, falle, falle, falle, Traum
Falle, falle, falle, falle, falle, Traum
Falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, falle, Traum