Gxblin - Koyun Huyu - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Gxblin - Koyun Huyu




Koyun Huyu
L'instinct de mouton
Sığınaklara sığının, geçti, suratı asarım
Cherchez refuge, c'est passé, j'affiche une mine sombre
Suratları asık, sen sadece sırıt
Les visages sont fermés, toi tu souris bêtement
Isırıkları aldı etinden sınıf farkı
La différence de classe a laissé ses marques sur ta chair
Sıfatları yağdı üstüne sağanak misali
Des qualificatifs pleuvent sur toi comme une averse
Sağlık ve saadet uğruna sabretmek zahmet
Pour la santé et le bonheur, patienter est un fardeau
Üstüm başım püskül çekmez, müşkül saadet sana ret
Je n'ai pas de fioritures, ma chère, le bonheur est difficile, je te refuse
Su biter, bu sefer akan kanla dolar testin
L'eau s'épuise, cette fois ton test se remplira de sang
Tebessüm edip alırsın teyemmüm abdesti
Tu souris et prends tes ablutions sèches
Fakat resti çeksen ölür, estirenler gelir
Mais si tu fais tapis, tu meurs, ceux qui soufflent le vent arrivent
Ve yediğin yeminle yapılmaz dinozor heykeli
Et avec les serments que tu as prononcés, on ne sculpte pas de statue de dinosaure
Çıkar foya, koy kafaya, onlar sırtınızdan doyar
Le pot aux roses est découvert, mets-toi ça dans la tête, ils se nourrissent de ton dos
Yediğin tavuk döneri kırmızıya boya
Tu peins en rouge le kebab que tu manges
Bürün role, burun kıvırsana sonuna da
Joue le rôle, fronce les sourcils jusqu'au bout
Sürü daha da büyür, polis yapar sulu şaka
Le troupeau s'agrandit encore, la police fait des blagues vaseuses
Sürün ama yürü, devlet senin, sömür onu
Rampez mais marchez, l'état est à vous, exploitez-le
Uzun olan sen olursan kalmaz uzun adam
Si tu es le plus grand, il ne restera plus de grand homme
Yedin ve içtin ne sunulduysa, koyun gibi yaptın ne buyrulduysa
Tu as mangé et bu ce qu'on t'a servi, tu as fait comme un mouton ce qu'on t'a ordonné
Seçim senin tek umudunsa vazgeçmelisin koyun huyundan
Si le choix est ton seul espoir, tu dois abandonner ton instinct de mouton
Koyun huyundan, koyun huyundan, koyun huyundan
L'instinct de mouton, l'instinct de mouton, l'instinct de mouton
Yedin ve içtin ne sunulduysa, koyun gibi yaptın ne buyrulduysa
Tu as mangé et bu ce qu'on t'a servi, tu as fait comme un mouton ce qu'on t'a ordonné
Seçim senin tek umudunsa vazgeçmelisin koyun huyundan
Si le choix est ton seul espoir, tu dois abandonner ton instinct de mouton
Koyun huyundan, koyun huyundan, koyun huyundan
L'instinct de mouton, l'instinct de mouton, l'instinct de mouton
Koyun huyundan, koyun huyundan
L'instinct de mouton, l'instinct de mouton
Koyun huyundan, koyun huyundan
L'instinct de mouton, l'instinct de mouton
Salak moruklar insana soluk aldırmadı
Ces vieux idiots ne laissent personne respirer
Bu coğrafyayı satıp geriye bi' tane kanıt bırakmaz
Ils vendent ce pays sans laisser une seule preuve
Sağı, solu boş ver; sade sorup soruları bulup sorunu
Oublie la droite et la gauche, pose simplement les questions et trouve le problème
Sarıp soğutmuşsun gibi salık bırakma
Ne te contente pas de faire comme si tu avais tout résolu
Sır gibi saklama, elin nasır, evin nasıl?
Ne garde pas le secret, tes mains sont calleuses, comment va ta maison?
Yanık sobası? Var hazır? Aşın tabakta, tasanla hasım olma
Son poêle est-il allumé? As-tu de quoi manger? Aie de la nourriture dans ton assiette, ne sois pas ennemie avec tes soucis
Asır oldu telefon bulunalı "Ne markası?" diye sormak gibi avuntularla
Vivre avec des consolations comme demander "Quelle est sa marque?" un siècle après l'invention du téléphone,
Yaşamak: Kasırganın ortasında sıçıp ala-turca'sına demek
C'est comme chier au milieu d'un ouragan et dire "Pas besoin de toilettes"
"Gerek yok klozete"
"Pas besoin de toilettes"
Türkiye en büyük örneği, fakir hastalığı obezite
La Turquie en est le plus grand exemple, la maladie des pauvres est l'obésité
Ara sote, hep bi' zarbo, ebe, sobe, yalan sone
Toujours à chercher des combines, des combines sans fin, des mensonges à répétition
Yanan sonum ama komik, yara çok derin
Ma fin est proche mais c'est drôle, la blessure est profonde
Polis sevmez, kafam Sonic gibi mavi
La police ne m'aime pas, ma tête est bleue comme Sonic
Mama sorry, beni yıldıramazlar yani
Désolé maman, ils ne peuvent pas m'intimider
Yedin ve içtin ne sunulduysa, koyun gibi yaptın ne buyrulduysa
Tu as mangé et bu ce qu'on t'a servi, tu as fait comme un mouton ce qu'on t'a ordonné
Seçim senin tek umudunsa vazgeçmelisin koyun huyundan
Si le choix est ton seul espoir, tu dois abandonner ton instinct de mouton
Koyun huyundan, koyun huyundan, koyun huyundan
L'instinct de mouton, l'instinct de mouton, l'instinct de mouton
Yedin ve içtin ne sunulduysa, koyun gibi yaptın ne buyrulduysa
Tu as mangé et bu ce qu'on t'a servi, tu as fait comme un mouton ce qu'on t'a ordonné
Seçim senin tek umudunsa vazgeçmelisin koyun huyundan
Si le choix est ton seul espoir, tu dois abandonner ton instinct de mouton
Koyun huyundan, koyun huyundan, koyun huyundan
L'instinct de mouton, l'instinct de mouton, l'instinct de mouton





Авторы: Alp Yaşar Vuran, Fatih Mehmet Gümüşgöz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.