Текст песни и перевод на француский Gxblin - Sonsuz Güreşim

Sonsuz Güreşim

(And now you're listening to [?] FM)
Havada geberen martılardan ve su içinde boğulan balıklardan
Suçu işlemeyen tanıklardan
Cehenneme kadar giden yarıklardan inip verdim sanıklara salık
Hepsi abuk ve de sabuk, hepsi alık ve de sapık
Sabır ve de sabır derken yutar kalıp seni, yakar fırında
Yapar kalıp sabun seni
Kanıksadığım yerde bir duraksadım demin
Çünkü yanıp sönen ışık bile anımsatır seni
Kanalları değiş yakıp sarılması için
Muson yağmalı ruhumuzun arınması için
Canı burnunda yapar alım satım işi
Kanımdaki kişi gitmez yapınca bu çişi
Yanımdaki neşeyi sattım on beşe
Tutkulu bi' tutulma
Taptığın güneşe
Sonsuz güreşim (Ah)
Seni sordum güneşe (Ah-ah)
Batınca da aya (Ah-ah-ah, ah)
Yanan her ateşe (Ah)
Benim sonsuz güreşim (Ah-ah)
Hüznümdeki neşe (Ah-ah-ah-ah, ah)
Sonsuz güreşim (Ah)
Seni sordum güneşe (Ah)
Batınca da aya (Ah, ah, ah, ah)
Yanan her ateşe (Ah-ah)
Benim sonsuz güreşim (Ah)
Hüznümdeki neşe
Yere bakmakla aynı
Benim bağrımda bağırır bi' ayı
Taarruz var, tarumardayım
Gezmek istemezdi küçük Alp dahi, ayık
Gezmek istemiyo' büyük Alp dahi dayı
Dahi ya da mal geçti kafiyeler yazıp
Saniyeler say ama sürecek bu asır
Ellerimde nasır, kanamadan yara
Şeker değil artık senin paran ya da canın
Açın paravanı accık
Kaçık adamlara acı
Cacık olmayacak, hıyarlara kapıların açık
Sıçıp batırmakta üstüme tanımam
Ama hiyerarşi cacık zaten üstümü tanımam
Nasıl esmekte rüzgâr? Resmen efil efil
Müzik beni sosyal yaptı, revir evim
Ve bi' de verip elini dediğin zaman "Yerim senin yanın"
Nere' ise ora' olur benim evim
Ah, ah-ah-ah, sonsuz güreşim (Ah)
Seni sordum güneşe (Ah-ah)
Batınca da aya (Ah-ah-ah, ah)
Yanan her ateşe (Ah)
Benim sonsuz güreşim (Ah-ah)
Hüznümdeki neşe (Ah-ah-ah-ah, ah)
Sonsuz güreşim (Ah)
Seni sordum güneşe (Ah)
Batınca da aya (Ah, ah, ah, ah)
Yanan her ateşe (Ah-ah)
Benim sonsuz güreşim (Ah)
Hüznümdeki neşe

Mon combat sans fin

(Et maintenant vous écoutez [?] FM)
Des mouettes mortes dans l'air et des poissons noyés dans l'eau
Des témoins qui n'ont pas commis le crime
Des fissures qui mènent jusqu'en enfer, j'en suis sorti pour saluer les accusés
Tous absurdes et insensés, tous idiots et pervers
Pendant que je disais patience et encore patience, ça t'engloutit et te brûle au four
Ça te transforme en savon
Je me suis arrêté là où j'étais blasé
Car même la lumière clignotante me rappelle toi
Changer les chaînes pour qu'elles brûlent et se consument
La mousson doit tomber pour purifier nos âmes
Il fait du commerce au bord du gouffre
La personne dans mon sang ne part pas quand je fais cet acte
J'ai vendu ma joie d'à côté pour quinze
Une éclipse passionnée
Au soleil que tu adores
Mon combat sans fin (Ah)
Je t'ai cherchée au soleil (Ah-ah)
Et à la lune quand il se couche (Ah-ah-ah, ah)
À chaque feu qui brûle (Ah)
Mon combat sans fin (Ah-ah)
La joie dans ma tristesse (Ah-ah-ah-ah, ah)
Mon combat sans fin (Ah)
Je t'ai cherchée au soleil (Ah)
Et à la lune quand il se couche (Ah, ah, ah, ah)
À chaque feu qui brûle (Ah-ah)
Mon combat sans fin (Ah)
La joie dans ma tristesse
Pareil que regarder le sol
Un ours rugit dans ma poitrine
Il y a une attaque, je suis dévasté
Même le petit Alp ne voudrait pas se promener, sobre
Le grand Alp ne veut pas se promener non plus, mon pote
Génie ou idiot, j'ai écrit des rimes qui passent
Compte les secondes, mais ce siècle durera
Des callosités sur mes mains, une blessure sans saignement
Ce n'est plus du sucre, ton argent ou ta vie
Ouvrez un peu le paravent
Pitié pour les fous
Ça ne servira à rien, les portes sont ouvertes aux imbéciles
Je ne me reconnais pas en train de tout salir
Mais la hiérarchie, c'est du n'importe quoi, de toute façon, je ne me reconnais pas
Comment souffle le vent ? Vraiment doucement
La musique m'a rendu social, l'infirmerie est ma maison
Et quand tu me donnes ta main, je dis "Je mange ton côté"
Où que ce soit, ça devient ma maison
Ah, ah-ah-ah, mon combat sans fin (Ah)
Je t'ai cherchée au soleil (Ah-ah)
Et à la lune quand il se couche (Ah-ah-ah, ah)
À chaque feu qui brûle (Ah)
Mon combat sans fin (Ah-ah)
La joie dans ma tristesse (Ah-ah-ah-ah, ah)
Mon combat sans fin (Ah)
Je t'ai cherchée au soleil (Ah)
Et à la lune quand il se couche (Ah, ah, ah, ah)
À chaque feu qui brûle (Ah-ah)
Mon combat sans fin (Ah)
La joie dans ma tristesse