Текст песни и перевод на француский Gxblin - inandım

inandım

Kanımı akıttın, aynaya bakamadım
Tadında bıraktın, tadını alamadım
Kapını tıklattım, gururum kalamadı
Vururum ağır ağır başıma, kurudu yaralarım
Yarın da kalır, yanımda bi' tek anılar
Canım da yanar, bağrımda ağrılarım var
Daralınca bağırdın, çağırdın, yaktın bizi de
Hasta olmayan Gxb', dile tanrılarına
Yeni imtihan; eksik yok, aşırım var
Ateşim har, içinde yaşadığım an
"Geberip git" der bana taşıdığım can
Her yerim kan yaramı kaşıdığın an
Elimi bırak, böylesi daha mı rahat?
Ederim sağır, yazarım şarkılar
Nedenim var, nedenine derim "Hasiktir"
"Benimle kal" demem ki bundan sonra

İnandığım her yalan
Aynı bok, farklı ben
Aynı bok, farklı ben
Yaşandı her zaman
Aynı bok, farklı ben
Aynı bok, farklı ben

İnandım, inandım, inandım
Sana kandım, beni kandır

Yıkıldım, kaldım, kalmadı sabrım tanrım
Takıldım, dağıttım; acaba dün n'aptım?
Yatağım battı her gece hep yattığım
Sıkıldım, yazdım; uyumadım bayağıdır
Hayatım hep yarım, ayaklarım yalın
Acılar hep kalın, var arkadaşlarım
Neyi anlatayım? Anlatamam ayık
Üstündeyim fayın, üstündeyim rayın
İçtim hep, içtim, üstündeyim ayın
Venüs ner'de acep? Gezegenim kayıp
İstersen de bana "Söylediğin ayıp"
Ayıp yataktadır amına koyayım
Geçti sade yıl, sen de benden yıl
Sakladığım her sır, bil, bende kalır
Gözlerimde şer, sözlerimde hır
Sen de öyle dur

İnandığım her yalan
Aynı bok, farklı ben
Aynı bok, farklı ben
Yaşandı her zaman
Aynı bok, farklı ben
Aynı bok, farklı ben

İnandım, inandım, inandım
Sana kandım, beni kandır

J'ai cru

Tu as fait couler mon sang, je ne pouvais pas me regarder dans le miroir
Tu m'as laissé un goût, je n'ai pas pu le savourer
J'ai frappé à ta porte, il ne me restait plus de fierté
Je me frappe la tête lentement, mes blessures ont séché
Demain aussi, il ne restera que des souvenirs avec moi
Mon âme brûle, j'ai des douleurs dans la poitrine
Quand tu étais angoissée, tu as crié, tu as appelé, tu nous as brûlés aussi
Gxb, qui n'est pas malade, prie tes dieux
Nouvelle épreuve ; rien ne manque, j'ai des excès
Ma fièvre est intense, le moment où je vis
"Crève" me dit la vie que je porte
Je suis couvert de sang au moment où tu grattes ma blessure
Lâche ma main, est-ce plus confortable ainsi ?
Je deviens sourd, j'écris des chansons
J'ai une raison, à ma raison je dis "Merde"
Je ne te dirai plus "Reste avec moi" après ça

Chaque mensonge auquel j'ai cru
La même merde, un moi différent
La même merde, un moi différent
Ça s'est toujours passé
La même merde, un moi différent
La même merde, un moi différent

J'ai cru, j'ai cru, j'ai cru
Je me suis fait avoir par toi, trompe-moi

Je me suis effondré, je suis resté, je n'ai plus de patience mon Dieu
Je me suis accroché, j'ai tout foutu en l'air; qu'est-ce que j'ai fait hier ?
Mon lit est enfoncé, chaque nuit où j'ai dormi
Je m'ennuie, j'écris; je n'ai pas dormi depuis longtemps
Ma vie est toujours à moitié finie, mes pieds sont nus
Les douleurs sont toujours profondes, j'ai des amis
Que dois-je raconter ? Je ne peux pas parler sobre
Je suis au-dessus de la faille, je suis au-dessus du rail
J'ai toujours bu, j'ai bu, je suis au-dessus de la lune
Où est Vénus ? Ma planète est perdue
Tu peux me dire "Ce que tu dis est honteux"
La honte est au lit, putain
Juste une année a passé, toi aussi tu es lasse de moi
Chaque secret que je garde, sache, reste en moi
La malice dans mes yeux, la colère dans mes paroles
Reste comme ça toi aussi

Chaque mensonge auquel j'ai cru
La même merde, un moi différent
La même merde, un moi différent
Ça s'est toujours passé
La même merde, un moi différent
La même merde, un moi différent

J'ai cru, j'ai cru, j'ai cru
Je me suis fait avoir par toi, trompe-moi