Gxblin - ÖLEYAZDIM - перевод текста песни на французский

ÖLEYAZDIM - Gxblinперевод на французский




ÖLEYAZDIM
Presque Mort
Endişe, endişelen ve neşelen, için rahat olsun
Inquiétude, inquiète-toi et réjouis-toi, sois tranquille
Gidil'cek yol yok ama hep bi' şerit var olsun
Il n'y a pas de chemin à suivre, mais il y a toujours une voie
Bilmecem hiç zor değil, fahişe imdat
Mon énigme n'est pas difficile, putain au secours
Dünya'dan daha zor kopacağım tek bi' şehir var
Il n'y a qu'une seule ville dont il me sera plus difficile de me détacher que du monde
Oldum şeytanına dert, nasıl bi' şey tanımı yok?
Je suis devenu un problème pour son démon, il n'y a pas de définition pour ça, n'est-ce pas ?
İçip Şen Kokoreç al, teleferik Şentepe'ye değil
Bois et prends du Şen Kokoreç, le téléphérique n'est pas pour Şentepe
Dünyadan uzaklaşıp dersin "Hangi gezegen?"
Tu t'éloignes du monde et tu te demandes "Quelle planète ?"
Bi' baktım yokuş iniyorum yine Esertepe'den
Je me suis retrouvé à redescendre la colline d'Esertepe
Konu yaram değil, konu: Konur, Karanfil
Ce n'est pas ma blessure, c'est Konur, Karanfil
Fakat beni yaralayan 06 karambit
Mais ce qui m'a blessé, c'est le 06 karambit
Gri diye sevmeyen korkaklar ölür zamanla
Ceux qui n'aiment pas le gris meurent avec le temps, ces lâches
Çünkü gece vakti bütün gökler olur kara, değil mi?
Parce que la nuit, tous les cieux deviennent noirs, n'est-ce pas ?
Konu yaram değil konu, kolum yarılmış
Ce n'est pas ma blessure, c'est mon bras qui est déchiré
Konu komşu rahatsız polisleri ararmış
Les voisins, dérangés, appellent la police
Ah, parkta güvenlik, a takımı çağırmış
Ah, la sécurité du parc a appelé l'équipe A
A takımı yoksa bu bizden dayak yiyen kim?
S'il n'y a pas d'équipe A, qui est-ce qui s'est fait tabasser par nous ?
(Enstrümantal)
(Instrumental)
Göğe baktım parlar dolunay
J'ai regardé le ciel, la pleine lune brille
Öleyazdım ama ölücem
J'étais presque mort, mais je vais mourir
Sana hatta bi söz vericem
Je vais même te faire une promesse
Yasımı kim tutucak?
Qui portera mon deuil ?
Bi dahakine düşünmicem
Je n'y penserai pas la prochaine fois
Öleyazdım ama ölücem
J'étais presque mort, mais je vais mourir
Göğe baktım parlar dolunay
J'ai regardé le ciel, la pleine lune brille
Öleyazdım ama ölücem
J'étais presque mort, mais je vais mourir
Sana hatta bi söz vericem
Je vais même te faire une promesse
Yasımı kim tutucak?
Qui portera mon deuil ?
Bi dahakine düşünmicem
Je n'y penserai pas la prochaine fois
Öleyazdım ama ölücem
J'étais presque mort, mais je vais mourir





Авторы: Alp Yaşar Vuran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.