Текст песни и перевод на француский Gülcan - İhmale Gelmez

İhmale Gelmez

Gün gelir de TANRI bana gülerse
Mutlu bir yuvayı nasip ederse
Gün gelir de TANRI bana gülerse
Mutlu bir yuvayı nasip ederse
Hele bir kız birde oğul verirse
Onlara adınla sesleneceğim

Kızımın adını Gül koyacaaaam oglumun adını Can koyacaaaam
Ömrümü artık yasayacam yasadığım çayda kahrolacağım
Kızımın adını Gül koyacaaaam oglumun adını Can koyacaaaam
Ömrümü artık yasayacam yasadığım çayda kahrolacağım

Il ne faut pas l'oublier

Si Dieu me sourit un jour
Et si un foyer heureux me sera destiné
Si Dieu me sourit un jour
Et si un foyer heureux me sera destiné
Et si j'ai une fille et un fils
Je les appellerai par ton nom

J'appellerai ma fille Gül et mon fils Can
Je vivrai ma vie et je mourrai dans le fleuve où j'ai grandi
J'appellerai ma fille Gül et mon fils Can
Je vivrai ma vie et je mourrai dans le fleuve où j'ai grandi