Текст песни и перевод на немецкий HAEVN - Beginners

Beginners

A stolen moment, silent glance
When you shut your eyes, I am lost
So much unsaid, but understood
As my fragile heart dares to trust

O my darling now, I'm bracing for the fall
Though I never felt peace like this before

We are just beginners
Have some faith in the unknown
With every step, we learn, we grow
We are just beginners
Take a leap and learn to fall
Before we learn to fly at all
We'll build a home, and find our way
'Cause we're beginners every day

The shadows fade, we drift apart
Me on the stubborn side, you on the quiet
Eyes look down, our spirits bruised
Can we find our way back to the light?

O, I've never felt pain like this before

We are just beginners
Have some faith in the unknown
With every step, we learn, we grow
We are just beginners
Take a leap and learn to fall
Before we learn to fly at all
So here's to us, our journey starts
With courage in our longing hearts
We'll build this home, and find our way
'Cause we're beginners every day

Anfänger

Ein gestohlener Moment, ein stiller Blick
Wenn du deine Augen schließt, bin ich verloren
So viel Ungesagtes, aber verstanden
Während mein zerbrechliches Herz es wagt zu vertrauen

Oh, meine Liebste, ich bereite mich auf den Fall vor
Obwohl ich noch nie zuvor solchen Frieden gespürt habe

Wir sind nur Anfänger
Habe etwas Vertrauen in das Unbekannte
Mit jedem Schritt lernen wir, wachsen wir
Wir sind nur Anfänger
Wage einen Sprung und lerne zu fallen
Bevor wir überhaupt fliegen lernen
Wir werden ein Zuhause bauen und unseren Weg finden
Denn wir sind jeden Tag Anfänger

Die Schatten verblassen, wir driften auseinander
Ich auf der sturen Seite, du auf der stillen
Augen senken sich, unsere Geister sind verletzt
Können wir unseren Weg zurück ins Licht finden?

Oh, ich habe noch nie zuvor solchen Schmerz gespürt

Wir sind nur Anfänger
Habe etwas Vertrauen in das Unbekannte
Mit jedem Schritt lernen wir, wachsen wir
Wir sind nur Anfänger
Wage einen Sprung und lerne zu fallen
Bevor wir überhaupt fliegen lernen
Also, auf uns, unsere Reise beginnt
Mit Mut in unseren sehnsüchtigen Herzen
Wir werden dieses Zuhause bauen und unseren Weg finden
Denn wir sind jeden Tag Anfänger