Текст песни и перевод на английский HAN SEUNG WOO - Child

Child

하루의 끝에 혼자 있어
공허한 이 밤이 싫어 막막한 시간 속에 (Ay)
엉켜버린 생각이 풀어지지 않은 채
놓아버린 마음에 고갤 숙이네

반복된 불면에 외로움이
쏟아져 그 자리엔 슬픔이
알아주는 사람도 없이 늘
나만 알고 있는 비밀 속에
모든 게 다 두려워 날 감춰

나는 철부지 여린 아이 같아
이 세상 속을 살아가기엔
눈물이 고일 때쯤 잠에 들어
그렇게 하루가 저무네

숨이 막혀와
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

또 그렇게 난 밝은 아침이 오면
아무 일도 없는 듯 집을 나서
모든 게 무뎌져 익숙해진 일상들에
한없이 또 한숨을 뱉어내

반복된 상황들이 미워져
모른 채 살아가기엔 복잡해
알아주는 사람도 없이 늘
나만 알고 있는 비밀 속에
모든 게 다 무서워 날 감춰

나는 철부지 여린 아이 같아
이 세상 속을 살아가기엔
눈물이 고일 때쯤 잠에 들어
그렇게 하루가 저무네

점점 피하고 싶어져 모든 게
정말 모르겠어 뭐가 답인지
누가 대답을 좀 해줬으면 해
누군가 단 하루라도 나 대신 살아줬음 해
시간은 늙어가는 중인데

나는 철부지 어린 아이 같아
이런 날 좀 달래줬으면 해
눈물이 고일 때쯤 잠에 들어
그렇게 하루가 저무네

숨이 막혀와
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing that, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Child

At the end of the day, I'm alone
I hate this empty night, lost in the bleak hours (Ay)
Tangled thoughts remain unresolved
I hang my head, my heart let go

Repeated insomnia, loneliness pours down
And in its place, sadness takes hold
Always without anyone who understands
In a secret only I know
Everything is scary, I hide myself away

I'm like a naive, vulnerable child
Too fragile to live in this world
I fall asleep as tears well up
That's how my day ends

I can't breathe
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

And so, when the bright morning comes again
I leave the house as if nothing happened
Numb to everything, accustomed to the daily grind
I let out another endless sigh

I hate these recurring situations
It's too complicated to pretend I don't know
Always without anyone who understands
In a secret only I know
Everything is terrifying, I hide myself away

I'm like a naive, vulnerable child
Too fragile to live in this world
I fall asleep as tears well up
That's how my day ends

I want to avoid everything, more and more
I really don't know what the answer is
I wish someone would give me an answer
I wish someone would live my life for me, even for just one day
Time keeps aging

I'm like a naive, young child
I wish someone would comfort me
I fall asleep as tears well up
That's how my day ends

I can't breathe
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing that, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh