ORPHAN - Hardy перевод на немецкий

ORPHAN

My momma, she's the Bible, and my daddy, he's the ink
You put 'em both together, get exactly what you think
A redneck with a rifle in a break-the-circle shirt
Stand up in some red that's either whitetail blood or dirt
Back home, I fit in just fine
But 'round here, it kinda feels like

Somebody left me in a basket on the front steps
Screaming, "Bloody murder at the church door"
Sitting on some songs nobody sung yet
Guitar so damn loud, it's drowning out all the chords that 16th Avenue was built on
Lord, please, forgive me, I'm just tryna find my home
All alone, just me and this middle finger sound
The orphan of this country music town

I tried to be the bullet that was supposed to fit the gun
Chase the fame by playing the game that gets your record spun
It ain't like they went and kicked me outside into the rain
I'd just rather be that rebel kid with just one name, like

Somebody left me in a basket on the front steps
Screaming, "Bloody murder at the church door"
Sitting on some songs nobody sung yet
Guitar so damn loud, it's drowning out all the chords that 16th Avenue was built on
Lord, please, forgive me, I'm just tryna find my home
All alone, just me and this middle finger sound
The orphan of this country music town
Of this country music town, yeah

Somebody left me in a basket on the front steps
Screaming, "Bloody murder at the church door"
Sitting on some songs nobody sung yet
Guitar so damn loud, it's drowning out all the chords that 16th Avenue was built on
Lord, please, forgive me, I'm just tryna find my home
All alone, just me and this middle finger sound
The orphan of this country music town

The orphan of this country music town

WAISENKIND

Meine Mama, sie ist die Bibel, und mein Papa, er ist die Tinte
Wenn du beide zusammenbringst, bekommst du genau das, was du denkst
Ein Redneck mit einem Gewehr in einem Hemd, das den Kreis durchbricht
Stehe auf in etwas Rotem, das entweder Weißwedelblut oder Dreck ist
Zu Hause passe ich gut rein
Aber hier fühlt es sich irgendwie so an, als ob

Jemand hat mich in einem Korb auf den Vordertreppen zurückgelassen
Schreie, "Mord und Totschlag an der Kirchentür"
Sitze auf einigen Liedern, die noch niemand gesungen hat
Gitarre so verdammt laut, dass sie all die Akkorde übertönt, auf denen die 16th Avenue aufgebaut wurde
Herr, bitte, vergib mir, ich versuche nur, mein Zuhause zu finden
Ganz allein, nur ich und dieser Mittelfinger-Sound
Das Waisenkind dieser Country-Musik-Stadt

Ich habe versucht, die Kugel zu sein, die in die Waffe passen sollte
Jage dem Ruhm nach, indem ich das Spiel spiele, das deine Platte zum Laufen bringt
Es ist nicht so, als hätten sie mich raus in den Regen getreten
Ich wäre lieber dieser rebellische Junge mit nur einem Namen, wie

Jemand hat mich in einem Korb auf den Vordertreppen zurückgelassen
Schreie, "Mord und Totschlag an der Kirchentür"
Sitze auf einigen Liedern, die noch niemand gesungen hat
Gitarre so verdammt laut, dass sie all die Akkorde übertönt, auf denen die 16th Avenue aufgebaut wurde
Herr, bitte, vergib mir, ich versuche nur, mein Zuhause zu finden
Ganz allein, nur ich und dieser Mittelfinger-Sound
Das Waisenkind dieser Country-Musik-Stadt
Dieser Country-Musik-Stadt, ja

Jemand hat mich in einem Korb auf den Vordertreppen zurückgelassen
Schreie, "Mord und Totschlag an der Kirchentür"
Sitze auf einigen Liedern, die noch niemand gesungen hat
Gitarre so verdammt laut, dass sie all die Akkorde übertönt, auf denen die 16th Avenue aufgebaut wurde
Herr, bitte, vergib mir, ich versuche nur, mein Zuhause zu finden
Ganz allein, nur ich und dieser Mittelfinger-Sound
Das Waisenkind dieser Country-Musik-Stadt

Das Waisenkind dieser Country-Musik-Stadt